章 13

劉おばさんは四十代前半の女性で、お尻まで届くほど長い髪を持っていたが、基本的にはその長髪を一つの大きな三つ編みにして左胸の前に垂らしていた。彼女の肌は特別良いというわけではなかったが、一般的な農村の女性と比べるとずっと良く、さらに腰が細くて、まるで若い娘のようだった。胸が大きく、尻が上向きで、一目見ただけで息子を産みそうな女性だった。

実際、彼女は確かに息子を一人産んでいた。二十一歳の息子は基本的に北京で不動産販売の仕事をしており、ほとんど帰ってこなかった。新婚の妻である金鎖を家に残して、事実上の「生き別れ」状態にしていた。

農村の女性は一般的に質素な服装をしているので、劉旭も最初は劉おば...