Recommended Trending Books 🔥 for 1st kissmanga

【日语轻小说风格翻译】

医科大学の貧乏学生・方鋭（ファン・ルイ）は、偶然にも先祖から伝わる医道と儒学の聖人の伝承を手に入れる。それからは一路、逆境を乗り越えていく。彼は銀の針で世の人々を救い、正気で妖邪を払う。キャンパスの花・姉御肌・大人の女性、情熱的で妖艶な女性たち——方鋭がこの華やかな大都会の花園でいかに自由気ままに生きていくのかを見届けよう。

彼は私を引き寄せ、まるでサタンその人と向き合っているような気分になった。彼が近づいてきて、顔が私の顔のすぐ近くまで迫った。少しでも動けば、頭がぶつかりそうなほどの距離だった。大きく見開いた目で彼を見つめながら、私は恐怖で喉が乾いた。彼が何をするのか分からない恐怖で体が震えた。

「近いうち、ゆっくり話そうな」

言葉が出てこない。ただ目を見開いたまま彼を見つめることしかできず、心臓は狂ったように鼓動を打っていた。ただ私のことを狙っているわけではないことを祈るばかり。

アルタイアは危険なマフィアのボス、ダミアーノと出会う。彼女の無邪気な緑の瞳に魅了された彼は、彼女のことが頭から離れなくなっていた。アルタイアはその悪魔のような男から隠されて育てられてきた。しかし運命は二人を引き合わせ、今度こそ彼は彼女を二度と逃がすまいと決意するのだった。

長年不妊に悩まされ、恋人に裏切られたエラは、ついに一人で子供を持つことを決意する。

しかし、威圧的な億万長者ドミニク・シンクレアの精子で人工授精されてしまうという予期せぬ事態に陥ってしまう。

そして取り違えが発覚した時、彼女の人生は一変する——なぜならシンクレアは単なる億万長者ではなく、アルファキングの座を狙うウェアウルフだったのだ！

自分の子供を他人に任せるつもりなどない彼に対して、エラは子供の人生に関わらせてもらえるよう説得できるのだろうか？それに、なぜ彼は獲物を見るような目つきで自分を見つめるのだろう？！

まさか人間である彼女に興味を持っているなんてことは…ないはずだ。そう、なかったはずなのに…。

「なに？桂枝さんという未亡人と今日の午後にさっそく入籍しろって？」
　安大壮は、自分を育ててくれた養母がこんなにも早く自分の縁談を決めてしまうとは思ってもみなかった。
　思わず、安大壮は向かいに座っている桂枝に目を向けた。
　二十五、六歳の若くて美しい未亡人で、整った顔立ち、すらりとした体つき、雪のように白い肌をしており、一対の美しい瞳はきらきらと輝き、知的な雰囲気を漂わせていた。今この瞬間も、彼に向けて優しい表情を浮かべている。
　だが、彼はあまり嬉しくなかった。というのも、彼が好きなのは義理の兄嫁である蘭子だったからだ。

田舎の若者・梅龍が財医門に闖入し、神秘の医術を手に入れた。命を救い、人々を助けるため、村の小さな診療所で若い娘や新妻たちが針を打つ時、窓の外には必ず彼の頭がうっすらと覗いているのだった……

アリーナの液晶画面にアルファクラスの七人のファイターの写真が映し出された。新しい名前と共に、私の姿もそこにあった。

力強い表情を浮かべる私と、傍らの狼が見事な姿で写っている。

姉のいる席を見ると、取り巻きの連中と共に嫉妬と怒りに歪んだ顔をしていた。両親の席に視線を移すと、まるで睨みつけるだけで炎上させられるかのような目つきで私の写真を見つめていた。

彼らに向かって薄笑いを浮かべた後、対戦相手の方へ向き直る。このプラットフォームの上にある以外のものは、全て意識から消え去った。スカートとカーディガンを脱ぎ、タンクトップとカプリパンツ姿になる。戦闘態勢を取り、開始の合図を待つ。戦い、証明する時だ。もう自分を隠す必要はない。

顔に笑みを浮かべながら、これは楽しくなりそうだと思った。

ソフィアの人生は、街から街へと転々とし、常に後ろを振り返りながらの逃避行だった。危険な過去と家族の脅威に追われ、彼女はついにコロラド州デュランゴの裏社会に辿り着く。何もない部屋と生き抜くための強い決意を胸に、ソフィアは新しい学校に入学し、できるだけ長くこの街に留まるため仕事を探し始める。

しかし、デュランゴには新たな試練が待ち受けていた。その一つがヴィンセント・ウォーカーの存在だ。学校一の不良である彼は、ソフィアを執拗に挑発しながらも、時折見せる優しさや保護者的な態度、そしてちょっとした誘惑的な仕草で、mixed signalsを送り続ける。彼の家族と裏社会との深いつながりについての噂は、彼自身とこの街の謎めいた雰囲気をさらに深めるばかりだった。

新しい生活に馴染もうとするソフィアは、ヴィンセントの親友であるダリルとも出会う。ヴィンセントの危険な魅力とは対照的な、優しい性格の持ち主だ。...

縁故で仕事の機会を奪われ、失業した日に家に帰ったら悪質な大家に遭遇……雨の降る寒い冬の夜、社会人になったばかりの何靖は、社会の冷酷な現実に直面していた。

オフィスビルの急速に下降するエレベーターの中、何靖は俯いたまま、目尻が潤んでいた。彼は全く気づいていなかったが、エレベーター内のもう一人のスーツ姿の弁護士が、静かに彼を観察していた。

ベッドの上、就寝前。
何靖「ねぇ、お前って……友達何人くらい付き合ったことある？」
韓釗「本当に知りたいのか？」
何靖「寝る前の話として聞かせてよ……」
韓釗「……お前、『六夜の寝物語』って本を読んだことあるか……」

一言で言えば：クズ攻めの過去を暴く
カップリング：韓釗×何靖、謝鋭×林喬

「メイト！」
私の目は大きく見開かれ、明らかに王である男性を見上げた。彼の目が私の目と合い、素早く近づいてきた。ああ、なんてこと。だから見覚えがあったんだ。たった一、二時間前にぶつかった相手。私がメイトだと言った男性...

ああ...しまった！


人類が知る世界が終わってから5年。リカントロープと呼ばれる超自然的な種族が支配する世界となり、すべてが一変した。

街はすべて人間区域と狼区域に分けられ、人間は少数派として扱われ、リカンたちには最大限の敬意を払わなければならない。従わなければ、残虐な公開処罰が待っている。17歳のディランにとって、この新しい世界での生活は厳しい。12歳で狼たちが支配者となり、彼女は公開処罰を目撃し、自身も経験している。

狼たちは新世界で支配的な存在となり、彼らのメイトに選ばれることは、ディランにとって死よりも恐ろしい運命だった。しかし、彼女が単なるリ...

エレナは父親がアルファの称号を弟に譲ると言ったことに反発し、父親の最大のライバルと一夜を共にする。しかし、その悪名高いアルファと出会ったエレナは、彼が自分の運命の相手であることを知る。しかし、すべてが見かけ通りではなかった。実はアルファ・アクストンは、エレナの父親を倒すための陰謀のために彼女を探していたのだ。

翌朝、冷静さを取り戻したエレナはアルファ・アクストンを拒絶する。彼女の拒絶に怒ったアクストンは、彼女を破滅させるためにスキャンダラスなテープを流出させる。そのテープが公開されると、父親は彼女をパックから追放する。アルファ・アクストンは、彼女が行く場所がなくなり、自分の元に戻ってくると信じていた。

しかし、エレナは頑固で、どんなアルファにも屈しない。特に、自分が拒絶した男には絶対に屈しない。彼は自分のルナを手に入れるためには何でもするつもりだ。自分の運命の相手が裏切ることに嫌悪感を...

「離婚だ。彼女が戻ってきたから。」
　　結婚して丁度2年、高橋桜は佐藤和也に無情にも突き放された。
　　彼女は黙って妊娠検査の用紙を握りしめ、この世から消え去った。
　　しかし、思いもよらず、佐藤和也はこの日から狂ったように彼女を探し回り始めた。
　　ある日、長い間捜していた女性が、小さな赤ちゃんの手を引いて楽しげに通り過ぎるのを目にした。
　　「この子は、誰の子だ？」
　佐藤和也は目を赤く充血させ、うなるような声を上げた。

「俺は李二虎だ、餓死したとしても、外で死のうが、このベランダから飛び降りようが、お前の家の一粒の米も食わねえ！」
つい先日、李二虎は毅然として趙茹の誘いを断った。
その後、彼は彼女に振られ、会社からも解雇された。
李二虎は思い切って、趙茹の別荘を訪れた。
「今日からあなたはお姉さんのものよ。あなたの任務はお姉さんを喜ばせること、お姉さんと寝ること、お姉さんのはけ口になること、お姉さんの玩具になること！」
「あらゆるスタイルで、あらゆる体位で！」
「栄養ドリンクは飲み放題よ！」
趙茹は李二虎の顔を撫でながら言った。
「やっぱりいいな！」
李二虎はビキニ姿の趙茹に日焼け止めを塗りながら、独り言を呟いた。

「エマ・グレイス？」

「はい」

「申し訳ありませんが、お父様は助かりませんでした」医師は同情的な眼差しを向けながら告げた。

「あ、ありがとうございます」私は震える息で返した。

父は死んだ。そして今この瞬間、私の隣に立っているのは父を殺した男だった。もちろん、誰にも話すことはできない。事実を知っていながら何もしなかったということで、私も共犯とみなされてしまうから。私は十八歳。もし真実が明るみに出れば、刑務所行きも覚悟しなければならない。

つい最近まで、高校最後の年を終えてこの町から永遠に出ていくことだけを考えていたのに、今は何をすればいいのかも分からない。あとすこしで自由になれるはずだったのに、今では一日を無事に過ごせるだけでも運が良いと言える状況だ。

「お前は俺たちのものだ。永遠にな」耳元で囁かれた熱い息に、背筋が凍る。

今や私は彼らの手の中。私の命は彼らに握られている。どう...

私の義母は体つきが艶やかで、寝室でも日常でも魅力的な女性だった。ある日、父が出張に出かけ、深夜に一人で部屋にいる義母の姿を見ていると、次第に胸の内が熱くなってきた。

21歳のオードリーは、ビジネスコングロマリットの唯一の相続人として、父親から一年以内に結婚するよう命じられたとき、人生最大の衝撃を受ける。父親は彼女に、自分の基準に合った潜在的な求婚者のリストを持ってパーティーに出席するよう強制する。しかし、オードリーがパーティーから逃げ出す計画を立てていると、彼女はヴァンダービルト兄弟の手に落ちる。兄のカスピアンは、セクシーで女たらしだが、心優しい男。弟のキリアンは、冷たく苦しんだ魂を持ち、海のように青い目をしている。

オードリー、カスピアン、そしてキリアンは友人としてスタートするが、バミューダへのサプライズ旅行の後、オードリーは二人の兄弟との三角関係に陥る。彼女はどちらかを選んで結婚するのか、それとも理性を失い、悪魔の三角関係に迷い込むのか？

警告: 成人向けコンテンツが含まれています！自己責任でお入りください。 *

「キャット、怖がらないで。ただ君を慰めたいんだ。悪夢から守るために、眠るまで抱きしめていさせて」トレイは彼女の恐れを感じ胸が痛んだが、彼女を腕の中で安心させようと決意を固めていた。彼女は運命の相手なのだ。もう二度と誰にも傷つけさせない。

「今夜だけよ、トレイ。それ以上は許せない」キャットの声は震えていたが、彼の体の温もりが心地よすぎて、拒絶する気にはなれなかった。

「キャット、今まで誰かに抱きしめられたり、愛情を示されたことはないのか？」

「ええ、二十年近くないわ」

キャットは看護師として働く人間の女性。過去の因縁から、復讐を企む者に追われている。トレイは彼女の警護を任された刑事だが、実は獅子の人狼で、彼女は運命の相手だった。

トレイは、彼女を傷つけようとする者から大切な運命の相手を守り抜けるのか。

そして、痛みしか知らないキャットは、彼の愛を受け入れる心を開くことができるのか...

ボスは手袋を脱ぎ、その蒼白く冷たい手で彼の頬に触れた。彼の体が小さく震え、呼吸が荒くなる。

ボスは潔癖症で、人に触れるのを好まない人物だった。

彼は今しがた人を殺したばかりで、全身汗臭く、血の匂いもしていた。まさかボスが自分に触れるなんて、思いもよらなかった。

見上げると、ボスとの距離がこれほど近かったことは一度もなかった。

彼はボスの淡灰色の虹彩をはっきりと見ることができた。その中には雪の結晶のような模様が浮かび、冷たく、魅惑的だった。

ボスは葉巻の香りを漂わせながら、静かに言った。「人間よりも、犬の方が好きだ。奴らよりも、お前の方が好きだ」

「お金が払えない少女が自撮りプライベート写真の代金を払うため、私を家に連れて行って母親に会わせることになった……」

人物設定に従い、少女が写真撮影の代金を支払えず、母親に会わせるために家に案内するという状況を、日本語の自然な表現で翻訳しました。原文の情報量を維持しながら、日本の軽小説でよく見られる表現スタイルを採用しています。「私房照」は日本語では「プライベート写真」や「自撮り写真」と訳すのが適切です。また、原文の簡潔な表現をそのまま生かし、不必要な情報を追加せず、日本語としての自然さを重視しました。

婚姻三年間、葉明厉は彼女に一度も手を触れなかった。あの日、酒に酔った彼の口から、自分が単なる「代役」に過ぎないことを知った。

「世子様、離縁しましょう」と彼女は言った。

「後悔するなよ」と彼は返した。

彼は彼女が去れば必ず後悔すると思っていた。だが、彼女は投壺に興じ、鉤を隠す遊びに夢中になり、覆い隠された物を当て、闘鶏を楽しみ、馬球に熱中し、蟋蟀の闘いに興じていた。閨房で涙に暮れる姿など一度もなかった。

ついに、彼女が兵を率いて出陣した後、彼は戦場へと駆けつけ、彼女のいる天幕に押し入った。

「上官歆、父に代わって出陣するな。俺がお前を養う」

蝋燭の灯りの下、女は傲然と笑った。

「ご安心を、世子様。私が大漠を蹂躙する日には、必ず公主様の遺体だけは無傷でお返しします」

男が怒りと屈辱に顔を歪めた時、刃と刃がぶつかる閃光の中、一筋の剣風が男を切り裂いた。

「世子、慎みたまえ。歆...

彼は、最も貧しい青楼の男娼でありながら、最も権勢のある王爺の末息子。

ただ彼だけが、大青楼で思いのままに振る舞える。

ただ彼だけが、叩かれた後で兎よりも素早く逃げ出せる。

ただ彼だけが、多くの弟子を持つ兄を白い泡を吐くほど怒らせることができる。

「兄さん、あなた口がきけないんじゃなかった？」

「……」

「兄さん、皇帝になるつもりなの？」

「……」

「兄さん……」

「俺はお前の兄じゃない」

「知ってるよ。白茶清欢无别事、私は風を待ち、あなたも待っている」

【腹黑鬼畜攻VS可哀れ正太受、強攻弱受、実の兄弟、年上】
一件の殺人事件とその裏に潜む様々な利権により、14年間追われ続けた彼は、継母の目の前で14歳の実の弟を凌辱し、その後、月光島へと連れ去り、強制調教を始めた……

私の人生は嘘だった。

「お前の母さんのエイミーは、ニュージャージーの地元の病院で救急看護師をしていた。美しくて、優しい心を持って、いつでも命を救う準備ができていた女性だった。『失われた命は一つでも多すぎる』ってな。俺が母さんにもっと一緒に時間を過ごそうと言うたびに、そう言っていたものさ。お前を妊娠したと告げられた時、俺は拒否した。人生で最大の過ちだった。それに気づいた時には、もう遅すぎた」父は溜息をついた。「分かってるよ、ダイアナ。なぜ最初はお前を望まなかったのかって思ってるんだろう？」私は頷いた。

「俺たちはサリバンじゃない。本当の名前はルーカス・ブレント・ロックウッドだ。ニュージャージーとニューヨークに跨る裕福なパックのアルファだった。俺は狼人間で、お前の母さんは人間だった。だからお前はハーフブリードと呼ばれる存在なんだ。当時、狼が人間と関係を持ち、子供を作ることは禁じられていた。...

李先生は自分が気が狂ってしまったのではないかと感じていた。家庭教師をしている女子高生の蘇菲菲（スーフェイフェイ）のことを、いつ何時も抱きたいと思ってしまうのだ。

蘇菲菲は今年十八歳、高校三年生。身長170センチの長身でスラリとした体つきは、まるでテレビに出てくるモデルのよう。桃色がかった白い肌の整った小顔は、可愛らしくも初々しく、笑うと小さな八重歯が見える。まさに清純な逸材というべき存在だった。

趙倩は都会から来た女性だ。彼女と初めて会ったのは、彼女が私の従叔父と結婚式を挙げた時だった。

誤配された恋文

間違って書かれた一通の恋文が、冴えない俺と学園のマドンナの間に、口外できない関係を生み出してしまった……。霊と欲が絡み合う裏側には、恩讐と駆け引きに満ちた、後戻りできない道が広がっていた。

アシュリーは何不自由なく育った――アルファの娘として、パックの後継者として特権的な生活を送っていた。しかし、パックが襲撃され、両親が殺され、彼女が捕らえられたことで、その世界は一瞬にして崩れ去った。彼女は暴力を振るわれ、屈辱を味わい、長い髪を切られ、奴隷として仕えることを強いられた。アルファ王子の戴冠式で運命の相手として認識されたものの、王子は彼女を不適格と公に宣言し、はぐれ者として追放した。

今や逃亡者となり、飢えと絶望に苛まれながら、アシュリーは名門男子校にたどり着く。他に選択肢のない彼女は、アルファの生徒たちの中に紛れ込むため、少年に化けることを決意する。だが運命は彼女を見放さなかった。新しいルームメイトとなった三つ子のアルファたち全員が、彼女の運命の相手だったのだ。

傲慢なホッケー選手のエベレットは、アシュリーを困らせることを面白がる。のんびり屋のバンドメンバー、イーサンは新し...

「私は、アメリー・アッシュウッド、あなたを拒絶します、テイト・コザード、私の伴侶として。私はあなたを拒絶する！」私は叫んだ。血に浸した銀の刃を伴侶の印に当てた。
アメリーはただ、アルファの血統から離れた静かな生活を望んでいた。最初の伴侶を見つけたとき、彼女はそれを手に入れたと感じていた。しかし、何年も一緒に過ごした後、彼女の伴侶は自分が主張していた男ではなかった。アメリーは自分を解放するために拒絶の儀式を行わざるを得なかった。自由は代償を伴い、その一つは醜い黒い傷跡だった。

「何もない！何もない！彼女を戻してくれ！」私は全身全霊で叫んだ。彼が何も言わなくても分かっていた。心の中で彼女がさよならを言い、手を離すのを感じた。その瞬間、想像を絶する痛みが私の核心に広がった。
アルファのギデオン・アリオスは、人生で最も幸せな日であるはずの双子の誕生の日に伴侶を失った。ギデオンには悲しむ時間がなく...

『先生の恋人』

浮気された傷心から、エマは酒場で出会った魅力的な見知らぬ男とワンナイトラブに身を任せた。だが、その妖艶な男が学校の新任美術教師だと知った時、彼女の心は凍りついた。

支配的な眼差しを向けてくるヘイズ先生の下で、エマは果たして一年を乗り越えられるのか。あの一夜の過ちは、全てを賭けるに値するものだったのか。

そして、こんな歪な関係から本当の愛は芽生えるのだろうか。

闇に包まれた二人の禁断の恋の行方は――。

七年前、エメラルド・ハットンは家族と友人たちを後にして、ニューヨークの高校へと旅立った。心を深く傷つけられた彼女が逃げ出したのは、たった一人の人物から――七歳の時にいじめっ子から助けてくれた兄の親友。夢見た少年に心を砕かれ、愛する人々に裏切られたエメラルドは、その心の欠片を記憶の最も深い隅に埋めることを学んだ。

そして七年後、大学を卒業した彼女は故郷に戻らなければならなくなった。かつて彼女の死んだ心が鼓動を打っていた相手、今や冷酷な億万長者となった男が住むその場所へ。

過去の傷跡によって、アキレス・バレンシアンは誰もが恐れる男へと変貌を遂げていた。人生の苦難が彼の心を底なしの闇で満たしていた。そんな彼を正気に保っていた唯一の光は、彼のローズバッド。そばかすのある、ターコイズブルーの瞳を持つ少女。親友の妹。

長い年月を経て、ついにその光を自分の領域に捕らえる時が訪れた時、アキレス・バレ...

18歳の彼女は、下半身不随の御曹司と結婚する。
本来の花嫁である義理の妹の身代わりとして。

2年間、彼の人生で最も暗い時期に寄り添い続けた。
しかし――

妹の帰還により、彼らの結婚生活は揺らぎ始める。
共に過ごした日々は、妹の存在の前では何の意味も持たないのか。