अध्याय 119

पूरा माहौल एकदम क़ब्र-सा सन्नाटे में डूब गया।

सोफी का लड़खड़ाता हुआ “हरामज़ादा,” शराब और नफ़रत में लिपटा हुआ, साफ़-साफ़ सबके कानों में जा लगा।

यॉट पर बज रहा शोरगुल वाला संगीत जैसे किसी अदृश्य हाथ ने एक झटके में काट दिया हो।

सब जड़ हो गए—हाथों में वाइन के गिलास हवा में ही थमे रह गए—और सबकी निगाहें...