บท 361

เรือนของทั้งสองตระกูลแตกต่างจากบ้านในแถบตอนกลาง เป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่มีต้นไม้ปลูกอยู่มากมายในลานกว้าง แต่ในฤดูนี้ต้นไม้ทั้งหลายเหี่ยวแห้งไปหมดแล้ว

ฤดูหนาวในดินแดนตะวันตกหนาวเย็นยิ่งนัก ขณะนี้หิมะตกลงมาแล้วสองครั้ง สะสมเป็นชั้นหนาใต้ต้นไม้

เมื่อเดินเข้าไปในลาน เห็นเหลียงอิ่งอิ่งกำลังสนทนากับศิษย์พ...