한국어 번역

"당신들의 지상 이야기들이 사실이라면, 우리가 이렇게 함께 식사를 나누는 것은 꽤나 스캔들이겠지요," 오레가 맛있는 딸기를 한 입 베어 물며 장난기 어린 눈빛으로 말했다. "적어도, 내 백성들이 이런 훌륭한 식사를 제공했다면 그럴 테지요. 이야기는 항상 화자에게 유리하게 흘러가는 것이 재미있지 않습니까?"

페이 왕의 목소리는 그 말의 어조조차 대기에 물리적 변화를 일으킬 수 있는 힘을 지닌 듯한 이상하고 감성적인 주파수로 울렸다. 의식하지 못한 희생자의 영혼 속에까지. 자비에르는 왕이 방금 꾸짖은 바로 그 이야기...