Bab 2

Cui Xiaoyu mendengar pembahagian tugas yang jelas ini, barulah dia berhenti menangis. Dia benar-benar penat, berbaring di lantai tanpa bergerak. Dia tidak tahu bagaimana wanita kampung dalam drama TV boleh mengisi tenaga dalam dua minit dan memaki selama dua jam.

"Jangan dengar budak kecil ni cakap sembarangan, bila masa aku nak jual dia!" Paman kedua masih belum berputus asa cuba melawan.

"Betul, betul. Cakap kosong kau tu! Chun Hua, kau nampak aku jual budak ni ke? Kau cuma guna mulut kau nak salahkan aku!" Makcik kedua memang terkenal sebagai wanita yang garang di kampung, tak pandai buat benda lain tapi bila memaki dan bergaduh, dia nombor satu. Dia bangun dan mula memaki dengan marah.

Chun Hua, yang paling lantang bersorak tadi, juga bukan calang-calang orang. Dia mengibas rambut panjangnya, berkacak pinggang dengan sebelah tangan, dan berdiri teguh seperti pendekar, suaranya lantang seperti bunyi gong.

"Kau ni muka tak tahu malu, berani nak lawan dengan aku? Chun Hua ni, walaupun mati kelaparan, takkan sekali-kali ambil kesempatan atas budak orang lain. Kau dan suami kau tu memang tak guna, anak sendiri empat orang tak boleh jaga, nak jual anak orang pula. Kalau mak kau tahu kau buat benda tak senonoh ni, mesti dia masukkan kau balik dalam rahim!"

Orang sekeliling terus bersorak, kata-kata Chun Hua memang masuk akal dan melegakan hati.

"Memang keluarga Cui ni buat benda baik betul!"

Pada saat itu, terdengar suara bergetar dari luar pintu.

Semua orang berpaling ke arah pintu, dua anak lelaki keluarga Cui menyokong nenek tua yang perlahan-lahan masuk ke rumah paman kedua.

Nenek keluarga Cui hampir berusia lapan puluh tahun, berjalan pun susah. Tapi di kampung ini, selain ketua kampung, dialah yang paling dihormati. Semua orang mundur selangkah, tak berani lagi berlagak kasar.

Wajah nenek yang berkerut-kerut itu tak menunjukkan sebarang ekspresi. Matanya yang tajam menyapu wajah orang ramai, akhirnya berhenti pada Cui Xiaoyu.

"Nenek, abang pertama, abang kedua."

Cui Xiaoyu bersinar matanya. Dalam ingatan asal, neneknya paling menyayanginya. Air mata yang baru berhenti mengalir lagi, jatuh ke pipi hitamnya, dan dia memanggil dengan suara manja.

"Kamu akhirnya datang juga, kalau tidak, paman kedua dan makcik kedua nak jual aku kepada Goudan."

Semakin dia bercakap, semakin sedih dia rasa, akhirnya dia berbaring di lantai dan menangis teresak-esak.

Nenek mengerutkan dahi, dengan wajah serius, dia memukul belakang paman kedua dengan tongkatnya.

"Kau ni binatang, kelaparan sampai nak jual anak saudara sendiri."

Paman kedua berlutut di depan nenek, hatinya cemas.

"Mak, kau dengar budak kecil ni cakap sembarangan. Dia mana tahu apa yang betul atau salah. Isteri aku cuma nak tidurkan dia, dia tak nak, jadi dia takut-takutkan dengan cakap nak jual kepada Goudan. Dia ingat dan mula menangis."

"Kalau tak percaya, boleh tanya isteri aku, betul tak?"

Paman kedua berbohong tanpa berkedip mata, sambil menyiku isteri yang duduk di sebelah.

"Betul, betul, mak. Kami suami isteri cuma nak tolong jaga anak adik kelima. Siapa sangka jadi macam ni. Malu aku nak jumpa orang kampung. Baik aku mati saja."

Makcik kedua mula berlagak, nak melanggar dinding. Dia tahu nenek, walaupun adil, tetap sayangkan keluarga. Dengan ramai orang melihat, nenek pasti takkan biarkan dia mati betul-betul. Ini cuma helah saja.

"Makcik kedua, kau dan paman kedua yang cakap, dia bagi aku setengah pil tidur lebih. Kalau aku mati, tak boleh tukar dengan beras, cuma dapat dua karung beras saja." Cui Xiaoyu bangun terhuyung-hayang, memeluk kaki nenek sambil merengek.

"Nenek, semua orang dalam keluarga kita pandai berbohong. Xiaonaixin ni jalan pun tak betul, mana mungkin dia cakap sembarangan?" Cui Jian, yang lebih tua, cepat berfikir, tak boleh biarkan paman kedua dan isterinya memutarbelitkan fakta.

"Betul, betul, nenek. Paman kedua masa pinjam beras dari rumah aku, dia kata budak perempuan dari rumah adik kelima tu lebih baik dijual, boleh dapat beberapa karung jagung." Cui Kang juga memegang tangan nenek dengan erat, menambah bukti.

Nenek tak berkata apa-apa lagi, mengusap rambut lembut cucu perempuannya.

Paman kedua adalah anak yang keluar dari rahimnya, dia tahu benar perangainya. Pemalas, selalu nak ambil kesempatan, terutama sekali tak suka dia lebih menyayangi Xiaonaixin. Masa muda, masih boleh tahan, sejak kahwin, hidup bergantung pada adik-beradik perempuan dan lelaki.

Dia tak mungkin jaga anak adik kelima tanpa niat jahat.

Cui Xiaoyu menangis perlahan, memegang erat baju nenek.

"Nenek, Xiaonaixin tak bohong, paman kedua memang nak jual aku."

"Aku nak tengok siapa yang berani jual anak perempuan aku!"

Cui Huaqiang, setelah mendapat berita, berlari balik rumah dengan nafas tercungap-cungap. Di belakangnya, Wang Ailian yang kehilangan sebelah kasut.

Wang Ailian, bila nampak wajah hitam kecil dan kepala bengkak Xiaonaixin, segera memeluknya, air mata mengalir.

"Anak aku, siapa yang buat kau macam ni, aku takkan lepaskan dia!"

Paman kedua yang memang tak yakin, bila nampak adik kelima yang garang, mundur setengah langkah.

"Adik kelima, bukan salah aku, anak kau yang buat sendiri."

"Jadi kau?" Cui Huaqiang marah besar, sepanjang jalan dia dah dengar dari orang kampung, tapi nenek belum bersuara, dia tak boleh marah pada abang sendiri, hanya boleh lepaskan pada orang luar, makcik kedua.

Makcik kedua, yang memang penakut, tahu adik kelima selalu tegas, tak berani cari pasal, menggeleng kepala kuat-kuat.

"Bukan aku, bukan aku, kami tak pernah nak jual budak."

Keadaan jadi tegang, semua tunggu nenek bersuara.

"Cui kedua, jual budak sampai buat kecoh macam ni?"

Goudan, dengan sebatang rokok di mulut, berjalan masuk dengan gaya malas, rambut disapu mousse berkilat. Zaman itu, jual anak tukar dengan makanan bukan perkara luar biasa. Dia tak sangka ramai orang, dan tak tahu urusan dah terbongkar.

Zaman ini, orang memang jujur dan tak banyak akal.

Cui Xiaoyu dalam hati berfikir, orang jual budak boleh datang rumah dengan berani, dan cakap terus terang depan ramai orang.

"Jangan cakap sembarangan, bila masa aku nak jual budak!"

Paman kedua dalam hati memaki Goudan, tak tahu masa, datang masa ni, cakap depan ramai orang. Harap nenek ingat perasaan, tak malukan dia depan orang ramai.

"Heh, Cui kedua, kau yang cakap baik-baik, adik kelima ada anak perempuan cantik, tukar dengan empat karung beras." Goudan marah, buang batang rokok ke tanah, mata tajam memandang paman kedua.

"Urus niaga tak boleh macam ni, aku dah cari pembeli, sekarang kau langgar janji, aku nak lapor pada kerajaan."