Bab 4

Pada saat itu, dalam kepala saya hanya terdengar jeritan si penjaga kubur, hampir-hampir kosong. Kemudian, seperti ada satu perasaan takut yang amat sangat datang menyerang kami, saya dan ketua kampung pun lari macam orang gila.

Ketika kami sedang berlari, perasaan itu seolah-olah terus mengejar di belakang saya, iaitu sejuk, sejuk sampai ke tulang.

Dan ada bunyi langkah yang sentiasa mengikuti saya dan ketua kampung berlari, kami berdua ketakutan sampai hilang akal.

Bila saya dan ketua kampung sampai di rumah, kami hampir-hampir rebah di atas kerusi, ketua kampung pun menangis teresak-esak.

"Astaghfirullah, apa dosa yang kampung kita dah buat sampai macam ni, kenapa tok imam pun pergi?" Ketua kampung mengeluh sambil menepuk pahanya, setitik air mata keluar.

Pada masa itu, hati saya juga penuh dengan ketakutan dan kesedihan, "Ketua kampung, tadi kamu dengar tak apa yang tok imam cakap? Apa maksudnya?"

Ketua kampung tersentak, mengelap air mata di mukanya, kemudian jadi keliru, "Kamu maksudkan kata-kata tok imam tadi?"

Saya mengangguk kuat-kuat, "Betul, ketua kampung, apa maksud kata-kata tok imam tadi?"

Kerutan di wajah ketua kampung tiba-tiba bertambah dalam, keningnya berkerut, "Dia maksudkan ada orang yang buat hal di belakang?"

Mendengar kata-kata itu, jantung saya berdegup kencang, "Orang?"

Ketua kampung mengangguk berat, "Tok imam kata mayat itu ada orang yang ubah, jadi mayat berdarah? Apa benda mayat berdarah itu kita tak tahu, tapi maksud kata-kata itu jelas ada orang yang ubah mayat itu."

Mata saya merah, "Jadi maksud kamu, sebenarnya yang bunuh ayah saya, adalah orang?"

Ketua kampung juga mula berfikir, kemarahan muncul di wajahnya, "Siapa yang buat macam ni, siapa yang ada dendam besar dengan kita?"

Bila saya teringat kematian ayah, air mata saya tak dapat ditahan lagi. Tapi dalam hati lebih banyak perasaan marah, kalau kematian ayah sebab tamak, saya tak boleh kata apa-apa, tapi dari apa yang saya lihat, perkara ini nampaknya bukan seperti yang kita sangka.

"Ketua kampung, apa yang kita nak buat sekarang? Penjaga kubur dah mati, kita sekarang macam hilang arah." Saya berkata dengan mata merah. Pada masa ini, nak balas dendam untuk ayah pun tak tahu boleh atau tidak, nak selamatkan diri pun belum tentu.

Ketua kampung menggigit gigi, "Awal, jangan risau, kita hanya perlu bertahan malam ini. Esok, saya akan panggil orang bijak dari luar."

"Baik." Kata-kata ketua kampung sedikit sebanyak membuat saya rasa tenang.

Namun, bila hati saya mula tenang, bulu roma saya tiba-tiba berdiri. Perasaan sejuk itu muncul lagi, dalam sekelip mata, rasa sejuk menyelubungi saya, sejuk itu menembusi pori-pori terus masuk ke kulit, dan semua bulu roma saya berdiri.

Ketika ketua kampung sedang merenung dengan sedih, saya dengan muka pucat, duduk tegak memandang ke luar tingkap dengan penuh ketakutan. Ketua kampung yang perasan perubahan saya segera menepuk bahu saya, "Awal, apa yang terjadi?"

Saya tak sempat jawab ketua kampung, perasaan sejuk itu semakin dekat, semakin dekat ia datang, semakin sejuk saya rasa. Perasaan ini lebih sejuk dari berendam dalam air ais tanpa pakaian.

Badan saya sudah mula menggigil, ketua kampung yang perasan perubahan saya, juga jadi cemas, "Awal, jangan buat saya takut, apa yang terjadi?"

Tiba-tiba bunyi langkah yang biasa itu kedengaran lagi, dan satu bayangan kabur muncul di luar tingkap. Pada saat itu, saya akhirnya dengan tangan menggigil menunjuk ke arah luar tingkap, "Di sana, dia datang."

Ketua kampung mendongak, di tingkap ada satu wajah putih pucat. Wajah itu, bagaimana nak digambarkan, seperti seseorang yang sangat benci pada orang lain, menunjukkan ekspresi benci yang amat sangat, melekat pada tingkap, memandang saya dan ketua kampung.

Wajah itu putih, lebih putih dari dinding. Dan yang lebih aneh, adalah air mata di matanya, dua aliran air mata darah.

Saya kira, saya nampak mulutnya juga bergerak-gerak, "Darah bayar darah, darah bayar darah."

Pada saat itu, bukan saya sahaja yang menggigil, ketua kampung juga mula menggigil kuat, nafasnya berat, seolah-olah ada jeritan yang tak dapat dikeluarkan kerana terlalu takut.

Tapi walau apa pun, ketua kampung sudah hidup lama, pasti lebih kuat dari saya. Dalam ketakutan, ketua kampung tiba-tiba tersedar, kemudian matanya merah, dia mengeluarkan parang yang biasa digunakan untuk memotong kayu dan mengacah ke arah wajah di luar tingkap.

"Pergi, pergi dari sini, kami tak ganggu kamu, kalau tak pergi, saya akan potong kamu."

Namun, mayat perempuan itu langsung tak beri apa-apa reaksi. Ketua kampung yang ketakutan, mengeluarkan beberapa barang lama dari rumah, seperti papan tanda yang diwarisi dari nenek moyangnya, atau lukisan panglima perang.

Bila ketua kampung mengeluarkan barang-barang lama itu, mayat perempuan itu benar-benar beri reaksi, dia mundur beberapa langkah, kemudian bergerak ke tempat lain, terus melekatkan kepalanya pada tingkap.

Saya hanya mampu melihat ketua kampung beraksi, menggigil tanpa henti.

Tiba-tiba, mayat perempuan itu hilang, tapi saya rasa kuat, dia pergi ke pintu, jadi saya menjerit kepada ketua kampung, "Ketua kampung, pintu, dia ke pintu."

Ketua kampung memegang barang-barang lama itu dan bergegas ke arah pintu, tepat pada masa itu, bunyi ketukan kuat kedengaran dari luar, hanya satu ketukan yang sangat kuat.

Bila ketua kampung pergi ke pintu, bunyi ketukan itu berhenti.

Perasaan sejuk itu kembali ke tingkap, ketua kampung sekali lagi memegang barang-barang dan berlari ke tingkap.

Malam itu, saya tak tahu bagaimana saya melalui. Atau lebih tepat, saya tak tahu bagaimana saya masih hidup.

Melihat ketua kampung berlari ke sana ke mari dalam rumah, akhirnya saya juga ikut membantu. Tapi saya sedar, barang-barang lama ketua kampung itu sebenarnya tak banyak guna, hanya satu benda yang berguna, iaitu sebiji butang.

Butang itu sebesar dua keping syiling, saya tak tahu kenapa rumah ketua kampung ada benda pelik macam itu, tapi benda itu benar-benar berguna terhadap mayat perempuan itu.

Setiap kali mayat perempuan itu mendekat, ketua kampung mengangkat butang itu, mayat perempuan itu segera mundur.

Tapi lama kelamaan, saya perasan butang itu mula retak, dan setiap kali diangkat, retaknya makin besar dan panjang. Akhirnya, butang itu hampir pecah.

Dalam hati saya, ada sedikit rasa putus asa, ini satu-satunya benda yang boleh menghalang mayat perempuan itu, jika ia pecah, kita benar-benar tak ada harapan.

Tapi yang saya tak sangka, sebelum butang itu pecah, saya tiba-tiba nampak langit di luar tingkap mula cerah. Pada saat itu, air mata saya mengalir deras. Saya dan ketua kampung seperti baru kembali dari pintu neraka, duduk terjelepok di lantai.

Pagi sudah tiba, kita berjaya bertahan sampai pagi?

Namun, sebelum saya dan ketua kampung sempat gembira, suara perlahan kedengaran dari luar, "Kamu ingat kamu boleh lari? Lari malam ini, tak lari esok malam, masa kematian kamu dah tiba."

Saya dan ketua kampung tiba-tiba tegang, melompat dari lantai. Tapi bila kami mendekati tingkap, di luar tak ada apa-apa, malah mayat perempuan itu juga sudah tak kelihatan.