트레버:

케스카의 생일은 아마도 그녀가 지금까지 가졌던 가장 좋은 생일이었을 것이다. 식민지 사람들은 그들의 전통적인 생일 방식으로 축하해 주었는데, 전체 식민지 사람들이 모여 선물이 아닌 건강과 행복을 위한 소원을 빌어주었다. 릴리는 그녀에게 치유 약초에 관한 책을 선물했고, 더치와 나는 화살을 더 선물했다. 매키는 리암이 그녀를 위해 만든 책에 사용할 특별한 종이를 주었다. 카슨 삼촌은 새 SUV를 가지고 나타났다. 그리고 그것을 그녀에게 주었는데, 그는 그것이 교환이라고 말했다. 돌아갈 때 자동차가 필요할 것이라고 했다....