章 31

生徒たちは口々に質問を投げかけ、その数は非常に多かった。楊羽もよく理解していた。ここは農村であり、農村には都会の学生には決して理解できない多くの現実的な問題があるのだ。

「もし中学校の卒業試験で良い高校に合格できなければ、良い大学にも行けない。そうなれば、君たちは将来ずっとずっと牛を放し、薪を割り、豚に餌をやり、二つの山を登り、もちろん父親と一緒に田んぼを耕すことになる！」楊羽は「ずっと」という言葉を口にする時、特に強調した。

「みんな、この教室を見てごらん。君たちの机や椅子、住んでいる家を見てごらん。都会にはどんなものがあるか知っているかい？都会の人たちは何を使っているか知っているかい？...