章 92

私が両パックと将来について話し合うための会議――私の「統一評議会」――を開くことを決意すると、まずマイケルにその考えを伝えて了承を得た。パック間の以前の不信感のせいというよりは、パックというものがそもそも閉鎖的なものだから、少々説明が必要だった。

「伝統的に、異なるパックのメンバーが番（つが）う場合、どちらか一方が自分のパックを離れて相手のパックに加わるのです」とマイケルは説明した。「家族の他のメンバーに会うことはあるかもしれませんが、もはや家族のパックの一員ではなくなるのです」

アレックスとの会談以来、マイケルのそばを離れないリタは、私の要求がどこへ向かっているのか察していた。「それは彼らに...