3

KESKA: “yang di tengah-tengah antara dua pasangan kembar tu.” Adrian pun perkenalkan aku pada kawan baik dia. “Shh, kau tak boleh bagitahu orang benda tu.” Aku letak jari dekat bibir, sengaja menyakat dia, sebab aku tahu pak cik dan mak cik aku tengah memerhati dari jauh.

Kina pula nampak terpinga-pinga. “Eh, ingatkan diorang cakap kau tak datang?”

“Ha’ah, keluarga aku ni… kaki prank, suka main-main.” Aku jawab sambil ketawa kecil yang dibuat-buat, hambar saja.

Lepas tu aku pergi salam Pak Cik Asa dan Mak Cik Gina—aku peluk seorang-seorang, tapi pelukan yang aku dapat balik pun suam-suam kuku, macam peluk sebab tak nak nampak kurang ajar.

Aku terus melangkah ke arah datuk nenek aku.

“Mimi, Papa Sutter.” Aku dah angkat tangan nak peluk dua-dua, tapi tiba-tiba pipi aku terasa pedih—satu tamparan kuat hinggakan kepala aku terhenyak ke tepi.

“Berani kau! Panggil aku macam tu! ‘Mimi’ tu untuk cucu-cucu aku saja! Kau bukan cucu aku!” Mimi menjerit dekat muka aku.

Aku terkedu. Badan aku rasa macam kosong, otak aku macam tak sempat hadam apa yang baru jadi. Aku… baru kena tolak oleh datuk nenek sendiri? Atau… nenek aku saja.

Aku ingat orang tua-tua ni biasanya sayang cucu, lembut hati, tak sampai hati. Rupanya tak semua. Penolakan Mimi tu menikam sampai ke dasar dada aku—pedihnya lain macam, macam ada sesuatu yang koyak perlahan-lahan tapi tak nampak.

Semua yang dengar—dan memang ramai, sebab kami serigala—terus memandang aku. Pandangan diorang macam menelanjangkan aku di tengah-tengah majlis. Aku cuma tunduk, telan air liur, tahan sebak yang dah berkumpul di hujung mata. Aku kelip-kelip laju, paksa air mata tu jangan jatuh. Jangan sekarang. Jangan depan semua orang.

ADRIAN: Bila aku dengar kecoh yang nenek aku buat, darah aku terus naik. Aku memang tahu dia tak pernah berkenan dengan Keska, tapi menolak dia bulat-bulat depan semua orang—lagi-lagi pada hari macam ni—buat aku nampak merah.

Aku meluru ke tempat diorang berdiri. “Apa maksud semua ni?!” aku herdik, suara aku bergema. Sedikit aura alfa aku terlepas tanpa sengaja—macam angin berat yang menekan dada.

Aku terlalu marah.

Semua yang dekat dengan aku—kecuali alfa-alfa lain—terus tunduk, tundukkan kepala dan dedahkan tengkuk, tanda patuh. Mak dan ayah aku cuba tenangkan aku, tapi tak jalan.

Sampailah suara pasangan aku—lembut, tapi tegas dengan cara dia sendiri—tembus masuk ke marah aku.

“Adrian, sayang… bertenang.” dia pujuk.

“Kau kena lepaskan pack tu dulu, dear… okay?”

Suara dia macam alunan halus, macam muzik yang menitis dekat telinga aku. Cukup untuk reda marah aku dan marah serigala aku. Aku tarik balik aura aku, lepaskan tekanan yang menindih semua orang tadi.

Aku berpaling pada Keska nak tengok keadaan dia. Dia bagi isyarat dengan tangan—suruh aku jangan besarkan hal, jangan buat kecoh pasal dia. Isyarat tu buat dada aku lagi sakit. Dia yang kena tampar, tapi dia pula yang cuba jaga keadaan.

Aku pusing semula menghadap nenek aku. “Kenapa?!” aku tanya, gigi aku ketap sampai rahang rasa sengal.

“Dia bukan cucu aku! Dia tak ada hak nak panggil aku Mimi.” Nenek aku jawab kuat, sengaja bagi semua orang dengar.

“Dia pun tak nampak macam mana-mana pun dalam keluarga ni. Tengoklah dia! Tak ada rambut hitam, tak ada mata biru. Rambut dia pun bukan blond macam ‘mak’ dia yang konon tu.” Sekali lagi dia cakap kuat, cukup jelas untuk jadi bahan telinga orang sekeliling.

Aku menyala marah. “Jadi semata-mata sebab dia panggil kau Mimi, kau kena buat drama besar pada hari aku?!” aku menggeram.

Serigala aku, Coros, pun sama naik. Dia merayap dalam kepala aku, gelisah dan garang—macam nak menerkam.

KESKA: Aku tak boleh biarkan Adrian terus hanyut ikut jalan macam ni. Aku tahu kalau dia teruskan juga, nanti jadi macam-macam hal, dan akhirnya aku juga yang kena salahkan. Jadi aku buat apa yang patut.

“Maafkan saya, Alpha Adrian,” aku cakap perlahan, suara macam tersekat di tekak.

Lepas tu aku berpaling pada nenek aku. “Saya betul-betul minta maaf sebab buat puan susah hati, Puan Sutter.”

“Aku akan ingat… dan aku tahu tempat aku.” Sekali lagi, aku bercakap sangat perlahan, macam takut suara aku sendiri pecahkan hati aku.

Aku kemudian berpusing dan berjalan pergi.

Rasa dia… macam aku baru kena koyak dua. Sakit yang menyucuk sampai ke dasar jiwa, pedihnya macam ada tangan yang meramas jantung. Dalam dada aku, terasa macam ada lubang besar yang menganga—kosong, sejuk, dan tak ada apa-apa yang boleh tampung.

Tak, aku memang tak sama macam adik-beradik aku.

James dan Jessie tu salinan ayah kami—rambut hitam legam macam malam, mata biru tajam, biru yang macam bila cahaya kuat tembus batu nilam.

Lissa dan Liam pula salinan mak—rambut perang keemasan macam madu, mata biru jernih, biru langit musim panas yang bersih.

Dan lepas tu… ada aku.

Aku ikut mak kepada mak aku—rambut auburn kemerahan, dan mata hazel yang boleh berubah-ubah. Kadang-kadang hijau muda macam batu peridot, kadang-kadang jadi karamel berkrim, ikut baju apa aku pakai… atau ikut hati aku masa tu.

Aku ni macam “terpijak” balik gen lama—sebab dua orang mak ayah bermata biru biasanya takkan dapat anak bermata hazel. Tapi aku rasa ada kena-mengena dengan atuk sebelah mak. Dia rambutnya putih platinum, dan mata dia hampir-hampir perak.

Dulu ada orang berbisik-bisik kata dia tu entah kacukan apa… atau mungkin serigala istimewa ke apa. Tapi dia meninggal masa aku umur empat tahun. Dan orang yang betul-betul tahu pasal Papa… tak pernah nak cerita. Setiap kali nama dia disebut, semua orang cepat-cepat tukar topik. Macam ada benda yang mereka simpan rapat-rapat, tak bagi sesiapa sentuh.

ADRIAN: Aku betul-betul tak percaya dengan nenek aku.

Aku memang tahu dia jenis suka jadi tumpuan orang. Tapi aku ingat, sekali je—sekali je dalam hidup—dia akan mengalah dan bagi orang lain berdiri di depan. Tapi tak. Bukan hari ni. Bukan walaupun untuk aku.

Aku tinggalkan dia berdiri dekat situ, dengan semua orang memandang, dan aku terus jalan pergi. Kalau dia nak teruskan perangai macam ni, biar dia buat tanpa aku. Aku tak nak jadi “lesen” untuk benda bodoh ni nampak macam isu yang sah.

Aku pergi cari Keska, dan aku bawa pasangan aku sekali—supaya nenek aku tak sempat racun kepala dia sampai dia benci sepupu aku.

Aku masuk Rumah Pack melalui pintu depan yang terus membawa ke ruang legar. Sebelah kiri ada ruang makan formal dan dewan tari, pintu Perancis terbuka ke luar—dekat situ lah upacara akan dibuat. Ada tangga di luar bilik tu yang naik ke tingkat dua, dan ada lif yang pergi ke semua tingkat.

Sebelah kanan pula kawasan makan Pack dan bilik permainan. Ada satu lagi tangga dekat kawasan dapur yang juga naik ke tingkat dua, dan satu lagi lif. Dapur ambil lebih kurang separuh bahagian belakang dinding barat; separuh lagi ruang simpanan dan peti sejuk beku.

Rumah Pack kami menghadap Timur. Di belakang, dekat belakang dapur, ada kolam untuk Pack guna.

Aku jumpa Keska dalam dapur, tengah tolong omega-omega buat persiapan makanan untuk selepas upacara.

Saat dia nampak aku, air mata dia terus jatuh.

“Saya… saya minta maaf sangat-sangat, Adrian. Saya rosakkan hari awak. Kalau saya tahu dia nak buat macam tu, saya takkan pergi dekat dia!” Suara dia halus sangat sampai aku terpaksa guna pendengaran serigala aku untuk tangkap setiap patah.

“Shh… shh… bukan kau yang rosakkan hari aku. Dia yang buat. Kita dua sama-sama tahu nenek macam mana, kan. Dia takkan puas hati kalau bukan dia yang jadi tumpuan. Aku cuma ingat… hari ni, daripada semua hari, dia akan berkelakuan elok.” Aku cakap, cuba tenangkan dia.

“Sekarang jom letak ais dekat muka kau sebelum lebam.”

Dia cuma geleng kepala, tak nak.

“Tak… kenapa pula?” aku tanya.

“Saya nak pakai ni sebagai lencana maruah. Kalau orang tanya, saya akan cakap—ini lah yang awak dapat bila bekas Luna, dan Puan Sutter yang tua tu, tolak awak macam awak bukan keluarga.” Dia cakap sambil angkat bahu, cuba nampak kuat walaupun mata dia masih basah.

Aku terus melangkah rapat dan peluk dia.

Aku tak ada kata-kata yang cukup untuk pujuk luka dia. Bila aku undur sikit, aku isyaratkan dengan tangan—aku sayang kau.

Dia balas isyarat yang sama.