Bab 5
Lan Yu ni, meskipun hanya ada sedikit perasaan, dia boleh berpura-pura seolah-olah sangat berperasaan, sangat ikhlas, mulutnya memanggil "Sayang", tetapi perbuatannya tidak sedikit pun seperti seorang isteri yang patut dilakukan.
— Bukan hanya Lan Yu begitu.
Li Ming Zheng berfikir dengan tenang, dia juga telah melanggar batas, sedar bahawa Lan Yu mempunyai niat tersembunyi, setiap kata adalah dusta.
Lan Yu duduk berlutut, melancapkan Li Ming Zheng, menundukkan kepala, garis lehernya licin dan cantik, ekspresinya fokus, rambut basah melekat di pipi, kelihatan cantik seperti bunga teratai baru keluar dari air.
Walaupun Li Ming Zheng, dia terpaksa mengakui, Lan Yu memang mempunyai rupa yang sangat baik.
Lan Yu bekerja seketika, melihat Li Ming Zheng tidak menolaknya, dia terus membuka jubahnya, memasukkan tangan ke dalam, jari-jari menyentuh zakar lelaki yang panas dan keras.
Tanpa melihat dengan mata, sudah tahu betapa menakutkannya benda itu, dalam hal ini, bapa dan anak keluarga Li memang serupa.
Dia hanya bermain dengan tapak tangannya sebentar, benda itu semakin membesar, tetapi Li Ming Zheng hanya bernafas sedikit lebih cepat, tidak menunjukkan sedikit pun perasaan, pakaian masih rapi, seolah-olah boleh menarik diri pada bila-bila masa.
Lan Yu melihat Li Ming Zheng, berkata: "Benda di bawah kamu, lebih jujur daripada wajah kamu."
Li Ming Zheng tidak berkata apa-apa, mengangkat tangan dan menggenggam leher putihnya, menekan ke bawah dan berkata: "Kalau tak boleh cakap yang sedap didengar, gunakan mulut buat benda lain."
Lan Yu tidak menolak, Li Ming Zheng menekan dengan kuat, seluruh wajahnya terkubur di pangkal paha lelaki itu, bau hanyir yang kuat menyerang, Lan Yu mengerang rendah, tubuhnya menjadi lembut, hujung lidah menjilat kain, menggoda benda itu dengan tidak sakit tidak gatal, berkata: "Ini tak sedap didengar—"
"Tuan Muda, apa yang kamu mahu dengar? Sayang akan cakap untuk kamu." Nada suaranya naik, ada kaitan, boleh menggaru di hati.
Li Ming Zheng mengunci jari, pipinya lebih dekat, benda itu menggosok wajah Lan Yu dengan penuh nafsu.
Li Ming Zheng berkata dengan ringkas: "Buka mulut..."
Lan Yu berkata, kenapa terburu-buru, mengangkat tangan mengeluarkan benda lelaki itu, kasar dan mengerikan, sekali pandang sudah tahu susah dihadapi, hidup-hidup memukul tangannya.
Lan Yu terhenti seketika, hatinya timbul sedikit keinginan untuk mundur, Li Yu Qing bukan orang baik, tetapi orang itu suka marah-marah di wajah, sementara Li Ming Zheng berbeza, dia tenang, kelihatan mematuhi peraturan, tetapi tidur dengan isteri kecilnya tanpa menunjukkan perasaan.
Orang seperti ini lebih menakutkan.
Dia terhenti, Li Ming Zheng tidak tergesa-gesa, benda itu menegak, seperti mahu merogol wajah Lan Yu, kepala zakar besar menggosok pipi lelaki yang licin.
Perlahan-lahan, menyentuh bibir, Lan Yu menggigit bibir, mengangkat wajah memandang Li Ming Zheng dari bawah ke atas, pandangan seperti ini, sudut seperti ini, seolah-olah mundur meminta belas kasihan, tetapi lebih mampu membangkitkan keinginan lelaki untuk merampas.
Li Ming Zheng menggenggam zakarnya, menepuk mulutnya, berkata: "Sayang, bukankah kamu kata kamu sayang aku?"
Nada suaranya tenang, tetapi Lan Yu mendengar sedikit sindiran, Lan Yu menggigit hatinya, memasukkan kepala zakar itu sedikit, menggosok dengan gigi, berkata dengan tidak jelas: "Percaya atau tidak, aku gigit putus kamu."
Li Ming Zheng menundukkan mata, jari-jarinya kuat, mencengkam dagu Lan Yu, dengan satu gerakan benda itu masuk.
Pada saat itu, Lan Yu tersedak hingga air mata mengalir, jarinya memegang erat jubah lelaki itu seperti memohon nyawa.
Ekspresi Li Ming Zheng tidak berubah, gerakannya besar dan kasar, menggunakan mulut atas Lan Yu sebagai lubang pelepasan nafsu, dengan kekerasan dan dominasi, merogol Lan Yu hingga hampir tidak dapat bernafas, bibir dan pipinya merah akibat dipukul, tidak dapat mengeluarkan sepatah kata kotor.
Apabila dia memancutkan air mani ke dalam mulut Lan Yu, Lan Yu hanya merasakan tekaknya panas seperti terbakar, bibirnya sakit, mulutnya penuh dengan rasa air mani Li Ming Zheng, lebih hebat daripada benar-benar berhubungan seks.
Li Ming Zheng melepaskan Lan Yu, melihat dia terbaring di tepi katil, batuk tidak berhenti, memuntahkan air mani putih, sedikit kecewa.
Dia perlahan-lahan membersihkan benda di bawah, bangun, membetulkan pakaian, rapi dan kemas, kembali menjadi Tuan Muda keluarga Li.
Lan Yu melihat Li Ming Zheng hendak pergi, secara naluri memegang lengan baju Li Ming Zheng, berkata: "Kamu nak ke mana?"
Suara serak, sangat parah.
Li Ming Zheng melihat tangannya yang memegang erat jarinya, memandang air mani di sudut mulutnya, berkata dengan tenang: "Ambil pakaian."
Lan Yu tersedar, melepaskan jarinya.
Li Ming Zheng keluar dari bilik tidur, mengarahkan pelayan untuk membawa sebaldi air bersih, dia sendiri memilih satu set pakaian, lalu kembali ke bilik tidur.
Apabila dia kembali, Lan Yu berbaring di atas katil, dia memandang siling, dua kakinya telanjang di bawah jubah panjang, kelihatan sepasang kaki putih.
Li Ming Zheng ingat ada satu tahi lalat merah kecil di pergelangan kaki kanannya.
Lan Yu kelihatan seperti tidur, nafasnya ringan, Li Ming Zheng berjalan mendekat, baru menyedari dia membuka mata, pandangan mereka bertemu secara tidak sengaja, di bilik tidur yang suram ini mereka bertatapan seketika, Li Ming Zheng mendengar Lan Yu bertanya: "Li Ming Zheng, buat?"
Li Ming Zheng tidak berkata apa-apa, meletakkan pakaian di sebelah.
Lan Yu tersenyum, berkata: "Walaupun kamu tidak menggauli aku, kamu tidak dapat membersihkan diri—berzina dengan isteri kecil sendiri, huh."
Li Ming Zheng berkata dengan tenang: "Kamu terlalu memikirkan."
"Aku tidak berminat membuatnya berdarah."
Lan Yu diikat oleh bapanya beberapa hari yang lalu, tempat itu belum sembuh sepenuhnya, dan dipukul lagi, bengkak teruk, Li Ming Zheng di atas katil sentiasa tidak lembut, sekarang menggauli dia, Lan Yu mungkin tidak dapat turun dari katil hari ini.
Lan Yu mengangkat kepala memandang Li Ming Zheng, tiba-tiba tersenyum, berkata dengan lembut: "Li Ming Zheng, kamu sayang aku?"
Li Ming Zheng berkata dengan dingin: "Kamu mencari mati, aku boleh menghantar kamu."
Lan Yu menghela nafas, berkata: "Awalnya aku memang ingin mati, sekarang sedikit keberatan."
"Tuan Muda yang baik, tidak ada tenaga, bolehkah kamu angkat aku?"
Li Ming Zheng memandang Lan Yu, membungkuk mengangkatnya, Lan Yu berkata di telinganya: "Mulut sakit, cium aku."
Li Ming Zheng berkata dengan tenang: "Kalau kamu terus bercakap, aku akan lepaskan."
Lan Yu menghela nafas, memeluk lehernya, berkata dengan manja: "Betul-betul sakit, benda kamu itu sangat besar, kamu tidak tahu? Mulut hampir terkoyak."
Li Ming Zheng menelan, berkata dengan tenang: "Tidak perlu menggunakan cara pelacur pada aku."
"Tuan Muda yang baik, kamu tidak tahu romantik..." Lan Yu ketawa kecil, berkata dengan penuh kasih sayang: "Ini bukan cara pelacur, ini adalah keseronokan romantik, aku bercakap tentang romantik dengan kamu, bercakap tentang perasaan."
Hujan di Beijing belum berhenti, banjir di kawasan Sungai Kuning, rakyat melarikan diri, lari ke mana-mana, tidak kurang pelarian ke kawasan Beijing dan Tianjin.
Tetapi kebelakangan ini Beijing dan Tianjin juga tidak aman, panglima perang beberapa faksi Zhili dan Fengtian sedang bergerak, bahkan Li Yu Qing sibuk, orang ini tidak serius, tetapi sangat berkuasa, bercita-cita tinggi, berniat untuk mencuba nasib di kota yang penuh tipu daya ini.
Semua ini adalah urusan keluarga Li, Lan Yu tidak peduli, hanya tidak melihat Li Yu Qing, dia merasa lega, Li Yu Qing adalah orang gila, sangat sukar dihadapi.
Lan Yu dengan niat jahat berfikir, semoga kecerdasan yang berlebihan membawa kesulitan, itu benar-benar—menyenangkan hati.
Pertengahan Julai, perang meletus di Beijing, di kediaman Li di kota Beijing pun boleh mendengar bunyi tembakan dan meriam, bunyi meriam tenggelam dalam hujan.
Keluarga Li semua cemas dengan perang ini, ditambah hujan yang berterusan, perniagaan kain keluarga Li terjejas, Tuan Tua Li juga sepanjang hari di pejabat bersama Li Ming Zheng dan beberapa pengurus berbincang, tidak ada masa untuk mengurus Lan Yu.
Puan Tua Li setiap hari cemas, berdoa kepada dewa, akhirnya mendirikan dapur sup di luar kota, membawa wanita dan pelayan keluarga Li ke luar kota untuk mengagihkan sup, Lan Yu juga termasuk.
Di dalam kota Beijing tidak menerima pelarian, banyak pelarian berkeliaran di luar kota, tidak dapat masuk kota, ketika Lan Yu pergi, dapur sup sudah didirikan, pelarian yang kelihatan kusut masai, kurus kering berbaris panjang.
Di luar kota, bukan hanya keluarga Li yang mengagihkan sup, kebanyakannya adalah keluarga terhormat di kota Beijing, sama ada untuk nama baik atau benar-benar untuk berbuat baik.
Hujan sudah berubah menjadi gerimis, para selir keluarga Li semuanya berdandan rapi, tampak tidak sesuai dengan keadaan yang serba kacau ini.
Mereka memegang sapu tangan menutupi hidung dengan lembut, ada yang memegang kipas kecil yang indah, bersembunyi di bawah tenda sambil memerhati.
Baru saja Lan Yu turun dari kereta kuda, dia melihat pelayan setia Nyonya Tua Li, yang berkata bahwa kekurangan tenaga kerja, nyonya memintanya untuk membantu membagikan bubur.
Lan Yu terkejut mendengar itu, dia mengangkat matanya dan melihat Nyonya Tua Li yang berdiri di bawah payung, lalu setuju dan berjalan ke arah sana.
Dia menggulung lengan bajunya, mengambil sendok kayu dari tangan seorang pelayan, menyendok bubur putih dari tong kayu, dan menuangkannya ke dalam mangkuk yang retak di depannya.
Barisan itu panjang, mangkuk yang dipegang kebanyakan sudah retak, bahkan ada yang menggunakan daun teratai yang entah diambil dari mana, tangan mereka kotor dengan lumpur, memandang Lan Yu dengan penuh harap.
Sejak ingatannya, Lan Yu tumbuh di atas perahu bunga, meskipun berasal dari latar belakang rendah, dia belum pernah melihat pemandangan yang begitu menyedihkan, membuat hatinya sedikit tersentuh.
Tiba-tiba, seseorang di sampingnya berkata, "Lan... Ibu Sembilan, berehatlah sekejap, biar saya yang lakukan."
Lan Yu menoleh dan melihat Li Ming An. Pemuda itu kelihatan agak canggung, rambutnya masih basah oleh hujan, seolah-olah baru saja tiba, Lan Yu mengalihkan pandangannya, dan menyendok lagi bubur untuk anak kecil yang berbaris, berkata, "Tak perlu, Tuan Muda Ketiga duduk saja di tepi."
Li Ming An ragu-ragu sejenak, mengambil sendok kayu dari tangan pelayan di sampingnya, dan mulai membagikan bubur, berkata, "Saya tak penat!"
Lan Yu tidak memberi komen.
Li Ming An menggenggam sendok kayu di tangannya, dengan sedikit kaku memberikan bubur kepada seorang pelarian.
Akhir-akhir ini, keadaan kacau, sekolah juga ditutup, Li Ming An tanpa sengaja mendengar bahawa keluarganya membagikan bubur di luar kota.
Jadi dia ingin datang melihat dan membantu, tidak menyangka akan bertemu Lan Yu sebaik tiba.
Li Ming An adalah Tuan Muda Ketiga, pelayan tidak berani membiarkannya bekerja, melaporkan kepada Nyonya Tua Li, dia melirik sekilas, dan dengan dingin berkata biarkan saja, pelayan tak punya pilihan selain membiarkannya.
Berdiri di samping Lan Yu, Li Ming An merasa sangat gugup, bahkan ketika berhadapan dengan senjata patroli semasa demonstrasi, wajahnya tidak berubah, tetapi hanya berdiri di sebelah Lan Yu sudah membuat jantungnya berdegup kencang, telapak tangannya berpeluh.
Li Ming An melirik Lan Yu sekali lagi, tidak tahu bagaimana memulakan perbualan, menggigit bibirnya, berkata, "Saya dengar dari pelayan, Ibu Sembilan beberapa hari lalu kereta terbalik, tak apa-apa?"
Lan Yu berkata, "Tak apa."
Li Ming An berkata, "Para pegawai semakin berani, berani menunggang kuda di jalan."
Lan Yu menjawab dengan acuh tak acuh, melirik Li Ming An, berkata, "Tuan Muda Ketiga mahu cakap apa?"
"Tak, tak ada apa..." Li Ming An tergagap, setelah berkata, dia mengerutkan kening dengan kesal, menenangkan diri, berkata, "Ibu Sembilan orang dari Yangzhou?"
Lan Yu mengangkat tangan menyendok bubur yang hampir habis, walaupun dia biasa memegang pipa selama bertahun-tahun, terus membagikan bubur, lengannya juga mulai terasa sakit, berkata, "Ya, asal usul dari Yangzhou."
Li Ming An berkata, "Saya dengar abang saya kata, Yangzhou juga hujan banyak beberapa hari ini, kalau Ibu Sembilan risau tentang kampung halaman, boleh cari orang untuk pergi lihat..."
"Tuan Muda Ketiga..." Lan Yu melemparkan sendok kayu ke dalam tong kosong, berkata, "Adakah Tuan Muda tak pernah dengar bahawa saya dijemput oleh ayah Tuan Muda dari rumah hiburan? Orang dalam debu, tiada kampung halaman, juga tiada keluarga."
Li Ming An terdiam, tidak tahu harus berkata apa.
Li Ming An sangat kesal, berkata perlahan, "Maaf, saya tak sengaja..."
Belum sempat dia habis berkata, Lan Yu memotong, "Tak apa."
Li Ming An terdiam memandang Lan Yu, Lan Yu sudah mundur selangkah, seorang pelayan datang ke depan, menggantikan bubur yang baru dimasak.
"Tuan Muda Ketiga kenapa datang?" kata Ibu Tujuh, yang walaupun usianya baru tiga puluh, memakai cheongsam, dengan anting giok hijau di telinga yang putih, kelihatan sangat anggun dan menawan.
Li Ming An menenangkan diri, menarik pandangannya, memanggil Ibu Tujuh, berkata, "Saja datang tengok, bantu sedikit."
Ibu Tujuh menutup mulutnya dengan kipas sambil tertawa, berkata, "Ini semua kerja kasar, tak perlu menyusahkan Tuan Muda Ketiga."
Li Ming An tidak berkata apa-apa.
Pandangan Ibu Tujuh beralih antara Lan Yu dan Li Ming An, berkata, "Baru saja melihat Tuan Muda Ketiga berbual mesra dengan Ibu Sembilan, tak sangka, Ibu Sembilan baru masuk rumah, sudah begitu akrab dengan Tuan Muda Ketiga—"
Li Ming An mengerutkan kening, berkata, "Hanya berbual sedikit, tak ada apa-apa yang akrab, tapi Ibu Tujuh..."
Dia berhenti sejenak, memandang wanita di depannya, berkata, "Nyonya Besar meminta semua selir untuk membagikan bubur, Ibu Tujuh tak buat kerja, kenapa asyik memerhati saya?"
Lan Yu mengangkat kening, tetapi tidak berkata apa-apa, menyendok bubur untuk seorang nenek tua yang pakaiannya compang-camping.
Nenek itu membungkuk, memeluk seorang anak kecil yang kotor, anak itu mempunyai mata besar yang jelas, sangat lapar, matanya menatap bubur yang harum, menelan air liur tanpa henti.
Setelah mendapatkan bubur, dia segera memegang mangkuk yang retak dan meminum lebih dari setengahnya, kemudian mengangkat wajah, memberikan mangkuk kepada neneknya, berkata perlahan, "Nenek, minumlah."
Nenek itu mengusap kepala anak itu, berkata, "Nenek tak lapar, kamu minumlah."
Dia menjilat bibirnya, memeluk mangkuk yang retak, dengan takut-takut melirik Lan Yu, Lan Yu tidak menunjukkan ekspresi, menyendok penuh bubur lagi, menambahkannya ke dalam mangkuk anak itu, berkata, "Pergilah..."
Nenek itu terkejut, membungkuk berkali-kali, berkata, "Terima kasih, Tuan, terima kasih, Tuan."
Dia memeluk anak itu melindungi mangkuk yang retak dan segera pergi, anak itu menoleh, melihat Lan Yu lagi, Lan Yu sudah membagikan bubur kepada pelarian berikutnya.
Ibu Tujuh membetulkan antingnya, tersenyum berkata, "Apa yang Tuan Muda Ketiga kata, di sini semua pelarian, Kakak Kelima kena demam tak datang, saya dan Kakak Kelima selalu baik, jadi saya harus membantu dia, menjaga Tuan Muda Ketiga."
Li Ming An berkata, "Tak perlu, Ibu Tujuh lebih baik menjauh, supaya tidak tersinggung."
Ibu Tujuh tidak marah, melirik keduanya, baru hendak berkata, terdengar seseorang menjerit, memaki, "Kotor sangat, cepat tarik mereka..."
Beberapa orang melihat ke sana, ternyata Ibu Lapan tertabrak beberapa pelarian yang mendorong, terkejut hingga menjerit, roknya tidak tahu siapa yang menekan beberapa tanda hitam.
Ibu Lapan masih muda, lebih muda beberapa tahun dari Lan Yu, baru masuk rumah dua tahun, wajah mudanya marah hingga pucat, dipapah oleh pelayan, pelayan di sekeliling melihat, segera menarik pelarian itu, suasana jadi kacau.
Nyonya Tua Li marah, mengerutkan kening, menegur Ibu Lapan, berkata, "Kenapa kamu mendekat begitu?"
Ibu Lapan marah dan takut, berkata perlahan, "Kakak, jelas para pelarian itu yang tak tahu diri..."
Nyonya Tua Li berkata dingin, "Cukup, masih belum cukup memalukan?"
Ketika dia marah, sangat menakutkan, Lan Yu melihat dengan mata dingin, berpikir, benar-benar seperti ibu dan anak, wajah Li Ming Zheng ketika marah sangat mirip dengannya.
Di tempat ini, bukan hanya keluarga Li yang membagikan bubur, keluarga Lin dan keluarga Zhang di seberang juga mengintip ke sini. Nyonya Tua Li sangat menjaga wajah, mana mungkin membiarkan orang melihat keluarga Li dalam keadaan kacau.
Ibu Lapan tidak berani berkata lagi, menggenggam sapu tangan dengan marah, pelayan di sampingnya berjongkok mengelap roknya, tetapi kotoran di rok putih menyebar, mengelap lagi pun tak berguna.
Dia melihat dengan marah, menendang pelayan itu, memaki, "Pergi, tak berguna."
Ibu Lapan mengangkat matanya, melihat di dalam tenda bubur ada yang bersenang-senang melihat, ada yang santai menonton, wajahnya berubah hijau dan putih, menggigit bibirnya, terpaksa berkata kepada Nyonya Tua Li untuk kembali ke rumah menukar pakaian, Nyonya Tua Li melambaikan tangan.
Setelah Ibu Lapan pergi, tidak lama kemudian, Nyonya Tua Li dan para selir keluarga Li juga pulang, hanya Lan Yu yang tinggal di tenda bubur atas perintah Nyonya Tua Li.
Li Ming An juga tidak pergi, berkata bahwa dia akan pulang nanti, Nyonya Tua Li mengerutkan kening, lalu berpaling dan pergi.
Tujuh Ibu Mengangkat memegang anting-anting di telinganya, langkahnya berlenggang-lenggok, matanya bersinar-sinar melihat mereka berdua, lalu dia menarik tangan Enam Ibu Mengangkat dan berbisik sesuatu di telinganya. Entah apa yang dikatakannya, wajah Enam Ibu Mengangkat menjadi merah, dia menjeling kepada Tujuh Ibu Mengangkat sebelum mereka berdua ketawa dan pergi.
Setelah mereka pergi, Li Ming'an yang tegang mula berasa lega, tidak dapat menahan diri daripada melihat Lan Yu sejenak.
Wajah Lan Yu tenang, tidak sedikit pun merasa terganggu ditinggalkan di pondok bubur itu.
Li Ming'an mengetap bibirnya, entah kenapa, dia semakin merasa kasihan kepada Lan Yu. Orang sebaik dia, sepatutnya tidak terperangkap di rumah belakang keluarga Li.
"Tuan Muda Ketiga, minumlah sedikit air," seorang pelayan keluarga Li datang membawa cawan air. Li Ming'an menjawab, teragak-agak sejenak, lalu mengambil cawan air itu dan berjalan ke arah Lan Yu, "Ibu Mengangkat Kesembilan, setelah sibuk seharian, minumlah sedikit air."
Lan Yu memandangnya sejenak, mengambil cawan air itu dengan sopan, "Terima kasih..."
Setelah itu, dia minum air tersebut dalam satu tegukan.
Li Ming'an melihat cawan yang kosong itu, cepat-cepat berkata, "Ibu Mengangkat Kesembilan masih haus? Biar saya tuangkan lagi..."
Lan Yu mengangkat sedikit keningnya, memandang Li Ming'an dengan senyum yang samar-samar. Li Ming'an merasa malu, wajahnya merah, matanya seperti terbakar, tidak tahu bagaimana harus berkata. Lan Yu memandangnya sejenak sebelum berkata perlahan, "Tidak perlu."
Dia menyerahkan cawan itu kepada Li Ming'an, yang dengan canggung menggenggam cawan kecil itu erat-erat, melihat Lan Yu berbalik untuk melanjutkan kerja menghidangkan bubur. Matanya tertumpu pada cawan di tangannya, tiba-tiba teringat bibir Lan Yu yang menyentuh tepi cawan itu, wajahnya serta-merta terasa panas.
Li Ming'an tidak tahu sama ada harus melepaskan atau menggenggam lebih erat. Dia paling tidak suka dengan gaya hidup anak muda yang suka berfoya-foya di kota Beijing.
Namun kini, dia seperti dirasuk, terhadap seseorang yang tidak sepatutnya dia ada perasaan, penuh dengan khayalan kotor.
Namun dia belum pernah mengalami cinta, bahkan khayalannya pun kabur, seperti dilapisi kabut, yang membuat hatinya semakin gelisah.
Li Ming'an melamun, sehingga hampir senja, hujan turun dan berhenti. Ketika Lan Yu hendak kembali ke rumah besar keluarga Li, barulah dia tersedar.
Li Ming'an berkata, "Saya juga mahu pulang."
Pelayan itu kelihatan serba salah, "Jika Tuan Muda Ketiga juga ingin pulang, mungkin perlu menunggu sebentar lagi, kami perlu menyiapkan kereta kuda."
Li Ming'an mengerutkan kening, "Bagaimana dengan Ibu Mengangkat Kesembilan?"
Pelayan itu tidak berkata apa-apa.
Wajah Lan Yu tetap tenang, "Tuan Muda Ketiga, lebih baik tunggu sebentar lagi di sini."
Setelah berkata demikian, Lan Yu melangkah keluar dari pondok bubur. Li Ming'an segera memahami, dia dengan marah menjeling kepada pelayan itu, mengambil payung dan mengikut Lan Yu.
Li Ming'an berjalan bersama Lan Yu, "Ibu Mengangkat Kesembilan, biar saya cari beca untuk awak."
"Jalan pulang masih jauh."
Langkah Lan Yu terhenti sejenak, tanah di bawahnya berlumpur. Dia mengangkat kaki untuk mengelak, menghela nafas perlahan, "Tuan Muda Ketiga, tidakkah awak faham, Puan menyuruh saya berjalan pulang."
Li Ming'an berkata, "Jika awak bersama saya, apa yang Puan boleh katakan?"
Lan Yu menjeling kepadanya, "Salah, bersama Tuan Muda Ketiga, itu yang menjadi masalah besar."
Li Ming'an menundukkan kepala, mengomel perlahan, "Mereka ini memang suka membuli orang."
Lan Yu tidak berkata apa-apa, mereka berjalan setengah langkah terpisah. Hujan yang turun lama menyebabkan tanah menjadi lumpur.
Meskipun mereka berhati-hati, tetap tidak dapat mengelakkan lumpur yang mencemari seluar mereka.
Langit sudah senja, jalanan sepi, kain putih yang tergantung di kedai teh basah kuyup, tergulung dan terikat pada kayu tua yang reput.
Mereka berjalan dalam diam.
Li Ming'an ingin berbual, tetapi takut membuat Lan Yu tidak senang. Dia kerap memandang Lan Yu, lalu memandang jalanan, kelihatan agak canggung.
Ketika mereka melalui sebuah lorong, tiba-tiba Li Ming'an berkata, "Ibu Mengangkat Kesembilan, tunggu saya sebentar."
Lan Yu terkejut, Li Ming'an sudah berlari ke dalam lorong itu dengan bersemangat, seolah-olah takut membuatnya menunggu lama. Lan Yu melihat belakangnya, menunjukkan ekspresi berfikir.
Li Ming'an pergi dengan cepat, kembali juga dengan cepat, membawa sebungkus kertas minyak, "Hari ini kita sibuk menghidangkan bubur, belum makan apa-apa, pasti lapar."
Dia berkata, "Di lorong ini ada kedai kuih, kedainya kecil, tapi kuih 'kuih ketayap' mereka sangat enak, rasanya di Beijing ini tiada tandingan, cuba awak rasa."
Dia bercakap panjang lebar, wajahnya merah kerana berlari, cermin matanya senget. Melihat Lan Yu memandangnya, dia tersipu-sipu membetulkan cermin matanya, lalu menghulurkan bungkusan kertas minyak itu kepada Lan Yu.
Di dalam bungkusan kertas minyak itu terdapat kuih ketayap yang masih hangat, mengeluarkan aroma manis.
"Terima kasih..." kata Lan Yu, dia mengambil sepotong kuih, menggigitnya, dan mendengar Li Ming'an bertanya dengan penuh harapan, "Sedap tak?"
Lan Yu memandang Li Ming'an, tersenyum dan mengangguk, "Sedap..."
Li Ming'an tersipu-sipu tersenyum, melihat senyuman di wajah Lan Yu, tiba-tiba berkata tanpa berfikir, "Lan Yu, saya nak belanja awak makan."
Lan Yu memandang Li Ming'an, beberapa orang berjalan cepat di jalan yang panjang itu. Musim panas, langit lambat gelap, mata Li Ming'an bersinar-sinar, cermin matanya tidak dapat menyembunyikan harapan dan kegelisahannya.
Lan Yu perlahan-lahan menghabiskan kuih ketayap di tangannya, mengelap serbuk kacang di jarinya, "Tuan Muda Ketiga, kenapa awak nak belanja saya makan?"
Li Ming'an terkejut, tergagap, "Waktu ini, sepatutnya kita makan, kita berdua sibuk seharian..."
Lan Yu berkata, "Tapi hanya kita berdua, tidak sesuai dengan adat..." Dia mengangkat matanya memandang Li Ming'an, matahari terbenam menyinari wajah tampannya, tanpa sebab menambah kesuraman, "Saya adalah ibu mengangkat ayah awak, saya adalah ibu kecil awak."
Li Ming'an mengetap bibir, berkata perlahan, "Saya tahu awak tidak rela menjadi isteri kecil ayah saya."
Lan Yu tersenyum, "Bagaimana awak tahu saya tidak rela, lagipun di keluarga Li ini, berapa ramai ibu mengangkat yang benar-benar ingin masuk ke keluarga Li?"
Nada suaranya penuh kesedihan, hati Li Ming'an terasa pedih, berkata perlahan, "Saya tahu awak tidak rela."
Lan Yu tertawa kecil, Li Ming'an berkata, "Awak tidak sepatutnya terperangkap di rumah belakang keluarga Li."
Lan Yu terkejut, memandang wajah muda Li Ming'an yang tampan, berusia lapan belas sembilan belas tahun, penuh semangat dan naif, tidak tahu bagaimana di rumah keluarga Li yang penuh dengan tipu muslihat ini boleh lahir anak yang sebaik dia.
Lan Yu tersenyum, perlahan berkata, "Jadi, awak rasa saya patut ke mana?"
Li Ming'an berfikir sejenak, "Dunia ini luas, awak boleh pergi ke mana saja yang awak mahu."
Lan Yu memandangnya sejenak, tersenyum sedih, "Tuan Muda Ketiga saya, awak terlalu naif, jika awak tahu di luar sana, menunggu awak adalah angin dan hujan, lapar dan dingin, adakah awak masih ingin terbang keluar?"
"Takutnya, lebih baik menjadi burung dalam sangkar, burung yang kaya."
Lan Yu berkata, tidak tahu kepada Li Ming'an atau kepada dirinya sendiri, dia tiba-tiba merasa tidak bersemangat, "Mari kita pergi..."
Li Ming'an menjawab dengan suara kering, mengikuti Lan Yu.
Perlahan-lahan, hujan mulai turun lagi, Li Ming'an memegang bungkusan kertas minyak dengan satu tangan, membuka payung dengan tangan yang lain, memiringkan payung ke arah Lan Yu, mereka berdua semakin rapat.
Jantung Li Ming'an berdegup kencang.
Kerana terlalu dekat, Li Ming'an dapat mencium aroma dari tubuh Lan Yu, lembut dan segar, tidak seperti wangian biasa.
Li Ming'an dengan bodoh bertanya kepada Lan Yu, "Apa wangian yang awak pakai?"
Lan Yu berkata, "Saya tidak memakai wangian."
Li Ming'an menggerakkan hidungnya, semakin yakin Lan Yu memang ada wangian, tapi tidak tahu dari mana wangian itu datang.
Dia merasa cemas, tanpa sebab wajahnya terasa panas dan malu, hujan kecil turun, angin bertiup, hatinya seperti tergantung di angin, bergoyang-goyang tidak menentu.
Orang di jalanan berjalan cepat, hanya mereka berdua yang tidak tergesa-gesa, seperti menikmati berjalan-jalan di dalam hujan.
Li Ming'an menggenggam gagang payung sehingga telapak tangannya berpeluh. Dia menatap papan batu di bawah kakinya, seolah-olah hampir membuat papan batu yang retak itu berbunga. Setelah beberapa saat, Li Ming'an bertanya kepada Lanyue, "Kalau Jiu Yiniang, apa yang dia akan pilih?"
Lanyue berkata, "Hmm?"
Dia bertanya dengan agak terlambat, Lanyue baru menyedari beberapa saat kemudian, menoleh dan melihat Li Ming'an, lalu tersenyum, "Apa pendapat kamu?"
Li Ming'an berfikir sejenak, lalu berkata, "Saya tidak tahu, saya hanya tahu bahawa kamu bukan burung dalam sangkar, juga bukan burung yang hidup mewah, kamu adalah Lanyue."
Lanyue terkejut sedikit, bertemu dengan pandangan fokus pemuda itu. Dia berkata dengan serius, "Ada seorang Amerika yang pernah berkata, 'Giveme liberty or givemedeath,' yang bermaksud lebih baik mati daripada tidak bebas."
"Jika saya, walaupun di luar sana penuh dengan badai dan duri, saya tidak akan takut." Li Ming'an berkata, "Saya tidak mahu menjadi burung dalam sangkar sepanjang hidup saya. Seorang lelaki sejati yang dilahirkan di dunia ini, harus berbuat sesuatu untuk negara dan rakyat, barulah tidak sia-sia hidupnya."
Pemuda tetaplah pemuda, ketika bercakap tentang cita-cita, kata-katanya bersemangat, matanya penuh dengan harapan dan impian.
Lanyue melihat Li Ming'an, terbayang dalam fikirannya pertama kali dia melihat pemuda ini, dia berdiri di jalan raya, seperti matahari, dikelilingi oleh orang ramai.
Entah bagaimana, Lanyue merasa sedikit marah yang membakar, selama lebih dua puluh tahun hidupnya, dia hidup di tempat hiburan, melihat banyak orang yang menjilat dan menyenangkan, melihat banyak kehidupan yang penuh dengan mabuk dan mimpi, tetapi tidak pernah melihat semangat pemuda yang begitu bersih dan terang seperti ini, seolah-olah manusia seharusnya begitu.
Lanyue menarik sudut bibirnya, mengejek, "Naif..."
"Tuan Muda Ketiga..." Lanyue melihat titisan air yang jatuh ke dalam lumpur, riak-riak membesar, "Abang sulungmu pandai berniaga, dapat menyokong seluruh keluarga Li, bahkan abang keduamu, Li Yiqing, dia pandai merancang, masuk ke arena politik, suatu hari nanti dia mungkin menjadi orang yang berkuasa, bagaimana dengan kamu?"
Lanyue berkata dengan dingin, "Kamu berdiri di sini hari ini dan bercakap dengan berani, hanya kerana keluarga Li memberikanmu keyakinan, memastikan kamu tidak kekurangan makanan dan pakaian, dan hidupmu selamat.
Kalau suatu hari nanti, kamu terpaksa berjuang untuk hidup, tidak tahu apa yang akan terjadi esok, bahkan tidak dapat melindungi dirimu sendiri, apa yang kamu bicarakan tentang cita-cita, apa yang kamu bicarakan tentang berbuat sesuatu?"
Li Ming'an terdiam, wajahnya sedikit pucat, setelah Lanyue selesai bercakap, melihat wajah pemuda yang bingung, dia mengerutkan kening dengan kesal, dia hanya seorang anak, kenapa perlu dia berkira-kira dengannya.
Lanyue menghela nafas ringan, berkata, "Saya terlalu berlebihan."
Dia berkata, "Ada orang yang dilahirkan dalam kemewahan, itu memang milikmu, tentu saja tidak sama dengan orang biasa."
Setelah berkata begitu, dia tidak lagi mempedulikan Li Ming'an, mengangkat kaki dan berjalan ke depan.
Li Ming'an melihat punggungnya yang panjang, mungkin kerana langit yang mendung dan hujan, membuat Li Ming'an merasa sedikit kesepian.
Dia tidak sempat berfikir banyak, mempercepat langkahnya dan mengikuti, memegang payung, melindungi dari angin dan hujan di luar.
Li Ming'an baru saja hendak bercakap, tetapi terdengar bunyi tembakan dari kejauhan, bunyi tapak kuda seperti guruh, datang dengan bising, wajahnya segera berubah sedikit.
Kedua-duanya saling berpandangan, Li Ming'an menggenggam tangan Lanyue dan segera bersembunyi di lorong kecil, Lanyue terhuyung-huyung dua langkah, mengikutinya bersembunyi di dalam lorong.
Orang-orang di sekitar juga mendengar bunyi yang menakutkan ini, semua pintu tertutup rapat, bahkan anjing yang menyalak dua kali pun menjadi sunyi.
Kedua-duanya bersembunyi di dalam bayang-bayang, di depan Lanyue adalah dada pemuda yang agak kurus, jantungnya berdegup kencang, satu detak lebih cepat dari satu detak.
Lanyue mengangkat kepala melihat Li Ming'an, dagu Li Ming'an tegang, seluruh tubuhnya tegang, kelihatan agak cemas, dia menyedari pandangan Lanyue, menundukkan matanya, ketika pandangan mereka bertemu, Li Ming'an mengalihkan pandangannya, berkata dengan suara rendah, "Jangan takut, beberapa hari ini perang antara panglima perang Zhili dan Anhui akan berakhir."
Lanyue mengangguk.
Li Ming'an mendengar bunyi tapak kuda yang semakin dekat, berkata lagi, "Tunggu mereka pergi, kita akan pulang."
Bunyi tapak kuda semakin dekat, ternyata sepasukan kavaleri yang rapi melintas, diikuti oleh barisan panjang dengan sepatu tentera, semua bersenjata, duduk tinggi di atas kuda, melintasi hujan, kelihatan agak menakutkan.
Lanyue berkata dengan lembut, "Kota Beiping akan berubah lagi."
Li Ming'an mengerutkan kening, selama beberapa tahun ini kota Beiping penuh dengan pergolakan, benar-benar seperti panggung yang bergilir-gilir, tetapi siapa pun yang berkuasa, kehidupan rakyat semakin sukar, tidak terlihat sedikit pun harapan.
Li Ming'an berkata, "Semua panglima perang ini sama saja, hanya anjing yang menggigit anjing."
Kedua-duanya merendahkan suara, menunggu barisan panjang itu berlalu, Li Ming'an baru menyedari dia masih menggenggam lengan Lanyue, dia terdiam, entah kenapa, dia tidak melepaskannya.
Lanyue juga menyedari tangan Li Ming'an yang menggenggamnya dengan erat, dia melihat Li Ming'an dengan tenang, berkata, "Belum mahu lepaskan?"
Li Ming'an berkata, "Oh..."
Pipinya memerah, dia segera melepaskan tangannya, kacamatanya juga berembun, sehingga tidak dapat melihat dengan jelas.
Li Ming'an dengan canggung menanggalkan kacamatanya, mengelapnya dengan pakaian.
Tetapi dia masih memegang payung, membawa bungkusan kertas minyak, dalam keadaan panik, ketika hendak meletakkan kacamata di hidungnya, kacamata itu jatuh ke tanah.
Lanyue melihatnya yang cemas, tidak dapat menahan tawa.
Ketika dia tertawa, Li Ming'an semakin cemas, dia berjongkok untuk mengambil kacamatanya. Hari sudah gelap, di tanah ada genangan air kecil, dengan Lanyue yang melihat, Tuan Muda Ketiga Li semakin canggung, semakin mencari semakin cemas, tetapi tidak dapat menemukannya.
Lanyue melihatnya, perlahan-lahan membungkuk, mengambil kacamata yang tercelup dalam lumpur, dan mengeluarkan sapu tangan untuk membersihkannya dengan teliti.
Li Ming'an yang pandangannya agak kabur, hanya dapat melihat gerakan Lanyue dengan samar-samar, berkata dengan canggung, "Terima kasih..."
Lanyue bertanya dengan santai, "Apa yang terjadi dengan matamu ini?"
Li Ming'an dengan jujur berkata, "Sejak lahir, mata saya tidak begitu baik, kemudian semakin tidak jelas."
Dia berkata dengan sedikit malu, "Tanpa kacamata, saya setengah buta."
Lanyue mengelap kacamata, tetapi mendapati lensa sudah retak, berkata, "Sebelah kanan sudah rosak."
Li Ming'an segera berkata, "Tidak apa-apa, di rumah ada dua pasang lagi."
Lanyue tertawa kecil, "Si buta kecil."
Li Ming'an tidak marah, malah merasa malu dengan panggilan yang sangat mesra itu, dia tersenyum dan berkata, "Semasa kecil mereka juga memanggil saya buta."
Lanyue berkata, "Hmm?"
Li Ming'an berkata, "Anak-anak di sekolah, mereka semua mengejek saya."
Lanyue melihat Li Ming'an, "Kemudian?"
Li Ming'an berkata, "Saya tidak berani memberitahu abang sulung, jadi saya mengadu kepada abang kedua, abang kedua malah mengambil kacamata saya dan membuangnya ke kolam. Saya marah, lalu bergaduh dengan abang kedua."
Lanyue tersenyum, berkata, "Bagaimana kamu boleh melawan Li Yiqing?"
Li Ming'an tidak senang berkata, "Abang kedua hanya lebih tua beberapa tahun daripada saya, jika kami sebaya, belum tentu saya kalah."
"Tetapi sejak kejadian itu, jika ada yang mengejek saya buta di sekolah, saya akan melawan mereka."
Lanyue mengangguk dan tersenyum, "Orang baik selalu ditindas, selalu mengalah bukanlah strategi yang baik."
Sambil berkata begitu, dia mengangkat tangan dan meletakkan kacamata di hidung Li Ming'an, berkata perlahan, "Tuan Muda Ketiga, walaupun kamu dilahirkan dalam keluarga Li, tetapi tidak kira betapa hebatnya keluarga Li, jika kamu tidak dapat berdiri sendiri seperti abang sulung dan abang kedua, kamu akan selamanya hanya menjadi Tuan Muda Ketiga keluarga Li, bergantung pada kekayaan dan kemewahan keluarga Li."
Li Ming'an terdiam melihat Lanyue, Lanyue sudah berdiri tegak, berkata, "Mari pulang."
Kota Beiping yang penuh dengan kekacauan, kepulangan mereka tidak menimbulkan sebarang perhatian, hanya ibu Li Ming'an, Puan Zhao, yang menunggu di pintu. Melihat anaknya, dan Lanyue, dia segera menggenggam tangan Li Ming'an, memeriksa dari atas ke bawah, sambil mengomel, "Kamu tidak pulang, pergi ke dapur sup buat apa?"
Li Ming'an berkata, "Hanya pergi melihat, ibu, tubuhmu belum sembuh, kenapa bangun?"
Puan Zhao berkata, "Abang sulungmu khusus mengirim pesan, mengatakan beberapa hari ini jangan keluar rumah. Saya melihat kamu belum pulang, bagaimana saya boleh tenang?"
Dia berceloteh tanpa henti, batuk dua kali, Li Mingan mengusap belakangnya dengan lembut, lalu secara tidak sedar melihat ke arah Lanyue. Lanyue mengangguk dengan sopan, lalu berjalan diam-diam menuju halaman rumahnya sendiri.
Li Mingan ingin berbicara, tetapi tidak tahu apa yang hendak dikatakan, dia menyokong Zhaoshi dan berkata, "Mak, di luar anginnya kuat, biar saya temani mak balik."
Zhaoshi tersenyum, mengangguk, lalu mereka berdua bergandengan tangan. Dia berkata, "Macam mana kamu boleh bersama dengan Jiu Yiniang?"
Li Mingan menjawab dengan samar, "Kebetulan saja."
Zhaoshi tidak memikirkan lebih lanjut, berkata, "Bagaimanapun juga, dia adalah isteri ayah kamu, walaupun dia seorang lelaki, kamu tetap harus menghindari kecurigaan."
Li Mingan memikirkan kata-kata "isteri ayah", tiba-tiba merasa semua perasaan yang tak dapat dilihat orang lain seolah-olah terungkap, dia merasa malu dan tidak puas, lalu dia menggigit bibirnya dan diam.
Zhaoshi tidak mendengar jawapan darinya, dia memandang anak lelakinya yang masih muda dengan rasa ingin tahu, Li Mingan segera berkata, "Saya faham, mak."
Zhaoshi menggelengkan kepala dengan rasa tidak berdaya dan berkata, "Kamu ni, jangan fikirkan benda yang bukan-bukan..." Dia berkata dengan nada yang dalam, "Setiap orang ada nasib masing-masing, semuanya sudah ditentukan oleh Tuhan. Masuk ke rumah besar keluarga Li ini, ini adalah nasibnya, walaupun dia seorang lelaki..."
Li Mingan memikirkan Lanyue, lalu dia terdiam.
Mereka berdua berjalan kembali ke halaman rumah, Li Mingan tiba-tiba berkata, "Mak, tidak ada nasib yang sudah ditentukan, selagi kita tidak rela dikawal, pasti ada cara."
Zhaoshi terkejut seketika, menggelengkan kepala dan berkata, "Jangan cakap benda-benda kebudak-budakan macam tu depan ayah kamu, nanti dia marah lagi."
Li Mingan tersenyum sedikit, berkata, "Saya faham."
Zhaoshi menunjukkan wajah tidak berdaya dan berpesan, "Beberapa hari ini jangan keluar rumah, duduk di rumah dengan baik."
Li Mingan mengangguk, Zhaoshi menghela nafas dan berkata, "Kota Beijing ni berubah setiap hari, tak tahu bila akan jadi stabil. Beberapa hari lepas, makcik kamu kirim surat, katanya pakcik kamu sakit."
Li Mingan berkata, "Pakcik sakit? Apa kata doktor?"
Zhaoshi menghela nafas lagi dan berkata, "Dulu pakcik kamu susah payah lulus ujian pegawai, tapi kerajaan Qing sudah tiada, dia rasa semangatnya tidak dapat disalurkan, bertahun-tahun ini dia selalu murung..."
Li Mingan berkata, "Pada pendapat saya, pakcik sepatutnya buka mata dan lihat dunia luar, sekarang sudah zaman Republik, masih ingatkan kerajaan feudal tu."
Zhaoshi menjeling padanya, Li Mingan berhenti bercakap, tersenyum padanya, Zhaoshi berkata, "Kamu masih ingat Qingyue dari keluarga pakcik kamu?"
Li Mingan menjawab seadanya, Zhaoshi berkata, "Makcik kamu nak hantar dia ke Beijing—"
Li Mingan terkejut dan berkata, "Hantar ke Beijing buat apa?"
Zhaoshi tersenyum dan berkata, "Kamu ni, buat apa lagi, makcik kamu nak kita berkeluarga."
Li Mingan terbelalak, berkata, "Abang saya?" Dia menggeleng dengan kuat, berkata, "Ibu pasti takkan setuju."
Zhaoshi tertawa kecil dan berkata, "Bukan abang kamu, keluarga Zhao sekarang macam mana nak berkeluarga dengan abang kamu..."
Dia menghela nafas kecil dan berkata, "Sekarang keluarga Zhao semakin hari semakin susah, mak tak ada harapan lain, cuma harap kamu baik-baik saja, Qingyue budak yang baik, walaupun lebih tua dua tahun dari kamu..."
Li Mingan memotongnya, "Mak—apa yang mak cakap ni, saya anggap dia sebagai sepupu, mana boleh kahwin dengan dia. Lagipun, abang dan kakak saya belum kahwin, saya mana boleh kahwin dulu."
Zhaoshi mengerutkan dahi dan berkata, "Bukan suruh kamu kahwin sekarang, cuma nak dia datang..."
"Saya takkan kahwin dengan dia." Li Mingan berkata dengan tegas, mengerutkan keningnya dengan kuat.
Zhaoshi memandang Li Mingan, tidak marah, menutup mulutnya dan batuk dua kali, berkata, "Mak cuma tanya saja, kamu ni menolak sangat..." Dia memandang Li Mingan dan tersenyum, "Jangan-jangan kamu sudah ada orang yang kamu suka?"
Li Mingan terkejut, telinganya merah, matanya berkedip-kedip, berkata, "Tak ada lah, saya cuma tak nak kahwin dengan orang yang saya tak suka."
Zhaoshi berkata, "Tak ada yang kenal anak lebih daripada ibu, Mingan, kamu suka anak gadis keluarga mana?"
Anak gadis keluarga mana?
Bukan anak gadis mana-mana keluarga, tetapi isteri ayahnya, ibu tirinya.
Li Mingan merasa malu dan berdosa, bingung dan resah, perasaannya bercampur aduk, dia berkata, "Mak... jangan tanya lagi, saya tak ada suka mana-mana gadis."
Zhaoshi tersenyum dan berkata, "Baiklah, tak ada."
Telinga Li Mingan semakin merah, dia memegang lengan Zhaoshi, menyokongnya, berkata, "Memang tak ada, pelajaran saya pun belum selesai, mana ada masa nak fikir soal cinta."
Selepas beberapa saat, dia tidak dapat menahan diri dan bertanya kepada Zhaoshi, "Mak, kalau saya suka seseorang yang asal usulnya biasa-biasa saja..."
Zhaoshi tersenyum dan berkata, "Asalkan dia gadis yang baik, asal usul tak penting. Cuma, mungkin dia tak dapat membantu masa depan kamu."
Li Mingan bergumam, "Saya bukan kahwin untuk keuntungan."
"Orang yang saya suka, saya cuma nak dia bahagia bersama saya seumur hidup."
Lanyue bertemu dengan Li Mingzheng lagi tiga hari kemudian, akhirnya Beijing menunjukkan tanda-tanda cerah, seolah-olah selepas ribut, langit cerah kembali, memperlihatkan suasana yang terang.
Hujan turun lama, Li Tua merasa seluruh badannya lemah, dia memegang paip rokok berlapis emas sambil berbaring di atas katil, Lanyue duduk berlutut di sebelahnya, mengurut kaki lumpuhnya.
Li Mingzheng duduk di bangku kayu merah, mereka berbincang tentang situasi di Beijing dan perniagaan keluarga.
Li Mingzheng tenang dan serius, walaupun di hadapan Li Tua, dia tetap ringkas dan padat, mereka tidak seperti ayah dan anak, tetapi lebih seperti atasan dan bawahan.
Langit di Beijing sudah berubah, dengan pergantian kuasa yang datang seperti ombak, ada yang tenggelam di laut, ada yang naik dengan angin.
Keluarga Li menjalankan perniagaan tekstil, walaupun mereka kehilangan banyak dalam banjir besar ini, tetapi Li Yiqing pandai berniaga, dia berjaya mendapatkan tempat dalam faksi Feng, bahkan lebih menonjol, membuat keluarga Li semakin terkenal.
Lanyue merasa sedikit sedih, dia mengangkat matanya, lalu bertemu dengan pandangan Li Mingzheng, hatinya terasa tertekan, seolah-olah dia telah dilihat tembus.
Lanyue memandang Li Mingzheng, berkedip-kedip, matanya yang seperti mata rubah mengandungi tiga perasaan, Li Mingzheng memandangnya dengan tenang, Lanyue memakai baju panjang putih, rambut di tepinya panjang, menutupi telinganya, dengan dua pergelangan tangan yang kurus, kakinya putih, jari-jari kakinya kecil dan rapi, dia duduk berlutut, memperlihatkan garis bahu dan leher yang langsing, seperti teratai yang mekar di kampung air Jiangnan.
Entah bagaimana, dalam fikiran Li Mingzheng tiba-tiba muncul gambaran bunga teratai di kolam yang dihujani, ketika bunga teratai itu mekar dengan baik, ada gadis yang memetik satu dan menyematkannya di telinga, benar-benar wajah gadis dan bunga teratai merah berseri-seri.
Jika ada bunga di rambut Lanyue—
"Penat, kan..." Li Mingzheng mengangkat kepalanya, melihat Li Tua memegang tangan Lanyue, meremas telapak tangannya, berkata, "Rehat sekejap."
Lanyue tersenyum dan menjawab, dia bangun dan menuangkan teh ke dalam cawan Li Tua, lalu menuangkan ke dalam cawan Li Mingzheng, mereka berdua saling berpandangan, tidak berkata apa-apa, tetapi sudah sangat menggoda.
Lanyue berkata, "Tuan Muda, minum teh."
Li Mingzheng memandang lehernya yang halus, menggosok-gosokkan jarinya, menjawab dengan tenang, mengangkat tangan dan mengambil cawan teh, minum sedikit.
Li Mingzheng keluar dari halaman Li Tua, di pintu gerbang dia melihat Lanyue yang telah keluar lebih awal.
Mereka saling memandang, Lanyue tersenyum dan berkata, "Tuan Muda, ulang tahun ayah hampir tiba, saya berfikir untuk mencari tukang membuat paip rokok baru sebagai hadiah ulang tahun. Tapi saya tak kenal Beijing, bolehkah Tuan Muda bantu saya?"
Li Mingzheng berkata dengan tenang, "Bentuk macam mana?"
Lanyue berkata, "Saya sudah lukis reka bentuknya, ada di bilik saya."
Suaranya lembut, pandangannya terang-terangan, Li Mingzheng memandang pemuda di hadapannya dan berfikir, "Gatal betul."
Sebaik sahaja mereka berdua melangkah masuk ke dalam bilik tidur Lanyue, Lanyue mengeluarkan sehelai kertas lukisan dari meja tulisnya. Ketika Li Mingzheng hendak mengambilnya, Lanyue tidak melepaskannya, hanya mencengkam dengan dua jarinya. Tubuh mereka berdekatan, dan Lanyue bertanya, "Hari ini aku cantik, kan?"
Li Mingzheng memandang Lanyue dengan tenang. Lanyue memiringkan kepalanya, menampakkan lehernya yang putih, tersenyum licik seperti musang, dan berkata dengan nada mengejek, "Leher aku hampir terbakar."
Pandangan Li Mingzheng jatuh pada leher putih itu, dia mengangkat tangannya dan mencengkamnya, menariknya dekat dengan tiba-tiba, "Di depan ayah aku, kau berani menggoda aku. Kau memang berani, kan, Nyonya Lan."
Lanyue tidak sedikit pun gentar dengan genggaman kuat lelaki itu. Dia memandang Li Mingzheng.
Sebaliknya, dia mendekat dan mencium bibir Li Mingzheng dengan cepat. Li Mingzheng memandangnya, dan Lanyue mendekat lagi untuk mencium, berkata dengan suara rendah, "Kau tak rindu aku, tapi tak bolehkah aku rindu kau?"
Li Mingzheng bermain-main dengan belakang lehernya, dan Lanyue mencium lagi, ciuman ringan seperti sentuhan capung, bibirnya lembut. Melihat Li Mingzheng tidak mengelak, ciumannya menjadi lebih dalam, lidahnya mengelus garis tajam lelaki itu, dan dia mengerang rendah, "Li Mingzheng, cium aku."
Li Mingzheng menatap bulu mata yang bergetar, dan dengan kuat menggenggamnya, lidah Lanyue menjulur lebih panjang, kehilangan inisiatif.
Li Mingzheng, walaupun kelihatan dingin, ciumannya penuh dengan agresi, seperti senjata dingin yang menekan lidah dan mulut Lanyue, setiap inci kalah.
Lanyue terengah-engah dalam ciuman yang kuat itu, pipinya memerah, secara naluriah ingin mengelak, tetapi Li Mingzheng mencengkam lehernya, menekan Lanyue di meja tulis, menyerang mulut yang biasa mengucapkan kata-kata manis itu.
Li Mingzheng yang tinggi dengan kaki panjang hampir menutupi Lanyue dengan bayangannya. Lanyue yang dibesarkan di rumah pelacuran, hanya pernah berurusan dengan lelaki keluarga Li, tidak dapat menahan ciuman seperti ini. Kakinya lemah, terengah-engah, pandangannya kabur.
Tiba-tiba, Li Mingzheng melepaskan Lanyue, menatap pipinya, dan berkata dengan tenang, "Tanggalkan seluar."
Setelah beberapa saat, Lanyue seolah-olah baru mendengar kata-katanya, menelan air liur, kerongkongnya gatal, mulutnya sedikit kebas, dia memandang Li Mingzheng yang tenang.
Jika bukan kerana keadaan di bawah lelaki itu, tidak akan ada tanda-tanda Li Mingzheng terangsang.
Lanyue mengejek dalam hati, berpura-pura serius, malas berpaling, mengangkat jubah panjangnya, dan menanggalkan seluar dalam. Li Mingzheng melihat punggung bulat yang dibalut dalam seluar dalam, mengangkat tangan dan menamparnya.
Bunyi tamparan bergema.
Lanyue mengerang, memandang Li Mingzheng dengan marah, dan perlahan-lahan menanggalkan seluar dalamnya, kemudian berbaring di atas meja tulis.
Li Mingzheng melihat punggung putih yang satu sisi merah, membuat tangannya gatal. Dia tidak tahan, mengangkat tangan dan menampar lagi, kali ini lebih kuat, punggungnya bergetar, dan segera merah.
Lanyue menjerit kesakitan, menggertakkan giginya, "Li Mingzheng!"
Li Mingzheng memandang lubang di celah punggung, warnanya lembut, sedikit merah jambu. Ayahnya suka wanita, mungkin jarang bermain dengan lubang belakang Lanyue.
Li Mingzheng menekan jarinya ke atasnya, Lanyue menggigil, menutup punggungnya dengan tangan, berpaling dan bertemu pandangan Li Mingzheng, mata hitam seperti kolam dingin, tetapi Lanyue dapat merasakan sedikit nafsu.
Nafsu lelaki yang nyata.
Lanyue menjilat bibir keringnya, berkata dengan suara rendah, "Jangan buat di sini."
Li Mingzheng mencengkam punggungnya, "Punggung tak boleh disetubuhi?"
Li Mingzheng yang tinggi dingin, kata-katanya kasar, membuat pipi Lanyue sedikit panas, berkata dengan kabur, "Belum meluas, belum dilumasi... setubuhi bawah saja."
Li Mingzheng tidak tergerak, Lanyue takut dia benar-benar akan menyetubuhi lubang belakangnya. Lanyue tahu bagaimana lelaki dan lelaki melakukannya, tetapi baik ayah Li atau Li Yiqing tidak tertarik pada lubang belakangnya. Tempat itu kasar, jika Li Mingzheng langsung memasukkan, dia pasti akan menderita.
Lanyue menggulung jarinya, mengangkat punggung, memegang tangan Li Mingzheng untuk menyentuh lubang wanitanya.
Ketika jari lelaki itu menyentuhnya, dia menggigil, berkata perlahan, "Sentuh sedikit, nanti keluar air, cepat boleh setubuh..."
Li Mingzheng memasukkan satu jari, menggosok klitoris, berkata, "Kau juga menggoda ayah aku macam ni?"
Dia mencubit klitoris yang kecil dan sensitif itu, hanya dengan sedikit usikan, lubang yang kering menjadi basah, Li Mingzheng berkata, "Cakap..."
Lanyue tidak tahan mencengkam jari yang jelas, mengerang rendah, "Aku tak menggoda tuan..."
Belum habis bicara, berubah menjadi erangan, kerana Li Mingzheng mencengkam klitoris yang licin, lubang penuh air, Li Mingzheng berkata dingin, "Bohong..."
Mata Lanyue merah, berkata, "Tidak... aku suka tuan muda, hanya ingin menggoda tuan muda."
Kiri kanan suka, suka.
Li Mingzheng melihat tubuh yang berbaring di atas meja, dia mengangkat jubah, punggung telanjang, dua kaki telanjang, seluar dalam masih tergantung di pergelangan kaki, seperti orang yang tergesa-gesa mencuri cinta, bahkan tidak berani menanggalkan pakaian.
Li Mingzheng membuka kakinya, menggosok lubang wanita, memasukkan zakar yang panas dan panjang perlahan-lahan, berkata, "Nyonya menggoda anak sulung, Lanyue—"
"Pelacur pun tak seburuk kau."
Zakar Li Mingzheng yang besar dan panjang, perlahan-lahan memasuki lubang wanita yang terbuka kasar, membuat Lanyue merasa seperti akan pecah.
Dia terengah-engah, tangannya di atas meja, ketika Li Mingzheng menarik keluar dan masuk dalam lagi, dia mencengkam tepi meja, mengerang, "Besar sangat, perlahan, perlahan sikit."
Tempat itu ketat, tamak menggenggam zakar, jelas mendesak lelaki itu untuk lebih keras. Li Mingzheng yang sibuk setengah bulan, kini digoda oleh Lanyue, tidak ada keinginan untuk belas kasihan, terus menyetubuhi Lanyue dengan ganas.
Dia bergerak dengan keras, setiap kali masuk dalam, membelah lubang yang sempit, zakar seperti naga daging, menghentak lebih dari sepuluh kali, semakin dalam, hampir seluruhnya masuk ke dalam lubang.
Lanyue yang dipaksa oleh gerakan besar itu, tangan dan kaki lemah, ini berbeza dengan Li Yiqing, Li Yiqing lumpuh, sudah tua, walaupun keras, tidak seperti orang muda.
Lanyue yang menunggang di atasnya, kebanyakan mengendalikan sendiri, memang nikmat, tetapi keseronokan itu seperti hujan musim bunga, Li Mingzheng seperti hujan badai musim panas, datang dengan gemuruh.
Lanyue secara naluriah mendorong pinggang Li Mingzheng, cuba melarikan diri dari meja, Li Mingzheng melihat punggung yang bergetar, tidak sabar, menghentak kuat, memerintah, "Jangan bergerak..."
Hentakan itu langsung mengenai serviks, kedua-duanya terhenti nafas, Li Mingzheng merasakan kepala zakar tenggelam ke tempat yang basah dan ketat, daging lubang menolak dan menyambut zakar, nikmat sampai belakangnya kebas.
Dia menutup mata, mencengkam pergelangan tangan Lanyue, mengangkat tubuhnya, bawahnya menghentak lagi dengan keras, suara serak, "Anak kecil, kau sendiri yang menggoda aku, kenapa nak lari?"
Lanyue menggulung jari kaki, mengangkat leher, terengah-engah, kening berpeluh, "Dalam sangat... Li Mingzheng, jangan geser di situ..."
Li Mingzheng melepaskan tangannya, Lanyue merasa lega, lubang yang ketat sedikit longgar, tidak menyangka, zakar yang panas langsung menghentak masuk, setengah kepala zakar masuk.
Lanyue langsung tidak dapat bersuara, lidah menjulur sedikit, tulang pipi merah, seperti pelacur yang disetubuhi.
Li Mingzheng bernafas tidak teratur, menyentuh pipi Lanyue, menggosok bibirnya, memasukkan jari ke mulutnya, mencengkam lidahnya, berkata dekat telinga Lanyue, "Kenapa ketat sangat, ayah aku tak setubuhi rahim kau?"
Lanyue menggeleng dengan jari di mulut, lidah menjilat jari lelaki itu dengan manja.
Mengikut kegemaran Li Yiqing pada lubang wanitanya, tentu dari dalam ke luar sudah disetubuhi, tetapi setelah lumpuh, tenaga tidak mencukupi.
Lan Yu tidak pernah merasakan zakar yang hidup dan bertenaga menusuk begitu dalam, di bawah terasa nikmat dan takut, akhirnya timbul rasa kepuasan yang membuatkan kepala berpusing, seolah-olah ketagihan yang lama tergantung akhirnya dipenuhi, lalu tanpa terkawal mula menggelisah, dengan suara bergetar memanggil Li Mingzheng untuk menyetubuhinya, "Nikmatnya, Li Mingzheng, setubuhilah aku—"
Punggungnya bergoyang liar, Li Mingzheng melihat dengan penuh nafsu, mengangkat tangan dan menampar beberapa kali, "Perempuan jalang..."
"Vagina yang dimainkan oleh ayahku sudah bengkak, masih tidak cukup..." Li Mingzheng mengejek, "Kamu bukan menjual pipa di Yangzhou, tapi tubuh kamu, kan."
Lan Yu mendengar kata-kata Li Mingzheng yang dingin dan penuh penghinaan, wajahnya menjadi pucat, tetapi di dalam vaginanya berdenyut-denyut mengeluarkan cairan, dia menggigit lengannya sendiri dan terengah-engah, dengan suara yang penuh kekeliruan, berkata, "Jangan gunakan alat mati..."
Suaranya lembut dan keliru, Li Mingzheng menekan sehingga dia menjerit tanpa suara, skrotum berat memukul daging punggung yang memerah, berkata, "Kamu mahu apa?"
Lan Yu terisak, "Mahu... mahu zakar besar Tuan Muda, hanya Tuan Muda, sangat besar, saya mahu disetubuhi sampai mati."
Kata-kata Lan Yu membuatkan Li Mingzheng terangsang, dia mengerang rendah, menampar punggung yang memerah dengan kuat, zakarnya langsung masuk ke dalam rahim, seketika membawa Lan Yu ke puncak orgasme.
Di dalam vaginanya, cairan musim semi melimpah, Li Mingzheng hampir terpancut oleh daging vagina yang menyusut, dia menarik keluar sebentar, membalikkan tubuh Lan Yu dan membiarkannya berbaring di atas meja, wajahnya yang tenggelam dalam nafsu terlihat jelas di matanya.
Li Mingzheng tiba-tiba teringat hari di kuil, dia tanpa sengaja melihat ayahnya menjilat vagina Lan Yu, Lan Yu berbaring di atas meja persembahan, hidup dan menggoda seperti korban persembahan.
Li Mingzheng menelan ludah, pandangannya jatuh pada vagina yang dia buka, mulut vagina terbuka, merah matang yang busuk, jelas terlihat telah dimainkan.
Saat tidak dimainkan, vagina menyatu menjadi satu garis daging, kecil dan bersih, seperti gadis muda yang belum pernah disentuh, tetapi saat disetubuhi, tidak tahu malu membuka mulut vagina dan mengeluarkan cairan, menarik lelaki untuk memasukkan zakar ke dalamnya.
Li Mingzheng memegang paha Lan Yu yang berisi dan menariknya ke bawah, zakar menekan mulut vagina dan masuk ke dalam, seluruh tubuh Lan Yu seolah-olah dipaku pada zakar lelaki, secara naluri merapatkan pinggang Li Mingzheng.
Li Mingzheng tidak lagi lembut, zakarnya menjadi senjata menakutkan yang menusuk vagina berulang kali, tempat persatuan mereka basah kuyup, alat kelamin Lan Yu yang keras juga bergoyang dan memancutkan sperma, sangat cabul.
Di lantai di sekitar meja mulai basah, meja belajar bergoyang dan bergerak beberapa inci, cuaca selepas hujan sangat lembap dan panas, di dalam bilik gelombang panas bergulung, bercampur dengan bau nafsu yang membuatkan hati gelisah.
Lan Yu hanya merasakan vaginanya di bawah begitu panas dan kebas, cairan mengalir banyak, hanya bentuk zakar lelaki semakin jelas, hampir terukir di otaknya.
Li Mingzheng melakukan di tepi meja belajar untuk waktu yang lama, ketika memancutkan, sperma tebal mengalir masuk ke dalam rahim, membuat Lan Yu memancutkan lagi, kakinya tidak dapat menahan, lengkungan kakinya menegang menerima sperma yang mengalir, hanya merasakan dari dalam ke luar, semuanya terwarnai dengan bau Li Mingzheng.
Setelah beberapa saat, Li Mingzheng menarik diri, Lan Yu mengira sudah selesai, tetapi melihat Li Mingzheng mengangkatnya langsung menuju ke katil.
Lan Yu dilemparkan ke atas katil, kakinya lemah terbuka lebar, vagina yang mengeluarkan sperma putih terbuka, Li Mingzheng berdiri di tepi katil, memandang dengan nafsu pada tempat yang dia setubuhi sehingga tidak dapat menutup, mengangkat tangan perlahan-lahan membuka kancing jubah panjangnya.
Dia mengenakan jubah panjang, kancingnya tertutup rapat hingga ke leher, sama sekali tidak seperti baru sahaja menyetubuhi dirinya dengan penuh nafsu.
Lan Yu terpana melihat Li Mingzheng, sehingga dia membungkuk, tiba-tiba merasakan dirinya menjadi mangsa yang akan jatuh ke dalam cakar binatang buas, menendang kakinya hendak menyusut ke dalam katil.
Li Mingzheng tidak membiarkan, dia menangkap pergelangan kaki Lan Yu, menariknya ke bawah dirinya, dia menatap wajah Lan Yu dengan tenang, berkata, "Bukankah ini yang kamu inginkan?"
Lan Yu sangat malu, Li Mingzheng membuka jubah panjangnya, memperlihatkan tubuh lelaki yang berotot, kulitnya putih, ototnya tipis tetapi kuat, menyimpan kekuatan serangan lelaki dewasa yang matang.
Li Mingzheng memegang pergelangan kaki Lan Yu dengan erat, benar-benar kecil dan kurus, tidak memerlukan usaha banyak, Li Mingzheng menekan tanda lahir merah di pergelangan kaki itu, menggosok kulit, tanda lahir itu menjadi lebih merah, bahkan kakinya berubah menjadi warna merah muda.
Telapak tangan Li Mingzheng lembap dan panas, kaki Lan Yu digosok hingga terasa gatal, ingin menarik kembali, tetapi Li Mingzheng memegang erat, mereka berdua seperti beradu kekuatan, Lan Yu tidak tahu dari mana datangnya tenaga, tetap ingin menarik kembali.
Tiba-tiba, Li Mingzheng melepaskan tangan, Lan Yu tidak dapat mengawal dan jatuh ke atas katil, kakinya terbuka lebar, sangat memalukan.
Lan Yu merasa sangat malu dan marah, menatap Li Mingzheng, berkata, "Tidak sangka Tuan Muda suka melihat kaki lelaki, beruntung saya bukan perempuan, kalau tidak Tuan Muda Li adalah lelaki yang sangat cabul."
Li Mingzheng tidak marah, memegang jubah panjang yang longgar di tubuh Lan Yu dan menariknya, jari-jarinya memasukkan ke dalam vagina, berkata, "Kamu punya vagina yang busuk ini, bukan perempuan?"
Lan Yu merasa sangat terhina hingga matanya merah, memegang tangan Li Mingzheng dan menyentuh zakarnya yang setengah tegang, mencabar, "Perempuan punya ini?"
Li Mingzheng menggosok zakar itu, jari-jarinya kasar, menggesek kepala zakar, benda itu menjadi keras sedikit demi sedikit di tangannya, ternyata juga ada keseronokan tersendiri.
Dia tiba-tiba mencubit kepala zakar yang basah dengan kuat, membuat Lan Yu mengerang dengan suara menangis, berkata, "Memang tidak punya, kamu seperti lelaki, bukan lelaki, seperti perempuan, bukan perempuan—"
Li Mingzheng menekan zakar yang keras ke dalam vagina, berkata dengan lembut, "Kamu adalah dewa kecil yang dipuja oleh ayahku."
Begitu kata-kata itu keluar, Lan Yu mencapai orgasme di bawah tubuh Li Mingzheng.
Li Mingzheng sangat sukar, ketika tirai katil dibuka, seluruh katil berantakan, penuh dengan peluh dan sperma mereka berdua.
Vagina Lan Yu bengkak, kakinya bergetar, puting di dadanya juga dimainkan hingga bengkak merah, dia terengah-engah, mengejek Li Mingzheng, berkata, "Tuan Muda, sudah berapa lama tidak mencari perempuan?"
Li Mingzheng sudah memakai jubah panjangnya, dia mengikat kancing miring, wajahnya dingin, sama sekali tidak seperti orang yang ganas di atas katil.
Mendengar itu, Li Mingzheng berpaling melihat Lan Yu di atas katil, dia duduk telanjang di tepi katil, seluruh tubuhnya penuh dengan bekas yang ditinggalkan oleh dirinya sendiri.
Li Mingzheng tidak peduli, Lan Yu juga tidak marah, melihat jari-jari Li Mingzheng yang jelas, pinggangnya seolah-olah masih ada sisa-sisa rasa dipukul dengan keras, Lan Yu tiba-tiba berkata, "Tuan Muda, mari ke sini."
Li Mingzheng melihatnya sekilas, Lan Yu mendesak sambil merengek, berkata tidak akan memakannya, mari ke sini, akhirnya Li Mingzheng melangkah panjang berjalan ke sana, Lan Yu sudah duduk berlutut, Li Mingzheng berdiri di tepi katil, melihat dia mengulurkan tangan memegang kancing bajunya.
Jubah panjang berwarna gelap itu masih ada tiga kancing yang belum dikancingkan, Lan Yu menundukkan matanya, dengan teliti mengikat kancing itu untuknya.
Mereka berdua berdekatan, Li Mingzheng menundukkan kepala, dapat melihat bulu mata Lan Yu yang tebal, bibirnya juga merah, cantik dan halus.
Li Mingzheng merasa sedikit tersentuh, Lan Yu dalam keadaan begitu, seolah-olah menjadi isteri barunya, ada sedikit rasa kasih sayang yang lembut.
Lan Yu mengikat kancing terakhir, mengangkat mata, bertemu dengan mata hitam Li Mingzheng.
Setelah berhenti sejenak, kedua lengannya memeluk leher lelaki itu, mendekat dan mencium bibirnya, berkata, "Kenapa melihat saya begitu?"
Li Mingzheng mencubit pipinya, dengan tenang berkata, "Sudah memenuhi keinginan kamu, tidak perlu lagi berpura-pura."
Lan Yu melihat Li Mingzheng, berkata, "Apa yang memenuhi keinginan saya—" dia tersenyum, berkata dengan samar, "Apa yang saya inginkan adalah kamu mencintai saya, Tuan Muda, adakah kamu benar-benar jatuh cinta pada saya?"
Li Mingzheng memandang matanya, Lan Yu tidak mengelak, mata mereka bertemu, Li Mingzheng berkata, "Lan Yu, apakah cinta kamu begitu rendah?"
Lan Yu terkejut, matanya segera merah, dia memalingkan kepala, suaranya serak, berkata dengan acuh tak acuh, "Orang dibahagi kepada tiga, enam, sembilan kelas, perasaan juga ada tinggi rendah, Tuan Muda tidak suka, tidak apa-apa."
Li Mingzheng memandang Lan Yu dengan ekspresi yang tidak dapat diduga, tidak berkata apa-apa, dan berbalik pergi.
Dia keluar sambil menutup pintu. Lanyut mengangkat kepala memandang pintu bilik yang tertutup rapat, perlahan-lahan melepaskan tubuhnya dan duduk berlutut di atas kakinya. Dia mengangkat tangan mengelap air mata di sudut matanya, wajahnya penuh dengan ketidakpedulian, tiada sekelumit kelembutan.
Dua puak utama telah menguasai Kota Beijing, suasana di ibu kota berubah-ubah, keluarga Li juga baru-baru ini agak gemilang. Tuan Li yang tua dalam keadaan gembira beberapa hari ini, khasnya mengadakan jamuan di kediaman Li, menjemput para bangsawan di ibu kota.
Malam-malam itu, kediaman Li diterangi lampu sepanjang malam, sangat meriah. Lanyut memandang dengan dingin, dia adalah isteri kedua, juga seorang lelaki. Mak Li tidak membenarkannya muncul di hadapan orang luar, Tuan Li yang tua juga sibuk dengan persiapan jamuan, setelah berfikir sejenak, dia bersetuju, hanya berkata kepada Lanyut yang dia juga tidak suka suasana meriah, lebih baik berehat. Lanyut tersenyum dan mengangguk.
Di luar kediaman Li, kereta lalu lalang, kebanyakan yang keluar masuk adalah orang-orang berpengaruh di ibu kota, ada orang Cina, juga ada orang asing, wajah-wajah pelbagai rupa bercampur, di bawah cahaya lampu, kelihatan seperti kedamaian yang palsu.
Malam itu, bulan terang dan bintang jarang, angin malam bertiup perlahan, menambah sedikit kesejukan pada malam musim panas yang hangat ini.
Lanyut tidak dapat tidur, lalu keluar dari biliknya. Biliknya berdekatan dengan halaman utama Tuan Li yang tua, samar-samar terdengar suara gelas beradu dari jamuan tersebut. Wajahnya tidak menunjukkan sebarang ekspresi, hanya memandang sekilas, kemudian berjalan melalui lorong yang sunyi.
Tidak disangka, dia bertemu lagi dengan Li Ming'an. Pemuda itu memakai sut yang terpotong rapi, duduk di atas bangku batu. Lanyut ingin berlalu pergi, tetapi Li Ming'an sudah melihatnya dan memanggil, "Lanyut..."
Lanyut berhenti, dengan sopan berkata, "Tuan Muda Ketiga."
Li Ming'an mungkin telah minum, badannya berbau arak, matanya kelihatan kosong, menatap Lanyut, pipinya yang merah menunjukkan senyuman, berkata, "Saya ingat saya salah lihat."
Lanyut berkata, "Tuan Muda Ketiga tidak di dewan depan, kenapa datang ke sini?"
Li Ming'an mengerutkan kening, berkata, "Mereka memaksa saya minum, saya tidak dapat minum lagi... jadi, saya ambil kesempatan untuk keluar."
Sambil berkata, dia kelihatan seperti ingin muntah, tetapi di hadapan Lanyut dia menahannya, memandang Lanyut seperti anak anjing yang tersesat. Lanyut memandang Li Ming'an, berkata, "Tuan Muda Ketiga boleh berjalan?"
Li Ming'an dengan bodoh berkata, "Ke mana?"
Lanyut tertawa, berkata, "Sudah tentu balik, Tuan Muda Ketiga sudah mabuk."
"Saya tidak mabuk..." Li Ming'an menggumam, "Hanya sedikit pening."
Lanyut menghela nafas, berkata, "Saya hantarkan kamu balik."
Mendengar itu, mata Li Ming'an bersinar-sinar memandang Lanyut, telinganya sedikit merah, merasa sedikit malu, dia menggigit bibirnya tanpa berkata apa-apa. Lanyut berkata, "Tuan Muda Ketiga boleh berjalan sendiri?"
Li Ming'an mengangguk, alkohol membuatkan otaknya lambat bertindak balas, beberapa saat kemudian baru dia berjalan ke arah Lanyut.
Kakinya lemah, hampir terjatuh ketika sampai di hadapan Lanyut, Lanyut menghulurkan tangan menangkap lengannya, keduanya tiba-tiba menjadi dekat. Li Ming'an menundukkan matanya, melihat leher dan cuping telinga Lanyut yang putih.
Li Ming'an menelan air liur, tetapi Lanyut sudah melepaskannya, berkata, "Tuan Muda Ketiga boleh berjalan? Kalau tidak boleh, saya panggil pembantu datang."
Li Ming'an segera menggeleng, berkata perlahan, "Boleh berjalan."
Lanyut memandangnya sejenak, kemudian berpaling membawa Li Ming'an ke halaman Zhao.
Angin malam sejuk, Li Ming'an memandang punggung Lanyut yang kurus, kakinya melangkah tidak stabil, seluruh badannya terasa seperti berjalan di atas awan, lebih mabuk daripada ketika di jamuan. Tekaknya kering, ingin berkata sesuatu, tetapi takut mengganggu ketenangan ini.
Selepas beberapa ketika, Li Ming'an menggosok pipinya yang panas, bertanya perlahan kepada Lanyut, "Kenapa Ibu Muda Kesembilan belum tidur pada waktu lewat ini?"
Lanyut menjawab acuh tak acuh, "Tak boleh tidur."
Li Ming'an mengangguk, kemudian berkata, "Jika Ibu Muda Kesembilan ada masalah... jika tidak keberatan, boleh cakap dengan saya, saya akan cuba sedaya upaya untuk membantu."
Lanyut tertawa kecil, berkata, "Kamu boleh bantu apa?"
Li Ming'an menggigit bibir, berkata perlahan, "Saya akan cuba sedaya upaya."
Lanyut tidak menjawab, Li Ming'an merasa sedikit gelisah, ingin berkata lagi, tetapi melihat Lanyut berhenti melangkah, lalu menariknya bersembunyi di balik batu buatan.
"Shh", Lanyut mengangkat jari, berkata perlahan, "Ada orang datang."
Li Ming'an memandang tangan Lanyut yang memegang lengannya, kemudian memandang wajahnya, dia mengangguk tanpa sedar, otaknya pening, pipinya semakin panas.
Lanyut tidak memandang Li Ming'an, mendengar bunyi di luar, hanya merasa malam ini benar-benar tidak sepatutnya keluar, tidak sangka akan bertemu Li Ming'an, dan juga terserempak dengan pasangan yang curang.
Di luar batu buatan itu, bunyi desahan bercampur dengan nafas berat, membuat wajah memerah.
Li Ming'an tidak tahu apa yang harus dilakukan, memandang celah-celah batu buatan di belakang Lanyut, menahan nafas, selepas seketika, matanya tidak dapat tidak melirik ke arah Lanyut, wajah Lanyut tidak menunjukkan sebarang ekspresi, tetapi gerak-gerinya sedikit tidak selesa.
Li Ming'an berkata perlahan, "Lanyut..."
Lanyut memandangnya sekilas, berkata, "Tuan Muda Ketiga, panggil saya Ibu Muda Kesembilan."
Li Ming'an berkata perlahan, "Baik."
Keduanya diam lagi, bunyi di luar semakin kuat, tiba-tiba, terdengar suara lelaki berkata sambil terengah-engah, "Begitu ketat, adakah kamu kelaparan oleh orang tua itu?"
Wanita itu mendesah lembut, berkata, "Lebih dalam lagi... ah, dia sudah tua dan lumpuh, apa gunanya."
Li Ming'an dan Lanyut saling memandang, melihat kejutan di mata masing-masing, ternyata itu adalah Ibu Muda Kelapan.
Li Ming'an mengerutkan kening, tidak menyangka ada isteri yang curang di belakang ayahnya, tetapi memikirkan perasaannya terhadap Lanyut, dia merasa berdosa dan malu, tidak berani memandang Lanyut lagi.
Lanyut tetap tenang, Tuan Li yang tua mempunyai tujuh atau lapan isteri di rumah, dan suka mencari hiburan di luar, jika dikatakan tidak ada hal kotor di rumah, Lanyut tidak akan percaya.
Pang!—satu tamparan yang kuat, nafas lelaki itu semakin cepat, berkata, "Beberapa bulan lalu dia mengambil seorang lagi isteri, dengar kata lelaki, sudah tidak berguna, masih mahu mengambil isteri."
Ibu Muda Kelapan menggigil, berkata, "Jangan sebut tentang musang betina itu!"
Dia tertawa aneh, berkata, "Saya rasa orang tua itu sudah tidak boleh, tidak boleh keras, sebab itu dia mengambil lelaki."
Lelaki itu tertawa, "Dia tidak boleh, saya boleh, adakah kamu puas?"
Ibu Muda Kelapan mendesah, memanggil abang baik dengan penuh kenikmatan.
Li Ming'an memandang Lanyut dengan hati-hati, wajah Lanyut tetap tenang, tanpa sebarang emosi, tetapi itu membuat Li Ming'an merasa lebih sakit hati.
Sejak Lanyut masuk ke kediaman Li, banyak gosip tentangnya tidak pernah berhenti, bagi dia, ini adalah bencana yang tidak dijangka.
Ini semua disebabkan oleh keluarga Li.
Pandangan simpati dan kasih sayang dari mata Li Ming'an terlalu jelas, Lanyut tidak dapat mengabaikannya, dia menepuk tangan Li Ming'an, memberi isyarat untuk mengikutinya keluar dari sisi lain batu buatan itu.
Keduanya diam-diam meninggalkan taman kecil itu.
Li Ming'an berkata, "Lanyut..."
Lanyut, "Hmm?"
Li Ming'an memandang Lanyut, matanya merah, berkata, "Maafkan saya."
Lanyut tersenyum, berkata, "Kenapa kamu minta maaf?"
Li Ming'an berkata, "Semuanya salah ayah saya, jika bukan kerana ayah saya, kamu tidak akan jauh dari kampung halaman, mengalami penghinaan ini..."
Lanyut memandang Li Ming'an dengan dalam, selepas seketika, tertawa kecil, berkata, "Takdir..."
Keduanya berjalan di bawah cahaya bulan, di kejauhan ada pelayan yang lalu lalang, Lanyut berkata, "Saya hantar sampai sini saja."
Li Ming'an memandang Lanyut, melihat punggungnya yang kurus masuk ke dalam bayang-bayang, membuka mulut, ingin berkata sesuatu, tetapi tidak tahu bagaimana memulakannya, apa yang harus dikatakan.
Emosi yang diperam oleh alkohol tidak terkawal, berlari-lari dalam dadanya, membuat hatinya sakit.











































































