장 171

평양현은 천해성의 한 하위 현으로, 천해성의 다른 지역과 마찬가지로 모두 남방 도시에 속한다. 비록 지금은 11월에 접어들고 있지만, 예년 같으면 이맘때 날씨가 아직 매우 따뜻해서 밤에 잘 때는 얇은 이불로 배만 덮으면 편안하게 지낼 수 있었다.

이번에 기온이 갑자기 떨어진 것은 한밤중이었고, 천해성 지역 내 백성들은 모두 대응할 틈도 없이 잠자는 중에 얼어 죽고 말았다.

사실, 냉란지가 임유양에게 물자를 모아 재해 구호를 하라고 했을 때, 이미 공주를 통해 조령을 내려 새 군수에게 예보를 발령하게 하고 겨울철 기온 하락에 대비하여...