Bab 7

Enzo

“Kamu selalu anak yang sensitif, Tesoro. Tidak peduli sekeras apa pun ayahmu mencoba menguatkanmu, kamu tidak pernah bisa menghilangkan bagian dari dirimu yang sangat mirip dengan ibumu.”

Kata-kata kakekku terus terngiang di kepalaku.

Aku tidak yakin itu hal yang baik. Ayahku selalu kesal karena aku cenderung mengekspresikan emosiku dengan mudah saat aku masih kecil. Aku selalu menunjukkan perasaanku, atau begitulah yang mereka katakan. Aku terlalu emosional dan tidak peduli sekeras apa pun dia mencoba menghilangkannya dari diriku, itu hanya membuatnya semakin buruk.

Akhirnya dia menyerah, menyalahkan ibuku atas sisi lembutku. Kakekku juga percaya bahwa itu berasal dari ibuku, tapi aku selalu percaya bahwa itu sebenarnya berasal dari dirinya. Dia mungkin pernah menjadi pria yang keras pada masanya, sama brutalnya dan memegang orang-orang di bawahnya dengan tangan besi. Memastikan bahwa bisnisnya berkembang, bahwa keluarga Russo tahu betul untuk tidak mengganggu dirinya dan apa yang menjadi miliknya.

Menurut ibuku, baru setelah aku lahir dia mulai melunak. Dia membesarkan ayahku dan paman-pamanku, Tavani dan Big Tone, dengan cara yang sama seperti ayahku mencoba membesarkanku. Sementara itu berhasil pada mereka, membuat mereka bertekad untuk menjaga persaingan dan warisan tetap hidup, aku tidak ingin menjadi bagian dari itu.

Aku membenci warisan keluarga dan apa yang diwakilinya.

Dan ketika aku datang, seolah-olah kakekku menjadi sadar akan apa yang dilakukan warisan itu padanya dan keluarganya. Menggerogoti mereka hidup-hidup pada sesuatu yang bahkan tidak ada yang ingat apa asal mulanya. Menurut ibuku, begitu dia melihatku untuk pertama kalinya, sebuah saklar telah beralih.

Dia bilang dia tersenyum begitu lembut sehingga dia bersumpah dia sedang bermimpi karena dia masih di bawah pengaruh obat penghilang rasa sakit setelah melahirkan. Ternyata, kakekku tidak pernah tersenyum, dan tidak ada yang pernah melihatnya tersenyum, bahkan ayahku dan saudara-saudaranya.

Tapi sejak itu, dia menjadi pria yang lembut dan penuh perhatian terhadapku dan Domenico. Seolah-olah menjadi seorang kakek tiba-tiba membuatnya menyadari bahwa hidup jauh lebih dari sekadar berkelahi dan merebut wilayah dari orang lain yang ingin mencapai lebih tinggi daripada yang telah dia capai.

Dia menyerahkan gelar itu kepada ayahku tak lama setelah itu dan menjadi Nonno yang penuh pengabdian bagi kami berdua saat kami tumbuh dewasa. Ketika ayahku keras padaku, selalu Nonno yang aku tuju. Tepat sebelum kuliah, aku bahkan melarikan diri dari nama Giordano yang mencekik karena ayahku mencoba mengubahku menjadi apa yang dia inginkan. Aku ingin melanjutkan pendidikanku; dia ingin aku mulai belajar seluk-beluk perdagangan Mafia.

Nonno lah yang turun tangan dan memperjuangkan aku untuk melakukan apa yang terbaik bagiku. Dia mendukungku mendapatkan persetujuan ayahku untuk lulus dari perguruan tinggi empat tahun di bidang bisnis. Aku ingin belajar dan mengembangkan Giordano’s Winery, tapi yang dilihat ayahku hanyalah pembuatan seorang pengusaha untuk menumbuhkan keuntungan demi keserakahannya sendiri.

Aku terus memikirkan percakapan yang aku lakukan dengan kakekku malam sebelumnya.

“Ceritakan apa yang terjadi.” Suaranya tenang, tapi juga penasaran.

Jadi, pada akhirnya aku menceritakan semuanya yang aku tahu tentang penculikan itu, bagaimana ternyata Gabby yang salah diambil, sampai bagian di mana aku menemukan identitas aslinya.

“Anak itu perlu dihajar.” Dia menggerutu dengan tidak puas. Lalu dia menghela napas seperti seluruh dunia ada di pundaknya. “Dan kamu tidak bisa begitu saja melepaskannya dan mengembalikannya ke ayahnya, kerusakan sudah terjadi. Tidak mungkin Alejandro Russo akan membiarkannya begitu saja, tidak setelah memerasnya. Dia pasti tidak ingin Domenico berkeliaran mengetahui semua rahasia kotornya.”

Keheningan menyelimuti kami berdua saat aku duduk di tanah, mengaduk-aduk cairan emas dalam gelas, tak lagi benar-benar meminumnya.

"Bawa dia ke sini," katanya dengan penuh keyakinan.

Aku berhenti melakukan apa yang sedang kulakukan, sedikit terkejut. "Apa? Ke sana? Itu ide yang buruk, Nonno."

"Tidak juga. Alejandro tidak pernah tahu bahwa dia dan ibunya menghabiskan hari-hari mereka di kebun anggur ini. Bahkan, aku tahu dia tidak pernah tahu bahwa kita sudah lama saling mengenal. Isabella tidak pernah memberitahunya, kalau tidak, aku yakin dia akan memaksa mereka pindah kembali ke New York bersamanya dan mencoba menghancurkan peternakanku. Tapi itu tidak pernah terjadi."

"Lagipula, di sanalah dia tumbuh besar. Itu rumahnya, Tesoro. Dia akan merasa jauh lebih nyaman dan tenang mengetahui dia berada di tempat yang akrab dan dekat dengan tempat ibunya dimakamkan."

Itu menarik perhatianku. "Ibunya meninggal?" bisikku terkejut.

"Mmhm, enam bulan yang lalu sebenarnya." Suaranya terdengar sedih dan patah hati. "Kanker, stadium tiga dua tahun yang lalu. Mereka mengalami masa-masa sulit, Tesoro. Gabby seharusnya kuliah, harus berhenti tepat di awal setelah ibunya didiagnosis."

Aku bisa melihat betapa sulitnya baginya untuk membicarakan hal itu. Apakah dia benar-benar sedekat itu dengan mereka berdua? Pikiran mengerikan tiba-tiba memasuki benakku. Apakah Gabby terus kembali setiap musim panas dan liburan musim semi menunggu janjiku yang tidak pernah bisa kupenuhi?

"Aku tidak tahu," bisikku, pikiranku melayang ke arah yang berbeda.

"Bagaimana mungkin kau tahu? Kau tidak pernah mendapat kesempatan untuk mengenalnya, untuk mengenal mereka. Tapi..." Dia terhenti sejenak, membuat jantungku berdetak lebih cepat.

"Apakah ini bukan kesempatan untuk mengenalnya sekarang? Lagipula, kau masih berutang janji padanya, Tesoro."

Mengenalnya? Dia pikir aku tidak mengingatnya, tapi bagaimana mungkin aku tidak? Aku mengingatnya sebagai anak kecil yang terpesona padaku. Aku mengira itu hanya sebatas itu. Aku memastikan untuk tidak pernah memberinya indikasi atau salah tafsir tentang persahabatan kami, karena saat itu hanya bisa sebatas itu. Dia terlalu muda, dan aku tidak pernah benar-benar melihatnya dengan cara itu.

Tapi itu tidak berarti aku tidak memikirkannya dari waktu ke waktu. Bertanya-tanya apa yang dia lakukan, bagaimana dia beradaptasi di sekolah menengah karena dia pernah menyuarakan kekhawatirannya sebagai siswa baru. Takut dia tidak bergaul dengan teman-temannya karena aku memperhatikan dia tidak memiliki teman selama liburan musim semi.

Beberapa kali aku ingin mencarinya, tapi aku takut. Aku telah membuat janji padanya yang harus dipatahkan. Ketika musim panas itu tiba, aku tidak pernah merasa begitu terpuruk dalam hidupku. Aku ingin membantu kakekku dengan peternakan, tapi sebagian besar aku merasa mengecewakan Gabby karena tidak kembali dan tidak mengatakan alasannya.

Itu adalah musim panas terberat yang harus kulalui. Marah pada ayahku, merasa bersalah pada kakekku, dan marah pada dunia karena membuat hidupku menjadi neraka selama dekade berikutnya. Hingga hari ini aku masih merasa terjebak, tapi aku melakukan segala yang aku bisa untuk keluar dari itu. Hal yang dibuat Domenico ini adalah kemunduran bagiku dan aku akan mencuci tangan darinya jika bukan Gabby yang berdiri di ruangan itu, bukan Ivy.

Sekarang dia sama terjebaknya seperti aku. Tapi jika aku bisa memberinya sedikit ketenangan pikiran, maka membawanya ke Crested Butte, Colorado, membawanya ke kakekku, seorang yang dia cintai seperti keluarganya sendiri, adalah apa yang akan kulakukan.

Dia tidak tahu, tapi aku akan membawanya pulang. Tempat di mana aku tahu dia akan merasa aman.