Chapitres
1. 1. Première nuit
2. 2. Dîner
3. 3. Faites semblant jusqu'à ce que vous y arriviez
4. 4. Faites semblant jusqu'à ce que vous y arriviez (2)
5. 5. Uniquement pour le moment
6. 6. Seulement pour le moment (2)
7. 7. Brève notification
8. 8. Bonne fille
9. 9. Cinq minutes
10. 10. Tard. Encore une fois
11. 11. Le dîner
12. 12. Le dîner (2)
13. 13. Catastrophe
14. 14. Argument
15. 15. Attention
16. 16. Interférence
17. 17. Menace
18. 18. Épuisant
19. 19. Couteau enterré
20. 20. Frère abruti
21. 21. Si brisée, si belle
22. 22. Doritos
23. 23. La pointe du couteau
24. 24. Wink-Language
25. 25. Tu es la pire !
26. 26. Plus de temps
27. 27. S'évanouir
28. 28. La mémoire
29. 29. Venez partout
30. 30. Regrette-nous
31. 31. Enchère silencieuse
32. 32. Enchère silencieuse (2)
33. 33. À la mémoire de
34. 34. C'est quoi ce bordel ?
35. 35. C'est quoi ce bordel ? (2)
36. 36. Je sais juste
37. 37. Essayez de comprendre
38. 38. Brûle-moi
39. 39. Un bon enfant
40. 40. Que pouvons-nous faire ?
41. 41. Qui es-tu ?
42. 42. Homme grincheux
43. 43. L'homme grincheux (2)
44. 44. Vous voulez aller quelque part ?
45. 45. Nouilles instantanées
46. 46. Moment de passion
47. 47. Moment de passion (2)
48. 48. Tellement que ça fait mal
49. 49. Ça fait tellement mal (2)
50. 50. Sans hésitation
51. 51. Petit-déjeuner au lit
52. 52. Remontez le temps
53. 53. Remontez le temps (2)
54. 54. Heure et lieu
55. 55. Paroles blessantes
56. 56. Une paix fragile
57. 57. Jugements sociétaux
58. 58. Jugements sociétaux (2)
59. 59. De manière inappropriée
60. 60. Aucune expérience, aucune qualification
61. 61. Conséquences
62. 62. Fuyez la réalité
63. 63. C'est qui ?
64. 64. Une étape à la fois
65. 65. Une étape à la fois (2)
66. 66. L'île de l'aventure
67. Épilogue
68. Épilogue (2)
69. Saison 2 | Chapitre 1
70. Chapitre 2
71. Chapitre 3
72. Chapitre 4
73. Chapitre 5
74. Chapitre 6
75. Chapitre 7
76. Chapitre 8
77. Chapitre 9
78. Chapitre 10
79. Chapitre 11
80. Chapitre 12
81. Chapitre 13
82. Chapitre 14
83. Chapitre 15
84. Chapitre 16
85. Chapitre 17
86. Chapitre 18
87. Chapitre 19
88. Chapitre 20
89. Chapitre 21
90. Chapitre 22
91. Chapitre 23
92. Chapitre 24
93. Chapitre 25
Zoom arrière
Zoom avant
61. Conséquences
[AVA]
Alors que je regardais les policiers lire ses droits à Beau Edwards, je ne pouvais m'empêcher de remarquer la manière dont il nous fixait. C'était comme s'il trouvait nos accusations amusantes et était convaincu que les charges ne tiendraient pas plus d'une heure. Il semblait certain qu'il se...
