4
Quand j'ai entendu parler de ce hacker, Red, pour la première fois, je m'attendais à ce que Red soit un homme. Blâmez ça sur la misogynie, mais ça semblait approprié. Aucune femme ne piraterait des organisations comme la mienne et les autres familles du crime. Aucune femme n'avait simplement les tripes de le faire, ou du moins c'est ce que je pensais. J'avais tort, et c'est une déclaration que je n'admettrai jamais. Red était une femme—une femme étrange. Elle était effrayée et agissait par peur. J'avais tort.
"Et tu penses qu'on l'a ?" demanda Giovanni, faisant enfin entendre sa voix.
"Je... je pensais. C'est pourquoi j'ai vérifié. J'ai vérifié toutes les organisations criminelles, mais personne ne l'a," répondit-elle alors que je rangeais mon arme dans la ceinture de mon pantalon. La panique disparut rapidement de ses yeux alors qu'elle observait mes mouvements.
"Quelles organisations criminelles ?" interrogea Giovanni. Elle détourna les yeux des miens lorsqu'elle regarda timidement l'homme dans le coin.
"Les Morelli, les Rubino, les Santoro, et, euh," Reyna jeta un coup d'œil vers moi. "Les Venturi."
"Tu as des dossiers sur les trois autres familles italiennes ?" demanda Giovanni. Son visage s'illumina. C'était de la pornographie intellectuelle pour ses oreilles.
"Je... je suis désolée. Je rendrai tout. S'il vous plaît, ne me tuez pas," balbutia-t-elle. Ses yeux bruns plongèrent dans les miens. L'honnêteté débordait d'elle comme de l'eau. La coopération et la transparence étaient des choses dangereuses dans mon monde. Elle était si innocente—si pure. Je détestais l'innocence parce que c'était seulement un autre danger. En fait, c'était le pire. L'innocence était quelque chose dont n'importe qui pouvait profiter. L'innocence était si ouverte et prête pour un méchant déguisé en victime à déchirer. Je voulais être ce méchant qui la souille, la tache, et surtout, la ruine.
"Remettez-lui le bâillon," ordonnai-je.
Sans un mot de plus, je quittai la pièce.
Il ne fallut pas longtemps pour que Giovanni me rejoigne dehors. Ses sourcils étaient froncés. "Elle peut nous obtenir ce dont nous avons besoin, Saint. J'essaie depuis des années d'obtenir ne serait-ce qu'un de ces dossiers, mais elle a eu les trois ! En moins d'un mois, elle pourra nous dire où se trouve Viktor. Ne te soucie-t-il pas de ce qu'il a fait à ma famille ? Ne te soucie-t-il pas de ce qu'il a fait à ta famille ? Nous ne pouvons pas la laisser s'échapper-"
La vexation se lisait lourdement sur mon visage alors que je le poussais contre le mur par le col de sa chemise. Mon poing s'écrasa contre le mur juste à côté de son visage. La seule couleur que je pouvais voir était le rouge, et la seule émotion que je pouvais ressentir était la haine.
"Ne remets jamais en question si je m'en soucie ou non ! Tu me parleras avec respect, ou je n'aurai aucun problème à te guider sur où le trouver," sifflai-je.
"Tu as raison. Je m'excuse," déclara Giovanni.
Lâchant son col, je m'éloignai de lui. "Emmène-la chez moi et donne-lui la chambre d'amis, où tu verrouilleras toutes les portes et fenêtres. Avant cela, tu diras à Adriano que j'ai besoin de lui parler."
"Donc, ça veut dire que tu vas la faire nous aider ?" demanda Giovanni, joyeusement.
Je pensai à la fille. Elle n'avait rien de spécial. Elle était plutôt ordinaire. Cependant, je ne pouvais pas me rappeler la dernière fois que j'avais vu Giovanni avec quelqu'un. Il était toujours seul, caché derrière un écran d'ordinateur. "J'aurais dû savoir que tu avais un petit faible pour les nerds."
"Faible ? Non, monsieur. J'apprécierai toute femme qui me rapproche autant de la découverte de Viktor," déclara-t-il. Je le regardai d'un air interrogateur. Ses intentions semblaient pures, mais dans un monde plein de fausses promesses, personne ne peut jamais être trop sûr.
"Amuse-toi bien."
R E Y N A
"Comment tu t'appelles ?" demandai-je à l'homme qui m'inspire moins de peur que l'autre. Ses yeux avaient une lueur, semblable à celle d'un sou. Il y avait un peu de rouille autour de ses pupilles brunes, mais avec les bons soins, je savais que la rouille serait remplacée par un éclat.
"Giovanni," répondit-il.
Je repensai à l'homme qui était dans la pièce auparavant. Le pouvoir et l'autorité émanaient de lui, sans honte. La désobéissance n'était pas une option envisagée dans mon cas. Même alors, il était difficile de ne pas obéir à chacun de ses ordres. Les menaces suintaient de ses paroles sans presque aucun effort. C'était presque comme si je pouvais sentir sa haine me déchirer encore et encore.
Cependant, il y avait quelque chose d'attirant chez lui. Ce n'était pas seulement le regard dans ses yeux, ni ses traits divins. Ce n'était même pas son corps musclé qui semblait capable de satisfaire une femme et d'avoir encore assez d'énergie pour recommencer. C'était son toucher impoliment doux. C'était son agressivité qui me faisait mal si délicieusement. Comme un feu, il était en lui-même, mon danger.
"Et cet homme qui était juste ici... c'est bien Santino Venturi, non ?" questionnai-je. Même si je connaissais la réponse, une petite partie de moi espérait qu'il ne dirait pas oui. S'il répondait oui, rien de bon ne sortirait de cette situation pour moi. J'avais vu leurs visages, je connaissais leurs noms - ils prévoyaient de me tuer.
Giovanni me libéra de mes entraves, mais je ne pouvais pas le quitter des yeux. D'après les informations que j'avais sur Saint, je savais exactement de quoi Santino Venturi était capable. Il irait jusqu'aux profondeurs de la torture pour obtenir des informations de quelqu'un. Il irait encore plus loin pour ceux qui le contrarient. Les innombrables dossiers prouvaient qu'il n'avait aucune pitié. De démembrer des membres à laisser une personne supplier de mourir, il était quelqu'un à craindre.
Aucun étranger n'avait jamais vu son visage et vécu pour en parler. Donc, assise là dans une terreur absolue, je savais quel était mon destin. Ce n'était qu'une question de temps avant que le destin ne me retire du monde par les mains de Saint.
"Saint. Il n'aime pas qu'on l'appelle autrement," grommela Giovanni.
J'avais fait une grosse erreur en essayant de fouiner maladroitement. La mafia était une affaire dangereuse dans laquelle je m'étais stupidement plongée. Je n'étais qu'une jeune fille de vingt ans sans famille et sans protection autre que moi-même. Ma détermination allait de pair avec ma négligence alors que j'ouvrais bêtement les portes et entrais dans la tanière de la bête - la tanière de Saint.
Même en lisant sur l'homme le plus dangereux que j'aie jamais rencontré, je n'avais jamais soupçonné que je finirais dans l'endroit où il avait tué tant de gens. Je pensais être en sécurité, mais je me trompais. Trop fixée sur la recherche de ma mère, je ne m'étais pas rendu compte des erreurs que je commettais. Je pensais être plus proche que jamais, mais maintenant je suis plus loin que je ne l'ai jamais été.
Aucun mot ne sortit de mes lèvres. Peut-être que mon épuisement à force de lutter contre ces hommes avait étouffé chaque mot. Peut-être que ma logique avait finalement abandonné. Même mes pensées étaient vides.
Je pouvais sentir mon regard se fixer sur les petites particules de poussière flottant dans l'air, et pour une raison quelconque, c'était presque comme si cela faisait mal de détourner les yeux.
