チャプター 46

アヴェリン

トッドは本気で鼻を鳴らした。「お買い上げに？　お客様、我々が何の話をしているかお分かりですか？　これはリースの話ではありません。相当額の頭金に、優れたクレジットヒストリーが――」

「一括で支払います。今日中に」

その言葉は、物理的な打撃のようにトッドを打ちのめした。彼は実際に一歩後ずさり、金魚のように口をパクパクさせた。

「い……なんですって？」彼はようやくそう言うと、まるで私が中国語でも話し始めたかのように私を見つめた。「お嬢さん、ここで話している金額が分かっていないようですね。三万八千ドル。現金で。今日中に。そんな……普通はそんなこと……」

私は甘く微笑み、アメリカン...