あなたは結婚します

ニコの視点

窓から雲を見つめていると、心が憂鬱な穴に沈んでいく。窓越しに飛行機の翼が見え、俺のケツをニューヨーク・シティへと運んでいる。

気分は沈み、修復不可能な残骸のようだ。ジャスミンのことを考えると、心も頭も鎖につながれたようになる。昨夜の出来事、俺たち二人の間に起きたことを考えずにはいられない。

彼女の体の隅々まで探索することが、彼女を頭から離さない唯一の方法だった。彼女は本当に美しい。そして、あのスイートルームに彼女を置き去りにしたこと、さよならさえ言わなかったことを思うと胸が痛む。

「くそっ」俺は唸り、目を閉じ、彼女への思いに浸る。しかし、肩をたたく力強い手に、目を開けざるを得なかった。

「起きろよ、話があるんだ」ファビオが向かいの席に座り、ベルトを調整しながら言った。少し前まで、彼は巨乳のスチュワーデスとやっていたんだ。

「いいよ、何だ？」俺は苛立ちながら尋ねる。彼は親友であり右腕だ。心から愛しているが、今は彼のせいでジャスミンへの思いが中断され、非常にイライラしている。

「昨夜の美しいお嬢さんが誰だったのか、そろそろ説明してくれないか？マリオとの喧嘩の後、彼女と一緒に逃げ出したよな」

「マリオはクソ野郎だ。昨夜、頭を吹き飛ばさなかっただけラッキーだったな」ジャスミンに手を出すなんて、何て図々しいんだ？

「ああ、彼は確かにクソ野郎だ。みんな知ってる。だからこそ、昨夜彼と喧嘩して、今朝みんなの前で恥をかかせ、ナイトクラブから追い出し、さらに給料カットまで脅したのか理解できないんだ。何があったんだ？許せないほどの」

「俺のものに触れたんだ」たとえ昨夜共有したものが俺たちの全てだとしても、彼女は俺のものだ。奴には権利がなかった。あの手を切り落とすべきだった。

「何だって？」

「ジャスミンだ」

「何？」

「美しいお嬢さん？」彼の言葉を繰り返すと、彼の目が見開いた。「彼女はジャスミンだ。マリオは昨夜、彼女に嫌がらせをした。俺が止めなければ、もっとひどいことになっていただろう」

「待て。整理させてくれ。つまり、昨夜出会ったばかりの女の子のために、あの大騒ぎを？」

「彼女はただの女の子じゃない」俺は彼の言葉の中の軽蔑を嫌悪しながら、鋭く訂正した。

「そうか。確かに、マリオのしたことはクソだが、お前はもっとクソだ。女性たちの最大の破滅だ。だから、ほとんど知らない女の子のことでそんなに怒るのはなぜ？筋が通らないよ」

「ならそのままにしておけ。俺はお前に何の説明もする義務はない。くそっ」俺は激怒して叫ぶ。それは、過ぎ行く一秒一秒で、俺の女の子から遠ざかっていくからだ。

「言ってくれよ、ニコ。昨夜の話は？彼女の背景は？」

俺は座席でまっすぐになり、怒りを抑えるために鋭く息を吐く。「なぜ昨夜に何か裏話があると思うんだ？」

「じゃなきゃ、信頼する部下と喧嘩して、とても繊細でひ弱な女の子と一晩を過ごすか？彼女は明らかにお前の好みじゃない。お前はワイルドでタフな女が好きだろ。昨夜の女の子は弱々しい十代のようだった。なのにお前はすっかり夢中だ。理由があるはずだ」

「彼女は確かに繊細だ、嘘じゃない」昨夜、彼女にどれだけ優しくしなければならなかったかを思い出す。ゆっくりだが大胆な突きは、もっと速くしたら彼女を壊してしまうんじゃないかと怖かったからだ。

「きっとフェラも下手だろ」ファビオは鼻で笑う。

「彼女は素晴らしかったよ」俺は軽く笑いながら言う。昨夜、彼女がどれほど優雅にそれをしたかを思い出して硬くなる。プロのようではなかったが、そのすべてが俺を無力に喘がせた。神よ、最高だった。

「じゃあ、彼女はフェラしたんだな」

「お前も言っただろ。俺たちは一晩を共にした。閉ざされたドアの向こうで何が起きたと思う？俺は聖人じゃないぞ、ファビオ」

彼は鼻で笑う。「ああ、そんなのとは程遠い。で、話してくれ、何があったんだ？彼女は誰だ？」

俺はため息をつき、言葉を適切に表現しようとする。「彼女は俺の夢の中の女の子だ」

「お前の夢の女？なんてチープな台詞だ」

「夢の『中の』女の子だ！」俺は強調して繰り返す。「毎晩俺を呼んでいると言った女の子？お前は俺が正気を失って精神科医に診てもらう必要があると言っただろ？そう、彼女だ」

「まさか！」ファビオは息を呑み、大笑いする。「彼女は本物だったのか？」

「本物もいいところだ。俺も昨夜まで信じられなかった。実際に会うと、もっと魅力的だ。そして、最悪なのは何か知ってるか？」

「いや、教えてくれ」ファビオは耳まで笑顔で、俺の言葉を食い入るように聞いている。

「彼女は俺のメイトだ」

彼は青ざめ、顎が落ちる。「マジか？」

「マジだ。あのセクシーなポールダンスをしている彼女を見た瞬間に引き寄せられるのを感じた。俺のオオカミが彼女を呼んだ。そのとき初めて気づいたんだ、なぜ彼女が過去1ヶ月間俺の夢に現れていたのか。彼女は俺のメイトだったんだ」

「でも、お前はここにいて、二人の間に千マイルの距離を置いている。一緒になれないからだ。辛いだろうな」ファビオが俺の苦悩を言い表す。

彼が全てを言う必要はない。彼女と一緒になれないことを知っているのはもっと痛い。しかし、俺の頑固な性格は彼女を完全に手放すことができなかった。だから昨夜、俺は彼女の首に噛み跡をつけて烙印を押したんだ。

それは長い間彼女に残り、彼女はその間ずっと俺を覚えているだろう。なぜなら、俺は自分の縄張りであるニューヨーク・シティに戻り、家族が選んだ女性と結婚しても、ジャスミンのことを決して忘れないからだ。彼女は俺の頭と心に刻み込まれている。

「お前は正しいことをした。家族が最優先だ。俺たちは自分の心に従う特権を持っていない。俺たちは家族への忠誠に縛られた男だ…俺たちの世界への…」

「わかってる…説教するな。全部知ってる」俺はボスだ、だから家族を第一に考えることがどういうことか当然知っている。家族への忠誠のために、自由を含む多くのものを失ってきた。

父が死に、俺は彼の位置を引き継ぎ、フェラーリ家を救わなければならなかった。どんな犠牲を払っても。アルファの地位を放棄し、いとこに譲った。アメリカン・イタリアン・マフィアが絶滅するのを防ぐ必要があったからだ。フェラーリ家をもっと救う必要があった。アルファであるよりもボスである必要があった。

父は両方を兼ね、完璧にこなした。俺は両方を担えなかった。両方を担うには若すぎた。だから一つを手放し、家族を救うことを決意した。

そして俺はそれを実現した。俺たちを最も強く、最も支配的な存在にした。世界で第三位にした。シチリアを征服した。NYCを俺たちの縄張りとして印した。世界で最も豪華なカジノと麻薬の拠点を支配した。俺は多くのことを成し遂げ、非常に厳しい代償を払った。

しかし、これまで感じた最も自然で神秘的なつながりを失うのは全く新しい感覚だ。ただ家族のために。決して消えない傷跡を残すだろう。彼女から離れていることで、永遠に血を流すだろう。

ファビオは電話を受け、席を外す。戻ってきて俺に囁く。「全て準備できた。結婚するぞ、ニコ。明朝一番に」

俺は苦悩で拳を握りしめる。「くそっ！」