Bab 1

Tahun, sekejap saja berlalu. Belum sempat nak luangkan masa dengan isteri di rumah, penduduk kampung terpaksa keluar bekerja lagi. Satu-satunya pengecualian adalah Liu Jun Gang, dia masih berlegar-legar di kampung seperti orang tak ada kerja. Tapi semua orang tahu, Liu Jun Gang bekerja di syarikat besar, di luar sana dia orang yang dihormati. Kadang-kadang, mak-mak marah anak-anak mereka dengan berkata, "Belajarlah dari abang Liu Jun Gang, dia tu memang berjaya."

Namun, hanya Liu Jun Gang sendiri yang tahu, apa yang dikatakan syarikat besar tu, dia cuma kerja sekejap je kat situ. Tentang kejayaan, jauh sekali. Asalnya, Liu Jun Gang bekerja sebagai jurujual. Tapi dalam bidang jualan, semua orang tahu, gadis-gadis muda yang cantik je yang boleh buat duit. Teman pelanggan makan, minum, dan kemudian tidur sekali, barulah deal selesai. Sedangkan Liu Jun Gang, dengan penampilan dan kepetahan yang biasa-biasa, memang tak ada harapan nak menonjol. Kadang-kadang, susah payah dapat seorang pelanggan, masa tu gadis-gadis tu dah buat beberapa deal. Itulah realitinya. Pelanggan perempuan memang ada, tapi bukan dia seorang je jurujual lelaki. Jadi, Liu Jun Gang beberapa bulan berturut-turut prestasi terendah, syarikat besar mana nak simpan pekerja tak produktif. Akhirnya, Liu Jun Gang dipecat.

Kemudian, Liu Jun Gang cuba buat benda lain, tapi tak menjadi. Di bandar, duit macam air, keluar je, tak masuk-masuk. Liu Jun Gang pun balik kampung, bercadang nak tanam tanaman, tanam pokok, tapi masih belum pasti nak buat apa. Dekat-dekat bulan Mac, cuaca makin panas, Liu Jun Gang baring atas katil, pusing sana sini, tak boleh tidur. Rumah tu dibina oleh dua beradik keluarga Liu dua tahun lepas. Liu Jun Gang ada seorang adik lelaki, Liu Meng, tapi tahun lepas waktu kerja di luar, dia kemalangan. Pemaju bayar pampasan sikit.

Tinggallah adik ipar seorang diri. Rumah kampung semua satu tingkat, Liu Jun Gang tinggal di sebelah timur, adik dan adik ipar tinggal di sebelah barat, dapur dan rumah utama di tengah. Kata orang, depan rumah janda banyak cerita. Adik dah setahun pergi, beberapa hari lepas ada orang datang tanya hal-hal macam tu, tapi semua dihalau adik ipar dengan penyapu besar. Nasib baik tak ada apa-apa. Tapi bila fikirkan adik ipar, hati Liu Jun Gang rasa hangat.

Liu Jun Gang di bandar, jumpa perempuan macam-macam, cantik pun ramai. Tapi setiap kali tengok adik ipar, rasa berahi. Adik ipar nama Zhang Xiao Yao, tinggi lebih kurang 1.6 meter, kulit putih. Walaupun pakaian kampung tak seberani di bandar, tapi dah hidup bersama beberapa hari, boleh agak juga, di bawah baju longgar tu, tubuh yang montok. Liu Jun Gang tak tahu kenapa, dia rasa adik ipar macam ada daya tarikan yang kuat, macam racun. Setiap kali keluar buang air kecil, tengok bayang adik ipar dari tingkap, rasa berahi datang, kena puas beberapa kali baru rasa lega. Tak tahu kenapa, setiap kali tengok adik ipar, rasa tak cukup.

Tapi, ini adik ipar sendiri. Ibu bapa meninggal awal, sebelum pergi, dah tetapkan perkahwinan untuk adik. Masa tu dia masih di universiti, jadi ibu bapa fikir dia boleh cari yang lebih baik sendiri, tak fikirkan dia. Setiap kali ingat ini satu-satunya isteri yang adik tinggalkan, hati Liu Jun Gang rasa tak sedap. Jadi, selama ini, Liu Jun Gang selalu elak adik ipar. Fikirkan adik ipar, Liu Jun Gang makin tak boleh tidur. Jadi, dia bangun, pergi ke halaman belakang, nyalakan rokok.

Sambil selesaikan hajat kecil. Malam memang sejuk, Liu Jun Gang rasa badan panas berkurang. Tiba-tiba, dia dengar bunyi yang pelik, dari bilik adik ipar. Malam-malam macam ni, apa yang berlaku di bilik adik ipar? Liu Jun Gang berjalan perlahan-lahan, dia dapati pintu tak berkunci. Dari dalam bilik, terdengar suara nafas yang berat. “Hmm... Ah... Hmm...” Suara ni, walaupun tak pernah makan daging babi, selalu tengok babi lari, ini suara dari video cinta Jepun dalam telefon rakan sebilik. Otak Liu Jun Gang jadi kacau, adik ipar, ada lelaki lain di rumah? Tak mungkin, adik ipar bukan macam tu. Liu Jun Gang teringat, adik ipar selalu bekerja keras untuk keluarga, kerja kotor dan berat semua dia buat, terkenal dengan sifat baik di kampung.

Dia, tak mungkin macam ni. Liu Jun Gang mengintai dari celah pintu, bilik tak berlampu, tapi beberapa hari ni cuaca cerah, bulan terang, katil adik ipar di tepi tingkap. Cahaya bulan menyinari tubuh adik ipar yang montok. Selimut entah ke mana, adik ipar berbogel di atas katil, satu tangan meramas payudara. Liu Jun Gang rasa nafasnya makin berat, benda di seluarnya dah keras. Degup jantung makin kencang. “Hmm... Ah...” Kepala katil menghadap pintu. Liu Jun Gang nampak jelas, satu tangan adik ipar turun ke bawah, jari halus mencari sesuatu, akhirnya, seperti jumpa sasaran, perlahan-lahan masuk.

“Hmmm...” Liu Jun Gang telan air liur, rasa mulut kering. Ya, adik ipar, juga seorang wanita, dah rasa benda tu, hampir setahun tak bersama lelaki, ada keinginan macam ni normal. Jari adik ipar mula bergerak dalam lubang madu, mulut mengeluarkan suara manja. Liu Jun Gang rasa benda di bawah hampir meletup, nak saja dia tarik tangan adik ipar, masukkan benda dia. Tapi. Tapi dia tak berani, ini adik ipar sendiri. Jari adik ipar bergerak makin laju, Liu Jun Gang dengar bunyi air. Di bawah cahaya bulan, bulu hitam basah dengan titisan air. Liu Jun Gang jilat bibir kering.

Adik ipar. Ini adik ipar sendiri. Liu Jun Gang ulang dalam kepala, cuba kawal nafsu. “Hmm... Ah... Ah...” Suara adik ipar makin kuat. Liu Jun Gang rasa benda di bawah hampir pecah. Adik ipar. Sama-sama keluarga Liu, tak rugi kalau. Tak ada masalah, kan?