Préface

Mikhail Kovarnov Drummond

Dans le monde obscur, porter un nom de famille important n'est pas une tâche facile. La grandeur et le pouvoir ouvrent des portes que seul un Drummond peut franchir.

L'organisation Bratva a commencé au XXe siècle, après la Première Guerre mondiale, en même temps que l'Union soviétique. Assurer un pouvoir plus grand n'était pas une tâche facile; mon père et mon grand-père ont toujours voulu avoir du statut et du pouvoir, mais à l'époque où ils vivaient, cela semblait impossible. Cependant, ils ont réalisé que le secret résidait dans la force et l'esprit, capables de voir l'immensité de ce que nous pouvions atteindre. Jusqu'ici.

J'ai été éduqué et formé spécifiquement pour diriger une organisation criminelle. Tout était soigneusement planifié par mes prédécesseurs qui ont tracé la voie pour que je dirige la Bratva. La formation a commencé dès que j'ai montré de l'intérêt pour la vie qui m'attendait, car je savais déjà ce que je voulais : le monde entier, bordel. J'ai commencé en bas de l'échelle, en m'entraînant parmi les soldats et en servant mon père, tout cela pour montrer ce dont j'étais capable. J'ai servi en première ligne des batailles entre mafias et lors de missions pour faire croître l'organisation, car je savais que tout cela, un jour, serait à moi.

Une fois majeur, j'ai dirigé l'organisation comme je l'entendais. J'ai construit des entreprises, des hôtels de luxe et des casinos, tout ce qui multipliait mon pouvoir et mon argent. Pour moi, tout ce que j'ai accompli était le résultat d'un esprit avancé et perspicace, mais même ainsi, pour augmenter mon territoire, je serais obligé de me marier et ainsi assurer qu'il y ait un héritier.

Louise Roux était le choix parfait : héritière de deux territoires, la mafia française et thaïlandaise, mais étant une femme, elle ne pouvait pas prendre le contrôle de la mafia française. Cependant, en m'épousant, je dominerais tout. J'ai pu négocier avec son père et former une alliance. Ce n'était pas une tâche facile, j'ai dû menacer, articuler et rendre les affaires difficiles sur leur territoire jusqu'à ce qu'ils soient proches de tomber en déclin et de perdre tout ce qu'ils avaient accompli, mais grâce à mon aide et ma clémence, ils ont accepté mon offre, même si Louise était contre notre union.

Louise était une très belle femme, une rousse frappante. Mais, aussi belle qu'elle soit, je détestais sa personnalité douce et faible de femme ordinaire. Sa docilité et son manque de courage me causaient une grande répulsion, car je savais que cela affecterait l'éducation de l'enfant qu'elle attendait. J'ai déterminé les termes de notre coexistence, en rendant ma préférence claire et cela la terrifiait, chaque jour.

Andrei Kovarnov Drummond

Quand Andrei Kovarnov est né, j'ai laissé Louise avoir l'enfant à plein temps, lui fournissant le précieux lait maternel qui le rendrait fort et en bonne santé. Mais dès que le garçon a commencé à marcher, je me suis rapproché, commençant à l'emmener à la Bratva. Je voulais qu'il s'habitue à mon mode de vie dès son plus jeune âge. Louise a essayé d'intervenir, car elle savait quelles étaient mes intentions, mais je la remettais à sa place chaque fois que nécessaire. Cependant, même si elle savait qu'elle ne pouvait pas m'arrêter, elle insistait. D'un autre côté, je ne pouvais pas me débarrasser d'elle, pas encore. Parmi les termes du mariage, il était stipulé que nous élèverions l'enfant ensemble jusqu'à ses cinq ans. La femme abusait de cette clause et, plusieurs fois, je l'ai surprise en train d'enseigner des choses inutiles comme la compassion et la religiosité. Elle savait que cela coûtait cher, mais elle était têtue et insistait.

"Qu'espères-tu avec ces enseignements?"

“Qu'il soit une bonne personne, Mikhail.

"Ne perds pas ton temps, cela va à l'encontre de son destin!"

“Tu enseignes ce qui te convient, j'enseigne ce qui est juste.

"Tu penses vraiment que ça va servir à quelque chose de s'occuper de cet animal?"

"C'est un chat! Il aime les chats!"

“La sensibilité est une vertu, Louise, souviens-toi de cela avant que je perde la mienne.

"L'élever pour qu'il soit insensible et cruel est-il sage?" Cela me semble plus un caprice, avec ta vanité et ton orgueil exerçant la tyrannie.

Avec le temps, j'ai réalisé que Louise avait fini par agir de manière indifférente à l'égard de l'éducation d'Andrei. Son seul but était de passer autant de temps que possible avec son fils, en prenant soin de lui.

Quelques jours avant que le garçon n'ait cinq ans, je l'ai forcé à utiliser le pistolet contre le chat et, même sans compétence et contre sa volonté, il a tué l'animal, en tirant sur la petite tête féline. Pendant plus d'une minute, Andrei a regardé le chat inerte, ne comprenant pas la situation, jusqu'à ce que je lui prenne le pistolet des mains et le prenne dans mes bras. C'est alors qu'il m'a regardé avec des yeux larmoyants. Il était temps de renforcer son apprentissage, alors j'ai demandé :

"Que fait un Drummond ?"

“Il tue.

“Est-ce naturel ?

"Oui."

"Pour quoi sommes-nous formés ?"

“Diriger, Papa.

"Très bien !"

De loin, Louise observait ce que j'avais fait et avait peur de s'approcher. C'était mieux ainsi. Je suis allé vers elle et j'ai posé le garçon sur ses genoux.

"La sagesse est une vertu, Louise — j'ai renforcé, après tant d'années."

Louise Roux Drummond

Avec Arthur dans mes bras, je berçais son petit corps et le serrais avec l'intention de le faire se sentir protégé. Il leva la tête et pointa le chat inerte dans le jardin.

"Maman, pourquoi tu fais un câlin à Minou?"

"Non, mon amour, il est mort."

"Il ne va pas se réveiller?"

• Non.

"Mais, c'est mon chaton..."

"Je sais, mais il n'est plus en vie."

"Est-ce que c'est moi qui ai fait ça?"

Je pris une profonde inspiration, craignant que ma voix ne se brise, mais je cherchai la force, sans même savoir d'où elle venait, et je réussis à répondre, d'une voix ferme :

• Non ! C'est ton père qui l'a fait !

"Nous sommes formés pour tuer," dit-il, en répétant la phrase de son père.

"Mais qu'est-ce que Maman t'a appris?"

"La gentillesse prévaut."

"Exactement, bravo !" — répondis-je, en frottant mon visage dans ses cheveux, pour cacher une larme égarée — "On va prendre une douche?"

Arthur se blottit contre moi et je le portai à l'étage. L'odeur de sa chemise, tachée du sang de Nala, envahit mes narines et je me sentis nauséeuse. Dans sa salle de bain, je lui enlevai ses vêtements sales et lui donnai une douche. Matilde entra dans la pièce, avec le plateau de nourriture que j'avais préparé pour le garçon, et annonça :

"Le petit-déjeuner du petit Andrei est prêt."

"Merci, Matilde. Mais s'il vous plaît, n'utilisez pas ce nom avec le garçon. Il s'appelle Arthur."

"Vous êtes sûre, madame?"

"Oui, n'utilisez Andrei qu'en présence de Mikhail. À d'autres moments, utilisez Arthur."

"Comme vous voudrez, madame."

"Des nouvelles de mon frère?"

"Pour l'instant rien, madame."

"Il doit me répondre ! L'anniversaire d'Arthur approche et nous devons partir."

"Madame, c'est trop risqué. Vous mettrez non seulement votre vie en danger, mais aussi celle du petit Arthur."

"De toute façon, ma vie est en danger, si je reste, je lui donnerai des occasions de me tuer, sans aucun effort."

"M-mais il pourrait changer d'avis, vous êtes la mère de son enfant."

"Pour lui, cela n'a aucune importance, vous le connaissez et vous le savez très bien."

La veille de l'anniversaire d'Arthur, j'ai réussi à entrer en contact avec Hérode, mon frère, et on m'a dit que tout se passait comme prévu. Comme convenu, j'attendrais à l'arrière de la propriété, parmi les arbres, jusqu'à ce qu'ils lancent l'échelle de corde. C'était le moment parfait, car Mikhail n'était pas à la maison, et en son absence, la sécurité était toujours plus relâchée. En peu de temps, nous serions loin de cet enfer.

"Maman, qu'est-ce qu'on fait?"

"On joue à cache-cache." Tu aimes ce jeu?

• Oui, j'adore !

"Nous devons être silencieux pour que personne ne nous trouve."

S'accroupissant, Arthur me lança un sourire espiègle. Je rapprochai mon visage du sien, qui admirait mes yeux en tenant une mèche de mes longs cheveux, comme s'il craignait que je m'éloigne. Il faisait toujours ça. J'étais déjà impatiente avec le retard, mais l'échelle de corde fut enfin lancée et j'aidai Arthur à passer en premier, puis je le suivis immédiatement.

En sécurité de l'autre côté, je me retournai dans l'obscurité, prête à étreindre mon frère que je n'avais pas vu depuis des années. Mais je fus accueillie par un coup au visage et saisie par les cheveux. Étourdie et sans comprendre ce qui se passait, je réalisai que j'étais ramenée à la forteresse.

"Ingrate ! Essayer de t'enfuir avec mon fils !" La voix de Mikhail résonna comme un tonnerre sur toute la propriété. "Tu pensais vraiment que cette évasion fonctionnerait ?"

En franchissant la porte, je fus jetée au sol et frappée de coups de pied sur tout le corps. Arthur fut laissé dans un coin de l'antichambre, regardant ma souffrance depuis sa boîte. Mikhail acceptait que j'essaie de convertir le garçon, car il savait que ce serait inutile en sa présence, mais il n'accepterait jamais que nous osions essayer de nous échapper, surtout dans une fuite mal planifiée et sans soutien. Mikhail me gifla et frappa ma tête contre le sol du salon. Tout ce que je pouvais faire, c'était crier et appeler à l'aide, même si je savais que personne ne viendrait.

"Ni toi ni personne d'autre ne prendra mon putain d'héritier !"

"Lâche-moi, espèce de fou, de salaud !"

Je me débattais, essayant de sauver ma vie, car je savais qu'à minuit, le terme du mariage serait atteint et il pourrait enfin se débarrasser de moi. J'ai réussi à le repousser et à me relever. Il me regardait avec haine et dégoût.

"J'aurais dû te tuer quand tu as donné naissance à Andrei !"

"Tu es un être humain horrible et cruel, même pour ton propre fils !"

"Assez ! Tu as déjà trop pesé sur cette terre !"

"Arthur abhorre ta présence, il te déteste !"

"Arthur ?"

"Oui, je l'ai renommé, il s'appelle Arthur !"

"Putain !"

Mikhail tendit la main et saisit mes cheveux, me traînant à travers la pièce et, une fois de plus, me jetant au sol, punissant mon corps affaibli.

"Tu n'as servi qu'à donner naissance, rien de plus."

"Au moins, j'ai été bonne à quelque chose ! Toi, tu ne maîtrises que la cruauté, tu ne sais que donner des ordres !"

Mon corps me faisait mal. Mikhail essayait de me déshabiller, et je savais ce qu'il avait l'intention de faire, mais je me battais pour l'en empêcher. Je pleurais, regardant Arthur, qui restait collé au mur, observant la scène.

"Arthur, tourne-toi !"

"Maman ! J'ai sommeil."

"Tu vas dormir, mon amour, mais d'abord, fais ce que maman te demande."

Le garçon f