章 531

彼が何を言っているのか理解できなくても、その軽蔑的な視線から、この外国人は自分の医術に明らかに不信感を抱いていることが窺えた。

「彼に伝えてくれ。私は中医だ。これらの資料を見る必要はない。患者を診るだけでいい」蘇北辰は淡々と言った。

通訳は仕方なく、ニールに一生懸命通訳しようとした。

しかし、この外国人の表情はやや興奮しているようで、身振り手振りで何かを言っていた。方言で話しているため、通訳も全く理解できない様子だった。

そこへ、ちょうどスウェーデン方言に通じる別の通訳が急いでやってきて、ようやく意思疎通ができるようになった。

「彼に伝えてくれ。患者を診るだけでいいと」蘇北辰は言った。...