Recommended Trending Books 🔥 for elements of a short story

「キスを返せ」彼が低い声で呟き、私の体中に荒々しい手が這う。さらに怒らせないようにという警告のように、きつく体を掴まれる。私は観念した。唇を開き、動かし始める。ジェイソンは一瞬も無駄にせず、舌で私の口内を貪る。二人の唇がタンゴを踊るように絡み合い、彼の支配が勝利を収めていく。

息を切らして離れると、今度はベンが私の顔を向かせ、同じことをする。彼のキスは明らかに優しいものの、やはり支配的だ。唾液を交換し続けながら、私は思わず声を漏らす。離れる際、彼は私の下唇を歯で軽く引っ張る。カイが髪を引っ張り、私は上を向かされる。彼の大きな体が私の上にそびえ立つ。屈み込んで唇を奪う。荒々しく、強引だった。チャーリーが最後に続き、その手つきは中間的だった。唇は腫れぼったく、顔は熱く紅潮し、足はゴムのように力が入らない。殺人鬼のサイコ野郎たちにしては、まったく、なんて上手なキスなんだろう。

オーロラはいつ...

彼は慎重に私のシャツを脱がせてくれる。私は腕で自分の体を隠す。
「いや、見せてほしい。君の美しい体を見たいんだ」と彼は言う。
傷跡だらけの体のどこが美しいというのだろう？私は皮と骨だけ。目から涙があふれる。彼はそれを拭き取り、優しく抱きしめてくれる。
「全部出していいんだよ」と彼は言う。
彼は私の太ももを洗い始め、ゆっくりと膣に向かって上がっていく。私の緊張を感じ取ると、彼は突然手を止め、髪を洗ってからタオルで私を包んでくれた。
「キスしてもいい？」と彼は尋ねる。
私は頷く。
彼は深く、情熱的に私にキスをする。


狼の群れの中で最下位の奴隷だったサラは、幼い頃から鞭と鎖に慣れ親しんできた。
彼女が再び目を閉じ、鞭打たれるのを待っていたとき、
予想外にも、彼女を待っていたのは温かな抱擁だった。
「やっと見つけた」
アルファの王が彼女を救ったのだ。彼女は行方不明の王女であるだけでな...

『逃げ場のない愛』

シャーロットという少女の心が引き裂かれる物語。彼女の住む街で、トミー、ジェイソン、ホールデンという三人の男たちが執拗に彼女を追いかけ回していた。三人は何年もの間、彼女の臆病な性格に歪んだ執着を見せ、彼女を苦しめ続けていた。

生き延びるためには、彼らの魔の手から逃れなければならない—たとえ、後悔するような行動を取ることになっても。シャーロットはそう悟った。

放任主義の母親と故郷から逃げ出した彼女は、アンナという優しい心を持つ少女と出会う。アンナは純粋に彼女を助けたいと願っていた。

でも、本当にシャーロットは新しい人生を始められるのだろうか？

アンナの友達は、犯罪に深く関わる三人の大柄な男たち。彼女は彼らと上手くやっていけるのだろうか？

新しい学校の不良、アレックス。多くの人が恐れる彼は、「ロッティ」を名乗る彼女が本当の姿を隠していることにすぐ気付いた。彼女を信...

【日语轻小说风格翻译】

医科大学の貧乏学生・方鋭（ファン・ルイ）は、偶然にも先祖から伝わる医道と儒学の聖人の伝承を手に入れる。それからは一路、逆境を乗り越えていく。彼は銀の針で世の人々を救い、正気で妖邪を払う。キャンパスの花・姉御肌・大人の女性、情熱的で妖艶な女性たち——方鋭がこの華やかな大都会の花園でいかに自由気ままに生きていくのかを見届けよう。

「違う！そんなんじゃないの！」私は涙を流しながら懇願した。「こんなの望んでいないわ！信じて、お願い！」

彼の大きな手が乱暴に私の喉を掴み、いとも簡単に地面から持ち上げた。彼の指が震えながら締め付けを強め、私の命をつなぐ気道を圧迫していく。

咳き込み、窒息しながら、彼の怒りが私の全身を焼き尽くすように感じた。ネロンの私への憎しみは強く、これを生き延びることはできないと悟った。

「殺人者の言葉など信じられるか！」ネロンの声が耳に鋭く響く。

「私、ジルコンムーンパックのアルファ、ネロン・マラカイ・プリンスは、お前、ハリマ・ジラ・レーンをメイトとルナとして拒絶する」彼は私をゴミのように地面に投げ捨て、私は必死に空気を求めた。そして彼は地面から何かを拾い上げ、私を転がして切りつけた。

ナイフでパックマークを切り裂いたのだ。

「そして、ここに死刑を宣告する」

自身のパックから追放され、若...

彼女はとても美しく、172センチのモデル級の身長に、36Dのバスト、引き締まったヒップと、セクシーな女性が持つべき魅力を全て備えていた。どこへ行っても男性の視線を独り占めし、夫は国営企業の幹部という地位にあり、誰もが彼女を羨む存在だった。

湯蓉蓉はずっと自分が幸せだと思っていた。

前半生の彼女は、学業も仕事も結婚生活も順風満帆で、どんな時も自分を守り、愛してくれる夫がいた。

だがある日、彼女は突然気づいた。これらすべては自分の一方的な思い込みに過ぎなかったのだと。

血なまぐさい真実が明らかになり、彼女は涙を拭い、颯爽と背を向けた。

再会した時には、彼女は蘇り、復讐の女神と化し、白蓮の花を踏みしめ、クズ男を叩きのめし、キャリアの頂点を迎え、人生得意の時こそ存分に楽しむべきで——

え？違う、あの、どうして私を引っ張るんですか？

温医師は溺愛に満ちた表情で、優しく彼女の頭を撫でた。「はい、もういいから。家に帰るよ」

「こんなの間違ってるわよね？」
きっとそう。でも今は、どうでもいい。

両足を開く。黒狼が脚の間に顔を埋める。深く息を吸い込み、私の香り―興奮を嗅ぎ、低い唸り声を漏らす。鋭い牙が軽く肌に触れ、その刺激に私は声を上げる。

誰が今この瞬間、理性を失うことを責められるだろう？こんな欲望を抱くことを？

息を止める。

私たちの間を隔てているのは、薄い下着の布地だけ。

舌が這う。思わず声が漏れる。

もう止まるのかと身構えたけど―舌が何度も何度も、どんどん速く這う。貪るように。

突然、信じられない速さと正確さで下着を引き裂く。肌を傷つけることなく。布が裂ける音だけが聞こえて、見下ろすと、もう再び舐めていた。

狼に対してこんな気持ちを抱くなんて。私、どうかしてる。

ふと、優しい舐め方に変わって、黒狼を見ると―もう狼じゃない。アルファのケイデンだった！

人の姿に変わって、私を舐めている。
...

彼女は凍りついた。周囲に誰かいないか見回すと、誰の姿も見当たらなかった。あまりにも甘い香り——それはただ一つのことを意味していた。運命の相手。彼がここにいる。

その香りを追って廊下を進んでいくと、一つの扉の前で立ち止まった。そこが王の居室だと気付いた瞬間、彼女の胃が痛むような、胸が締め付けられるような音が聞こえてきた。扉の向こうから漏れ出る嬌声。

涙が頬を伝い落ちる。必死に足を動かそうとした。考えることも、呼吸することもできない。ただ走ることしかできなかった。できる限り速く、遠くへと逃げ出した。

雨が激しく降り注ぎ、雷鳴が轟き、遠くで稲妻が光っていたが、もはやどうでもよかった。頭の中にはただ一つ、運命の相手のことだけが渦巻いていた。自分の運命の相手が、今この瞬間も、別の女性とベッドを共にしているという現実。

アレクシアは白狼として生まれた。強く美しい彼女は、十八年もの間、運命の相手...

「うっ……やめて……」
梅姐のあられもない声が部屋から漏れ出てきた。その声は酔いしれたような、うっとりしたような、強い拒絶の気持ちと諦めの吐息が混じり合ったものだった。

唐龍（タン・ロン）、華夏軍区の最高栄誉を受けし者、十二雲豹特殊警備隊の長にして特等功労の獲得者。退役して都市に戻った彼は、思いがけない巡り合わせから、外国のスパイを拳で打ち倒し、黒社会の親分を足蹴にし、庶民の味方となり、悪党どもに人の道を教える。無敵の兵王が都市を縦横無尽に駆け巡り、俗世を笑い飛ばす姿をご覧あれ！

はい、私の名前はスペアです。スペアタイヤみたいなものですね。家族は私に教訓を与えたい時以外、私との関わりを禁止されています。このパックの秘密は全て知っています。

きっと簡単には出て行かせてもらえないでしょう。最近、多くの女の子が行方不明になっているように、私もそうなりたくありません。でも、大丈夫です。ここから抜け出す計画があるんですから。

そう思っていた矢先、仕事中のある夜、掃除をしようとした部屋で一人の裸の男性が床に横たわっているのを見つけてしまいました。

計画についての格言をご存知ですか？
「人は計画を立て、神は笑う」とね。

穆司聞は平凡なサラリーマンであり、職場のプレッシャーと生活の無力感に窒息しそうになりながらも、それを変える力がないと感じていた。

ある日、上司との衝突の後、穆司聞は思いがけず権力と欲望の取引に巻き込まれ、会社の社長である厳書意の愛人になることを余儀なくされた。

厳書意——一見冷酷無情に見えながらも、感情面では複雑な欲求を持つビジネスマン。彼は穆司聞に特別な興味を抱いていた。

穆司聞は厳書意の世界の中で徐々に自分自身を見失い、相手の感情と欲望の捌け口となっていった……

【強引で冷酷無情な攻め×自己卑下で内向的ながらも芯の強い受け】

「顧南」は強制収容所から連れ戻されたアルファだった。しかし周舒寧は彼女に本当に優しく接し、勉強させ、ベータとして偽装して外で働かせてくれた。二人には可愛い赤ちゃんまでいた。

ところがある日、彼女はこの薄情なオメガによって他人に譲り渡されてしまった。そして今、その人はまた彼女を強引に奪い返した。

人間は譲り渡すことも、奪い返すこともできる。では心はどうだろう？粉々に砕け散った心はもう一度繋ぎ合わせることができるのだろうか？

「二人の未来のため」などと言っているが、そんな戯言、結局は自分の野心のためでしかない。

顧南の拒絶に対して、周舒寧は他に手段がなく、ただ真心で彼女の愛を取り戻そうと試みるしかなかった。

結婚四年目、エミリーには子供がいなかった。病院での診断が彼女の人生を地獄に突き落とした。妊娠できないだって？でも、この四年間夫はほとんど家にいなかったのに、どうやって妊娠できるというの？

エミリーと億万長者の夫との結婚は契約結婚だった。彼女は努力して夫の愛を勝ち取りたいと願っていた。しかし、夫が妊婦を連れて現れた時、彼女は絶望した。家を追い出された後、路頭に迷うエミリーを謎の億万長者が拾い上げた。彼は一体誰なのか？なぜエミリーのことを知っていたのか？そしてさらに重要なことに、エミリーは妊娠していた。

「美形の少年乞食×美女宗主」

四人の宗主から最強の媚薬を盛られた聞人離。彼らの思惑通りになるくらいなら死を選ぶと決意し逃げ出すも、途中で薬の効果が爆発。最後には道端で出会った美形の少年乞食に身を委ねてしまう。そして一度の契りから、もう後戻りできない関係に…。

あの夜から、少年乞食・鳳千寻は妻となった彼女を探す旅に出るのだった。

夜の街で食いつなぐ落ちぶれた男・陳飛は、金持ちの二世から惨めに暴行を受けた。しかしその後、白骨の指輪を拾い上げ、それを境に人生が一変する。かつての負け犬が見事に逆転し、美女たちを次々と手に入れていく……

オタクの私が、悪名高い不良少年と一夜を共にした。その夜がただのゲームだったと知ったとき、心が砕けた。彼は私の初めてを奪うという挑戦を受けていたのだ。それから数年後、彼が全国テレビ番組に出演しているのを見た。彼は今やホッケー界の新星だ。インタビューで「なぜいつも独り身なのか」と聞かれたとき、彼はこう答えた。「俺の謝罪を受け入れてくれる女の子を待っているんだ」と。そして、彼はカメラに向かって真っ直ぐに目を向けた。私の名前を呼ぶ声が聞こえた。「エヴィ、ごめん」と。1時間も経たないうちに、#foundevie がソーシャルメディアで最もホットなハッシュタグになっていた。

彼女は6年間、彼を一途に愛し続けてきた。
億万長者の夫の心を、深い愛情で掴めると信じていた。

しかし衝撃的な事実が発覚する。
彼には愛人がいた―障害を持つもう一人の女性。

彼はその女性に最高の幸せと優しさを与え、
一方で彼女には冷酷な態度を取り続けた。

その理由は、かつて自分を救ってくれた恩人を
その女性だと思い込んでいたから。
実際には、彼女こそが真の恩人だったのに―。

ある夜限りの関係で上司の子を妊娠し、ストリッパーの仕事を突然辞めることになったセレナ。そんな状況でさらに追い打ちをかけるように、彼がマフィアの跡取り息子だと判明する。

冷静沈着なセレナと、大胆不敵で率直なクリスチャン。二人は何とかしてこの状況を乗り越えなければならない。クリスチャンに偽装婚約を強要されたセレナは、彼の家族や裕福な女性たちの生活に馴染もうと懸命に努力する。一方クリスチャンは家族の安全を守るため奔走していた。しかし、セレナと彼女の実の両親に関する隠された真実が明らかになり、すべての状況は一変する。

赤ちゃんが生まれるまでの偽装と、恋に落ちてはいけないというルール。でも、計画は必ずしも思い通りにはいかないものだ。

クリスチャンは、お腹の子の母親を守り抜くことができるのか。

そして二人は、互いに心を通わせることになるのか。

「キスはしない」彼は冷たい声で言い放った。

そう、これはただのビジネスだから…

でも、彼の触れる手は暖かくて…誘惑的で…

「処女なのか？」突然、彼は私を見つめた…

＊＊＊＊＊

エマ・ウェルズは、もうすぐ卒業を迎える女子大生。継母のジェーンと義姉のアンナから虐待を受け続けてきた彼女にとって、唯一の希望は王子様のような恋人マシュー・デイビッド。世界一幸せな女性にすると約束してくれた人だった。

しかし、継母が老人から結納金として5万ドルを受け取り、彼女を嫁がせることを承諾した時、彼女の世界は完全に崩れ去った。さらに追い打ちをかけるように、最愛の恋人が親友のビビアン・ストーンと浮気をしていたことを知る。

土砂降りの雨の中、通りを歩きながら、絶望の淵に立たされていた…

拳を握りしめ、決意を固めた。売られる運命なら、自分で売り手になってやる。

豪華な車の前に飛び出し、立ち止まる。自分...

【武学の達人にして医術の名手。末法の時代に国学と武術を広めようとする彼は、ひっそりと暮らしたいだけだったのに、次第に波乱に巻き込まれていく。美女が好意を寄せ、悪人が喧嘩を売り、善良な人々が虐げられている。どうすればいいのか？

美女を傍に侍らせ、悪人を拳で打ち据え、善良な人々を救う——そんな痛快な人生。意味があることより、面白いことの方が、むしろ意味があるのかもしれない！】

「四つん這いになって」彼は命じた。

その声には重みと切迫感が溢れていて、私は即座に従った。彼が私の腰を導くままに。

私たちの体は激しく、怒りのようなリズムで重なり合った。

二人の熱い吐息が混ざり合う音を聞きながら、私の体は更に熱く、潤んでいった。

「くっ、お前のそこは凄すぎる」


クラブで出会った見知らぬ男性とのホットな一夜を過ごしたダリア・キャンベル。二度と会うことはないと思っていた。しかし月曜日の朝、講義室に入ってきた教授は、あのクラブで出会った男性、ノア・アンダーソンだった。緊張が高まる中、ダリアは彼から距離を置こうと努める。勉強の妨げになるのを避けたいという理由もあったが、何より彼との関係は禁じられているからだ。しかし、彼のTAになることで、教授と生徒という関係の境界線が曖昧になっていく。

「なぜこんなことに……？」

借金を抱えた新卒の私。オメガの彼氏に裏切られ、バーで酔いつぶれた夜に人生最高のセックスを経験するなんて。そして目が覚めたら、相手は彼氏の勤める会社の社長、アルファのボスだったなんて……。

そして今、私は彼の5歳の娘の住み込みナニーとして雇われることになってしまった。

「どうしてこうなったの？やっと就職できたと思ったら、雇い主が二日前のワンナイトの相手だなんて……」

「雇い主があなただとは知りませんでした。もし知っていたら、応募しなかったのに……」

「構わない。君だと分かって雇ったんだ。わざとだよ」

私は眉をひそめた。「どういう意味ですか？」

一度の雷撃で志遠は病院に運ばれ、目覚めると透視能力を手に入れていた。彼はニヤリと笑い、病院の小柄な看護師から始まり、世界中の女性が彼の前で衣服を脱ぎ始めることになる。

「お金が払えない少女が自撮りプライベート写真の代金を払うため、私を家に連れて行って母親に会わせることになった……」

人物設定に従い、少女が写真撮影の代金を支払えず、母親に会わせるために家に案内するという状況を、日本語の自然な表現で翻訳しました。原文の情報量を維持しながら、日本の軽小説でよく見られる表現スタイルを採用しています。「私房照」は日本語では「プライベート写真」や「自撮り写真」と訳すのが適切です。また、原文の簡潔な表現をそのまま生かし、不必要な情報を追加せず、日本語としての自然さを重視しました。

アリーナの液晶画面にアルファクラスの七人のファイターの写真が映し出された。新しい名前と共に、私の姿もそこにあった。

力強い表情を浮かべる私と、傍らの狼が見事な姿で写っている。

姉のいる席を見ると、取り巻きの連中と共に嫉妬と怒りに歪んだ顔をしていた。両親の席に視線を移すと、まるで睨みつけるだけで炎上させられるかのような目つきで私の写真を見つめていた。

彼らに向かって薄笑いを浮かべた後、対戦相手の方へ向き直る。このプラットフォームの上にある以外のものは、全て意識から消え去った。スカートとカーディガンを脱ぎ、タンクトップとカプリパンツ姿になる。戦闘態勢を取り、開始の合図を待つ。戦い、証明する時だ。もう自分を隠す必要はない。

顔に笑みを浮かべながら、これは楽しくなりそうだと思った。

白おばさんは父の義理の妹で、四十代だが、お金持ちのため毎日スキンケアに励んでいて、三十代くらいの見た目だった。それに加えて、彼女は元々おしゃれ好きで、いつもストッキングにスカートといった服装を好んでいて、特に風情があり、人を惹きつける雰囲気を醸し出していた。

時代、タイムリープ、軍婚（軍人との結婚）

前世では、言真（ヤンジェン）は王文智（ワン・ウェンジー）に疎まれ、結婚式を挙げても初夜も迎えぬまま、彼は省都へ戻ってしまった。

それからというもの、言真は彼の代わりに寝たきりの姑の面倒を見、幼い義理の弟妹の世話をした。さらに王文智は、軍の烈士の遺児を引き取れば昇進に有利だからと、一人の赤ん坊を彼女に押し付けた。

苦労の末に子供を育て上げ、姑を見送った後、やっと夫と一緒になれると思った矢先、言真は老いた独身男性と不適切な関係があるとの濡れ衣を着せられた。

夫は彼女を信じず、子供は彼女を嫌い、実家は彼女が恥をもたらしたと死を迫った。言真は怨みを胸に秘めたまま南へ向かい、必死に生きる中で癌を患った。

命の灯火が消えかける最後の日々、言真は顧維琛（グウ・ウェイチェン）と出会う。二人は惹かれ合い、愛し合ったが、出会いが遅すぎた。

言真は偶然、...

私はネックレスに触れた。実の両親のことは何も分からない。このネックレスだけが形見として残されている。ペンダントは三日月の形で、その先端には星があり、中心にダイヤモンドが埋め込まれている。表面には読めない文字が刻まれている。このペンダントと同じように、私の腰には三日月と星の形をした痣がある。母は、ほとんどの痣と同じように、時間と共に消えるかもしれないと言った。でも私の痣は年々くっきりとしてきているような気がする。時々、キラキラと輝いているような気さえする。

突然、風が強くなり、私の周りを舞い始めた。その時、私はその香りを嗅いだ。新鮮な刈り取られた草と木屑の香り。大好きな二つの香り。

「その香りが分かるかしら、私の子よ？それを追いなさい」女性の声が聞こえた。

私はそこに座ったまま、迷っていた。初めて声が聞こえた時、母は驚いて心配した。声が聞こえるのは良い兆候ではないと言って、精神科医に診...