88話

低い丘の向こう側で小さな女の子に追いついた時、彼女は井戸に向かってバケツを降ろしていた。通り過ぎる風が彼女の双子のおさげを捉え、肩の前に運んだ。はぐれたオレンジ色の巻き毛の房が彼女の頭の周りに浮かび、黄色い光を受けて一種の後光のように輝いていた。

「あなたが探している女性」と、私が近づくと彼女は言った。「彼女は何か困っているの？」彼女の細い目は綱に釘付けになっており、小さいながらも熟練した慎重な手つきでそれを緩めていた。

遠くで、私はバケツが水面に落ち、水中に沈む音を聞いた。彼女は握り方を変え、てこの原理を利用するために石の井戸の縁に片足をしっかりと押し当て、バケツを水面に引き上げ始めた。...