章 534

ロバートはそれを聞くと、一瞬固まり、口元へ運ぼうとしていたコーヒーカップも止まった。陳飛が一体どんな教養を披露するつもりなのか、じっと待ち構えていた。

中国では学び尽くせないものがあると彼は実感していた。文字も発音も、そして中国の歴史も。外国人として十年ここに住んでも、中国語の会話はある程度マスターできるかもしれないが、彼らの文化を理解するには、まだまだ遠く及ばない。

陳飛は少し考えてから言った。「我々魯の地の偉大な教育者である孔子はこう言いました。『吾日に三たび吾が身を省みる。人のために謀りて忠ならざるか。人と交わりて信ならざるか。伝えられて習わざるか』と」

正直なところ、ロバートは今...