Kapitel 5 Vi borde hålla avstånd.

I det ögonblicket kom Norman plötsligt ihåg något och snäste åt Aurelia, "När din mormor tog med dig bort, hade hon fortfarande 10% av aktierna. Du har levt på de utdelningarna i flera år, eller hur? Det är ganska generöst av mig att inte kräva tillbaka de pengarna, och du har fortfarande mage att be om villan?"

När människor blev riktigt arga, brukade de skratta. Aurelia småskrattade. "Hur kan du vara så skamlös? Kommer du ihåg vem som gav dig pengarna för att starta ditt företag? Det var min mamma. Och vad gjorde du med de pengarna? Du skaffade en älskarinna och fick en oäkta dotter! Allt du har är tack vare min mamma. Vilken rätt har du att be mig om pengar?"

Aurelia nämnde "älskarinnan" igen framför Maria, och den här gången kunde Maria inte ens hålla sitt falska leende. "Aurelia, tror du att din mamma var något speciellt? Norman var ute och arbetade hårt, och hon var bara hemma och lagade mat, moppade och torkade bord. Jag kan anställa en städerska för 50 000 kronor som gör allt det där, och hon skulle göra det bättre än din mamma!"

Aurelias lugna yttre dolde ett rasande inre. "Så du arrangerade en bilolycka för att döda min mamma, eller hur?"

Maria blev genast panikslagen. "Prata inte strunt. Jag gjorde ingenting. Hon hade bara otur och dog tidigt. Vad har det med mig att göra?"

Aurelia reste sig plötsligt upp och såg ner på Norman och Maria. "Maria, jag kommer att ta reda på sanningen om min mammas bilolycka förr eller senare."

"Hon är din styvmor, och du vågar prata om henne på det sättet. Om jag hör dig vanhedra Maria igen, kommer jag inte vara så artig mot dig." Norman reste sig också.

"Bra, jag vill gärna se hur exakt du planerar att vara oartig." Aurelia backade inte, hon stirrade på Norman med förakt i ögonen och sa tydligt, "Älskarinnor förtjänar att dö."

Som om hon var rädd att Norman inte var tillräckligt arg, tillade Aurelia, "Din fru och din dotter är båda älskarinnor. Ni två ska ut."

Med det plockade Aurelia upp koppen bredvid sig och kastade den mot Normans fötter. Koppen krossades omedelbart, det skarpa ljudet av glas som krossades ekade i rummet, som om det var de länge undertryckta känslorna i Aurelias hjärta som äntligen exploderade.

I detta ögonblick var Norman som ett rasande djur, hans ögon blixtrade av ilska. Han tryckte obarmhärtigt ner Aurelia på golvet, hennes kropp slog hårt i golvet, smärtan strömmade genast genom henne.

"Hur vågar du prata till mig på det sättet." Normans röst var full av hot, hans hand landade hårt på Aurelias kind, den intensiva smärtan gjorde henne yr, hennes öron ringde. "Jag uppfostrade dig i 13 år, och du visar ingen uppskattning. Du har till och med fräckheten att förolämpa mig. Du är verkligen en otacksam hora, precis som din mamma!"

Norman röt, hans knytnäve kom ner igen, obarmhärtigt. Aurelia kämpade desperat, men det var förgäves. Hans stora styrka gjorde henne helt oförmögen att motstå.

De krossade glasbitarna låg utspridda på golvet, deras skarpa kanter glittrade i ljuset. Aurelias hand rörde av misstag vid skärvorna, blodet rann nerför hennes fingrar och fläckade golvet.

"Jag är Nathaniels fru. Hur vågar du slå mig?" skrek Aurelia, trots att hon redan hade gått med på en skilsmässa med Nathaniel. Hon hatade sig själv för att använda hans namn, men ingen annan visste om skilsmässan ännu.

Vid nämnandet av Nathaniels namn tvekade Norman ett ögonblick, men sedan landade hans knytnäve på Aurelias ansikte igen. "Och vad då om du är Nathaniels fru? Du är inte den enda som kan göra anspråk på den titeln. Du kommer inte att hålla fast vid den länge. Du borde skilja dig frivilligt, annars kommer du inte ha samma tur nästa gång. Vänta bara tills Chelsea gifter sig med Nathaniel, då ska du få se hur jag tar ner dig."

Ljudet av Normans slag kunde inte dämpas av dörren. När Betty upptäckte att Aurelia blev slagen i vardagsrummet var golvet redan färgat rött av blod. Överväldigad av ilska och brådska stormade Betty ut ur rummet och rusade utan att tveka mot Norman och Maria.

"Sluta!" Betty rusade framför Norman och blockerade hans nedåtgående knytnäve. "Är du ens människa? Hur kan du behandla din egen dotter så här?" Betty hade verkligen nått sin brytpunkt; hon hade aldrig sett en så skamlös och föraktlig far.

"Det här har inte med dig att göra," svarade Norman kallt och försökte knuffa bort Betty för att fortsätta sitt angrepp på Aurelia.

"Det har visst med mig att göra." Betty förstod äntligen varför Aurelia aldrig hade kontaktat sina föräldrar under alla dessa år, och varför hennes föräldrar aldrig hade dykt upp. Betty stod fast vid Aurelias sida och stödde hennes sköra kropp.

"Hon är inte bara din dotter, utan också fru Heilbronn. Om du inte vill försvinna från denna värld, lämna nu. Du vet att familjen Heilbronn har makten att göra det. Båda två, försvinn nu!" sa Betty argt och skyddade Aurelia.

Normans ansikte blev mörkt, men inför Betty var han hjälplös. Trots allt, även om Aurelia inte hade Nathaniels gunst, var hon fortfarande Nathaniels legitima fru och familjen Heilbronn skulle inte stå vid sidan och se på när Aurelia blev skadad.

Norman vände sig motvilligt om och ropade, "Vi får se om detta."

Norman och Maria lämnade Bloom Villa i ilska, medan Betty hukade sig ner för att med oro kontrollera Aurelias skador. Hennes hjärta fylldes av smärta, tårar vällde upp i hennes ögon, men hon höll tillbaka dem.

"Fru Heilbronn, det är okej nu. Jag är här," tröstade Betty mjukt, hennes varma hand strök försiktigt Aurelias hår. "Jag tar dig till sjukhuset nu."

Aurelia hade inte förväntat sig att Norman skulle vara så hänsynslös. Många år tidigare, när Norman sparkade ut henne och Amelia från huset, visste Aurelia redan att hon inte hade några föräldrar i detta liv.

Aurelia tittade på sin arm. Det fanns några repor, men skadorna var inte djupa, de såg bara allvarligare ut än de faktiskt var.

Dessa mindre skador krävde egentligen inte ett sjukhusbesök, men Aurelia kände hur hennes huvud surrade och en stark lust att kräkas. Osäker på om det var en hjärnskakning, ansåg hon det klokt att gå till sjukhuset.

Betty ringde efter en ambulans för Aurelia, och snart anlände den. Betty ville följa med Aurelia till sjukhuset, men Aurelia vägrade.