Recommended Trending Books 🔥 for james patterson's books

【日语轻小说风格翻译】

医科大学の貧乏学生・方鋭（ファン・ルイ）は、偶然にも先祖から伝わる医道と儒学の聖人の伝承を手に入れる。それからは一路、逆境を乗り越えていく。彼は銀の針で世の人々を救い、正気で妖邪を払う。キャンパスの花・姉御肌・大人の女性、情熱的で妖艶な女性たち——方鋭がこの華やかな大都会の花園でいかに自由気ままに生きていくのかを見届けよう。

「うっ……やめて……」
梅姐のあられもない声が部屋から漏れ出てきた。その声は酔いしれたような、うっとりしたような、強い拒絶の気持ちと諦めの吐息が混じり合ったものだった。

ゾーラ・エスポジートは、厳格な叔父である司祭の指導のもと、信仰に捧げた人生を送ってきた。その叔父の見下すような態度に息もつけないほど苦しめられていたゾーラは、ある日突然、結婚が決められていたと告げられ、愕然とする。

さらに婚約者が、モラルのかけらもない遊び人のマフィアと知り、彼女は身動きが取れなくなったような絶望感と裏切られた思いに苛まれ、信仰心さえも揺らぎ始める。

邪な誘惑に決して背を向けないイカロ・ルッケージは、新しい花嫁を赤面させることに至上の喜びを見出していた。この男が思い描く淫らな妄想は、すべて一度は実行に移してきたが、今度は彼女とすべてを体験したいと望んでいた。

一方のゾーラには、新しい夫への驚きの仕返しがあった。知りもしない、まして愛してもいない男に、大切に守ってきた純潔を捧げるつもりなどなかった。彼が彼女を手に入れたいなら、それなりの努力が必要だ。これまでの人生の大半...

「俺は李二虎だ、餓死したとしても、外で死のうが、このベランダから飛び降りようが、お前の家の一粒の米も食わねえ！」
つい先日、李二虎は毅然として趙茹の誘いを断った。
その後、彼は彼女に振られ、会社からも解雇された。
李二虎は思い切って、趙茹の別荘を訪れた。
「今日からあなたはお姉さんのものよ。あなたの任務はお姉さんを喜ばせること、お姉さんと寝ること、お姉さんのはけ口になること、お姉さんの玩具になること！」
「あらゆるスタイルで、あらゆる体位で！」
「栄養ドリンクは飲み放題よ！」
趙茹は李二虎の顔を撫でながら言った。
「やっぱりいいな！」
李二虎はビキニ姿の趙茹に日焼け止めを塗りながら、独り言を呟いた。

その日、私は自分が死期を迎えることを知り、そして、グリフォン騎士団長は私との関係を終わらせた。

私たちの関係は契約に過ぎなかった。彼の本当の愛する人が戻ってきたとき、もう私は必要とされなくなった。契約を破棄され、消えろと言われた。

五年という月日で、彼の凍てついた心も私に向けて溶けるのではないかと思っていた。なんて愚かだったのだろう。

荷物をまとめて、去ることにした。彼には告げずに......私には残り三ヶ月の命しかないということも。

午後七時、グリフォン騎士団長のプライベートジェットが空港に着陸した。沈みゆく太陽が鮮やかなオレンジと赤を月の明るい光に譲ろうとしている頃だった。

到着してわずか三十分後、彼は私をダウンタウンのペントハウスに呼び寄せるよう命じた。

【翻訳結果】

義母は四十歳近くになっても、その体つきは今なお曲線美を保ち、通りすがりの男たちが思わず振り返って目を奪われるほどだった。今日、偶然に義母の部屋のドアを開けてしまい、彼女の小さな秘密を目撃してしまったのだ～

「着替えないの？」私は呆れて尋ねた。

「もう少し楽しんでもらおうと思ってね。それに、別に気にしてないし」

私をからかってるの？この失礼な奴！

「そんなに興奮しなくても。つながりのせいだよ。抗えないんだ」彼は鼻につく上から目線で言った。

「つながりなんてない。だって私は...」

「人間だろ？もう聞いたよ」

彼は私を抱き上げて膝の上に座らせ、私の手のひらを唇まで持っていき、羽のように軽いキスを落とし始めた。そして、人差し指の先を口に含み、からかうように吸った。

私の頬が赤くなっていくのを感じる。

彼は満足げな表情を浮かべながら、私の指先を優しく口から離し、得意げに言った。「教えてよ。君が僕のメイトじゃないなら、どうして手を引っ込めないんだい？」


ヘイゼルは、インテリアデザイナーになるために懸命に努力する普通の人間の少女。しかし、狼人間が尊重される世界で、彼女...

「もうラノベ見れなくなっちゃうじゃん！」
たった一言、クソ作者とクソ作品と罵っただけで、沈垣は少年主人公を死ぬほど虐げる人渣反派の沈清秋に転生してしまった。

システム：【you can you up、この作品の格を上げる任務はお前に任せた。】

知っておくべきことは、原作の沈清秋は最後に弟子の主人公・洛冰河に生きながら手足を切り落とされたということ。四肢切断体になったのだ！

沈清秋の内心では一万頭の草泥馬が駆け巡った：
「主人公の足にすがりたくないわけじゃないんだ。でもこの主人公はダークサイド系で、恨みは千倍にして返すタイプなんだよ！」

それになぜヒロインたちが通るべき展開が全部彼に押し付けられているんだ？！
なぜ人渣反派なのに、主人公のために刃を受け、銃弾を受け、自己犠牲を強いられるんだ？！

沈清秋：「……_(:з)∠)_まだ挽回できるかもしれない」

彼は証明してみせる——人渣...

「なぜこんなことに……？」

借金を抱えた新卒の私。オメガの彼氏に裏切られ、バーで酔いつぶれた夜に人生最高のセックスを経験するなんて。そして目が覚めたら、相手は彼氏の勤める会社の社長、アルファのボスだったなんて……。

そして今、私は彼の5歳の娘の住み込みナニーとして雇われることになってしまった。

「どうしてこうなったの？やっと就職できたと思ったら、雇い主が二日前のワンナイトの相手だなんて……」

「雇い主があなただとは知りませんでした。もし知っていたら、応募しなかったのに……」

「構わない。君だと分かって雇ったんだ。わざとだよ」

私は眉をひそめた。「どういう意味ですか？」

山里の少年は神医の妙手を持ち、一度触れば百病を治し、二度触れば美容養顔できる。彼はただ静かに田んぼを耕したいだけなのに、周りには次々と桃色の花が咲き誇る。
「美人さん、怖がらないで。僕はちゃんとした医者ですから」

趙鉄柱は山間で遊んでいた。時折スマホを取り出して、パシャパシャと写真を撮っていた。だがそんな時、村一番の美人である王立春がこっそりとカメラのフレーム内の草むらに走り寄ってきた。彼女は何も言わずに、ズボンを脱ぎ、ゆっくりとしゃがみ込んでいった……

「南方は、ホテルの浴槽に横たわり、心地よく湯に浸かっていた。突然、美女が闖入してきて、銃で彼を脅し、あんなことをしようとする……後になって彼が知ったのは、その美女が実は彼の叔母さんだったということ……」

「兄さん、あなたがいないなら、私は死んでしまう」

「キスを返せ」彼が低い声で呟き、私の体中に荒々しい手が這う。さらに怒らせないようにという警告のように、きつく体を掴まれる。私は観念した。唇を開き、動かし始める。ジェイソンは一瞬も無駄にせず、舌で私の口内を貪る。二人の唇がタンゴを踊るように絡み合い、彼の支配が勝利を収めていく。

息を切らして離れると、今度はベンが私の顔を向かせ、同じことをする。彼のキスは明らかに優しいものの、やはり支配的だ。唾液を交換し続けながら、私は思わず声を漏らす。離れる際、彼は私の下唇を歯で軽く引っ張る。カイが髪を引っ張り、私は上を向かされる。彼の大きな体が私の上にそびえ立つ。屈み込んで唇を奪う。荒々しく、強引だった。チャーリーが最後に続き、その手つきは中間的だった。唇は腫れぼったく、顔は熱く紅潮し、足はゴムのように力が入らない。殺人鬼のサイコ野郎たちにしては、まったく、なんて上手なキスなんだろう。

オーロラはいつ...

21歳のオードリーは、ビジネスコングロマリットの唯一の相続人として、父親から一年以内に結婚するよう命じられたとき、人生最大の衝撃を受ける。父親は彼女に、自分の基準に合った潜在的な求婚者のリストを持ってパーティーに出席するよう強制する。しかし、オードリーがパーティーから逃げ出す計画を立てていると、彼女はヴァンダービルト兄弟の手に落ちる。兄のカスピアンは、セクシーで女たらしだが、心優しい男。弟のキリアンは、冷たく苦しんだ魂を持ち、海のように青い目をしている。

オードリー、カスピアン、そしてキリアンは友人としてスタートするが、バミューダへのサプライズ旅行の後、オードリーは二人の兄弟との三角関係に陥る。彼女はどちらかを選んで結婚するのか、それとも理性を失い、悪魔の三角関係に迷い込むのか？

警告: 成人向けコンテンツが含まれています！自己責任でお入りください。 *

アシュリーは何不自由なく育った――アルファの娘として、パックの後継者として特権的な生活を送っていた。しかし、パックが襲撃され、両親が殺され、彼女が捕らえられたことで、その世界は一瞬にして崩れ去った。彼女は暴力を振るわれ、屈辱を味わい、長い髪を切られ、奴隷として仕えることを強いられた。アルファ王子の戴冠式で運命の相手として認識されたものの、王子は彼女を不適格と公に宣言し、はぐれ者として追放した。

今や逃亡者となり、飢えと絶望に苛まれながら、アシュリーは名門男子校にたどり着く。他に選択肢のない彼女は、アルファの生徒たちの中に紛れ込むため、少年に化けることを決意する。だが運命は彼女を見放さなかった。新しいルームメイトとなった三つ子のアルファたち全員が、彼女の運命の相手だったのだ。

傲慢なホッケー選手のエベレットは、アシュリーを困らせることを面白がる。のんびり屋のバンドメンバー、イーサンは新し...

「私は、アメリー・アッシュウッド、あなたを拒絶します、テイト・コザード、私の伴侶として。私はあなたを拒絶する！」私は叫んだ。血に浸した銀の刃を伴侶の印に当てた。
アメリーはただ、アルファの血統から離れた静かな生活を望んでいた。最初の伴侶を見つけたとき、彼女はそれを手に入れたと感じていた。しかし、何年も一緒に過ごした後、彼女の伴侶は自分が主張していた男ではなかった。アメリーは自分を解放するために拒絶の儀式を行わざるを得なかった。自由は代償を伴い、その一つは醜い黒い傷跡だった。

「何もない！何もない！彼女を戻してくれ！」私は全身全霊で叫んだ。彼が何も言わなくても分かっていた。心の中で彼女がさよならを言い、手を離すのを感じた。その瞬間、想像を絶する痛みが私の核心に広がった。
アルファのギデオン・アリオスは、人生で最も幸せな日であるはずの双子の誕生の日に伴侶を失った。ギデオンには悲しむ時間がなく...

エレナは父親がアルファの称号を弟に譲ると言ったことに反発し、父親の最大のライバルと一夜を共にする。しかし、その悪名高いアルファと出会ったエレナは、彼が自分の運命の相手であることを知る。しかし、すべてが見かけ通りではなかった。実はアルファ・アクストンは、エレナの父親を倒すための陰謀のために彼女を探していたのだ。

翌朝、冷静さを取り戻したエレナはアルファ・アクストンを拒絶する。彼女の拒絶に怒ったアクストンは、彼女を破滅させるためにスキャンダラスなテープを流出させる。そのテープが公開されると、父親は彼女をパックから追放する。アルファ・アクストンは、彼女が行く場所がなくなり、自分の元に戻ってくると信じていた。

しかし、エレナは頑固で、どんなアルファにも屈しない。特に、自分が拒絶した男には絶対に屈しない。彼は自分のルナを手に入れるためには何でもするつもりだ。自分の運命の相手が裏切ることに嫌悪感を...

『先生の恋人』

浮気された傷心から、エマは酒場で出会った魅力的な見知らぬ男とワンナイトラブに身を任せた。だが、その妖艶な男が学校の新任美術教師だと知った時、彼女の心は凍りついた。

支配的な眼差しを向けてくるヘイズ先生の下で、エマは果たして一年を乗り越えられるのか。あの一夜の過ちは、全てを賭けるに値するものだったのか。

そして、こんな歪な関係から本当の愛は芽生えるのだろうか。

闇に包まれた二人の禁断の恋の行方は――。

七年前、エメラルド・ハットンは家族と友人たちを後にして、ニューヨークの高校へと旅立った。心を深く傷つけられた彼女が逃げ出したのは、たった一人の人物から――七歳の時にいじめっ子から助けてくれた兄の親友。夢見た少年に心を砕かれ、愛する人々に裏切られたエメラルドは、その心の欠片を記憶の最も深い隅に埋めることを学んだ。

そして七年後、大学を卒業した彼女は故郷に戻らなければならなくなった。かつて彼女の死んだ心が鼓動を打っていた相手、今や冷酷な億万長者となった男が住むその場所へ。

過去の傷跡によって、アキレス・バレンシアンは誰もが恐れる男へと変貌を遂げていた。人生の苦難が彼の心を底なしの闇で満たしていた。そんな彼を正気に保っていた唯一の光は、彼のローズバッド。そばかすのある、ターコイズブルーの瞳を持つ少女。親友の妹。

長い年月を経て、ついにその光を自分の領域に捕らえる時が訪れた時、アキレス・バレ...

18歳の彼女は、下半身不随の御曹司と結婚する。
本来の花嫁である義理の妹の身代わりとして。

2年間、彼の人生で最も暗い時期に寄り添い続けた。
しかし――

妹の帰還により、彼らの結婚生活は揺らぎ始める。
共に過ごした日々は、妹の存在の前では何の意味も持たないのか。

なぜテック界の大富豪アルテミス・ローズがそんな投稿をしたのか？！

「数時間もしないうちにバイラルになったハッシュタグについて、みんなが話題にしています。この謎の少女の正体を、誰もが知りたがっているんです。実際に彼女を目撃した人々から複数の写真も届いています」

スマートフォンの画面は小さいけれど、そこに映し出される私の写真が次々と切り替わっていく。こんなことあり得ない！

これまで押し殺してきたパニック発作が、今度は容赦なく襲いかかってくる。まるで空気が全部吸い取られたみたいで、胸が締め付けられる。視界が霞んできて、気を失う直前に自分が倒れかけているのを感じた。

「落ち着いてください、ライリーさん。こちらはローズさん、当院への寄付者です。この方は彼の婚約者です。ここからは私が対応します」医師がそう言って、看護師を下がらせた。

看護師が慌てて立ち去るのを見届けてから、私は医師に目を向け...

「私から全てを奪った」彼女は囁くように言った。その声は息のように微かだった。「私の王国も、父上も、自由も。いったい、何を望むというの？」

竜王は面白そうに、そして好奇心に満ちた眼差しで彼女を見つめ、皮肉な笑みを浮かべた。「全てだ」彼は端的に答えた。「私の正当な権利である全てを望む。お前もその一つだ」

「陛下は私をどうなさるおつもりですか？」彼女の声は僅かに震えていたが、敢えて反抗的な調子を込めて問いかけた。

アラリックは玉座から立ち上がった。その動きは獲物を狙う捕食者のように、流れるような計算された仕草だった。「私に仕えるのだ」彼の声は威厳に満ちて広間に響き渡った。「側女として子を産め。それが済んだら死ねばいい」

強大な竜王アラリックによってアレンドール王国が征服された後、王女イザベラは彼の後宮へと連れて来られ、数多の側女の一人として仕えることとなった。王は彼女に対して冷酷無比で、...

夫渕上晏仁の浮気を知った柊木玲文は、酔った勢いで晏仁の叔父渕上迅と一夜を共にしそうになった。彼女は離婚を決意するが、晏仁は深く後悔し、必死に関係を修復しようとする。その時、迅が高価なダイヤモンドリングを差し出し、「結婚してくれ」とプロポーズする。元夫の叔父からの熱烈な求婚に直面し、玲文は板挟みの状態に。彼女はどのような選択をするのか？

アルファキングの城に到着したばかりなのに、なぜ私がここにいるのかさっぱり分からない。家族の借金を返すためだと思っていたけど、豪華な寝室に案内されて…どうやらメイドとして働くわけではなさそう…。

アイラ

私は辺境のパックの平凡な狼。弟の治療費で家族は多額の借金を抱えている。できる限り家族を助けたいと思っていたけど、アルファキング・マドックスの子を産むために売られたと知った時、本当にそんなことができるのか不安になった。

王は冷たくて近寄りがたい人。最初の妻を殺したという噂まである。でも、魅力的で色気のある人でもある。頭では拒否しているのに、身体は彼を求めてしまう。

男性と関係を持ったことのない私が、アルファキングの子を産む役目を果たせるのだろうか。彼はまた誰かを殺してしまうの？

マドックス

ルナクイーンを失って以来、二度と愛することはないと誓った。後継者を求めていたわけではないが、...

中間子として無視され、家族に拒絶され、傷つけられた彼女は、早くに狼を受け取り、自分が新しいタイプのハイブリッドであることに気づくが、その力を制御する方法がわからない。彼女は親友と祖母と共に、自分が何者であり、力をどう扱うかを学ぶために祖父のクランへ向かう。そして、運命の相手、親友、運命の相手の弟、そして祖母と共に新しいパックを作り始める。

私は売られていた。

身震いが止まらない。私を買うのは一体誰なのか……

「もう一度札を上げたら、お前の喉を引き裂いてやる」

誰かは分からないが、とても乱暴な人物のようだ。部屋中から痛みを訴えるシューという音と息を飲む声が聞こえた。すぐに私は舞台から引きずり降ろされ、また廊下を連れて行かれた。そして、ベッドのような柔らかいものの上に投げ出された。

「今から縛りを解くからね」

「君の匂い、たまらないな……」彼は唸るように言いながら、私の太ももに手を置いた。「名前は？」

目の前にいる双子を見つめながら、私は言葉を失っていた。

彼らは私の理解を超えた世界について語り始めた。

「君はハイブリッドだ。俺たちの世界のことを理解してもらう必要がある。パックに連れて帰る前にな。何千年も前、古い月の女神が亡くなったんだ」

「女神様が生きていた頃は、私たちは一つの大きなパックだった。でも女神様が...

「これは…違う…」彼女は快感に溺れながら震える声で呟いた。

「お前も俺と同じくらい欲しがってるだろう。素直になれよ。お前を気持ちよくしてやる。もう他の男に触れられたくなくなるぐらいにな」彼は低く囁き、彼女の中心を疼かせた。

それこそが彼女の恐れていたこと。彼に弄ばれた後、自分が壊れてしまうのではないかという不安…

───

スカーレット・マローンは月の女神から初めての女性アルファとして祝福された、気の強い若い狼女だった。

母親と共に新しい人生を始めるため新しい町へ引っ越し、新しいパックと家族に迎え入れられた。ブラッドムーンパックの次期アルファである、ハンサムで頭が良く、生意気な義理の兄に惹かれ始めた時から、物事は複雑になっていった。

彼女の心を支配し、深い快感を呼び覚ます禁断の想いに打ち勝つことができるのか？それとも自らの限界を超えて、内に秘めた禁断の感情を探求することになるのか...

「言ってごらん、ペイトン。イカせてって頼んでみて。今まで感じたことのない快感を与えてあげる」彼はそう囁きながら、下着の小さな三角の部分に指を這わせた。

「お願い、ジェイク。今すぐ...気持ちよくして」私は切なげに懇願した。

ペイトンはずっと良い子として生きてきた。母と継父の家を出て、自分の人生を歩み始めたいだけだった。だが、思いもよらない出来事が起きる。行方知れずだった義理の兄が突然現れ、同居人となったのだ。確かに彼は八つパックの元海兵隊員。でも同時に、過激な言葉を囁いてくる荒くれバイカーでもあった。彼の言葉に身体は期待に震え、その手に触れられると、制御できない痙攣が走るのだった。

「小さな狼よ、私のものにされたくないのなら、全てのドアに鍵をかけて、窓という窓を閉め切るんだな。私は分別のあるアルファだ、理解してやろう」

彼が先に自分を拒絶したのだ。そう簡単に心の防壁を突き破らせるわけにはいかない。だから彼女は全てのドアに鍵をかけ、念には念を入れて窓も閉め切って施錠した。

しかし、夜が訪れた時、彼はドアの前に現れただけではなかった――窓も破って侵入してきたのだ。なぜなら、彼女に対してだけは、決して分別など持ち合わせていなかったから。