章 1418

楚鍾が豪華ホテルを後にした時、すでに南湖省へ向かい陳怡情を探す決意を固めていた。

陳怡情は楚鍾にとって、まさに有っても無くても構わない存在だった。彼が何か本当に理解できないことに直面した時だけ、彼女のことを思い出すのだ。

この状況は、ちょうど斉宣王と鐘無艶の関係のようなものだった(鐘無艶の物語については詳しく述べないが、当時有名だった言葉がある:「事あれば鐘無艶、事なければ夏迎雪」)。

(注:夏迎雪は狐の精で、斉宣王の平穏な日々には彼に纏わりついていた。斉国が危機に瀕した時だけ、斉宣王は鐘無艶を思い出したのだ。そして陳怡情は楚鍾にとって、まさにその鐘無艶のような存在だった。)

楚鍾は今...