บท 441

ตามทฤษฎีแล้ว ตลอดเส้นทางที่พวกเขาเดินมา นอกจากกลิ่นที่ไม่น่าพึงใจแล้ว บรรยากาศอันน่าขนลุกของสถานที่นี้ก็ให้แรงกดดันทางจิตใจกับพวกเขามากพอแล้ว จนไม่น่าจะมีอะไรที่ทำให้เฉินเฟยรู้สึกคลื่นไส้ได้อีก

แต่เมื่อเขาเห็นสิ่งที่อยู่ในโลงศพ ความรู้สึกของเขาไม่อาจบรรยายได้ด้วยคำว่าตกใจหรือคลื่นไส้อีกต่อไป

ในโลง...