Capítulo 1

Elena Vitale nunca deveria ter voltado para a casa onde cresceu. Aquilo era um covil da máfia, de crueldade gelada, que sufocava qualquer coisa boa na vida. Era por isso que ela tinha ido embora em primeiro lugar.

Mas precisava pegar o dinheiro da antiga conta poupança para quitar o empréstimo estudantil — uma conta que, tecnicamente, era do pai dela. Afinal, ela era vinculada à conta bancária dele. Ele a usava para mostrar ao governo dos EUA o quanto era um bom cidadão, cumpridor da lei.

— Eu podia ter te poupado o trabalho. Está vazia.

O pai dela já estava parado na porta. O olhar em seu rosto prometia uma tempestade prestes a cair.

— O quê?

Cego ou indiferente ao desespero de Elena, o pai entrou no escritório sem se abalar.

— Seu irmão queria um carro esportivo novo — disse, simplesmente.

— Isso não é justo. Era meu!

No instante em que as palavras carregadas saíram da sua boca, Elena soube que tinha cometido outro erro.

— Não é justo? Não é justo? — o pai se agigantou sobre ela como uma chama enfurecida. O rosto dele estava quase tão vermelho quanto uma. — Eu deixei você ir para a faculdade para ser médica, não deixei? Eu deixei você morar debaixo do meu teto por dezoito anos, não deixei?

Elena quis protestar que ele não tinha deixado ela fazer nada.

Ela teve que pagar a própria faculdade de medicina — por isso as parcelas do empréstimo eram absurdas. Depois, teve que encontrar um apartamento por conta própria para impedir que o pai a usasse como peão na mais recente disputa de poder dele dentro dos círculos da máfia. Tudo o que Elena fez, teve que fazer sozinha.

Ela queria cuspir no pai, de tanto desprezo pela arrogância dele.

— Você é minha filha, Elena — ele disse. — Família. Você lembra o que isso significa, não lembra?

A verdade é que Elena não lembrava. A família de verdade dela se desfez quando ela tinha só três anos. Quando a mãe deixou a vida na máfia para trás e nunca mais olhou para trás.

Depois disso, o pai ficou frio. Seguiu em frente depressa, casando de novo e tendo um filho em poucos anos. Mas, quanto à primeira filha, Elena era como se fosse invisível.

Família sempre significou sombras e segredos. Poder e controle. Punho cerrado e respiração presa.

O pai olhou de cima para ela, alheio aos pensamentos dela. As narinas dele se dilataram.

— Se a família precisa de dinheiro, você dá. Minha palavra é lei. Eu teria pensado que você tinha aprendido isso depois da sua proposta de casamento.

— Eu já te disse: eu não vou me casar com Don Morello — Elena retrucou, cuspindo as palavras.

Os Morello eram tudo aquilo que a família de Elena, os Vitale, fingia ser. Ricos, poderosos e inquestionavelmente no comando. Enquanto o senhor Vitale brincava de ser um chefão da máfia italiana à moda antiga, ele não passava de um simples capo perto do don que era o senhor Morello.

Don Morello era o chefe de verdade, o líder das famílias Vitale e Morello. E, sem dúvida, estava furioso com os Vitale pelos pagamentos atrasados do tributo.

Agora, Elena tinha se tornado esse tributo.

O pai dela riu.

— Você não tem escolha. Ele é família, e você vai...

— Eu não vou ser uma ferramenta para você subir na hierarquia da máfia.

Elena não fazia ideia do que Don Morello tinha prometido ao pai dela, mas não importava. Ela não trocaria a própria liberdade por nada.

— Don Morello sempre consegue o que quer. E, mais cedo ou mais tarde, você vai aprender que não existe nada mais importante do que a família.

— É por isso que a mamãe foi embora? — Elena perguntou, áspera.

O pai lhe deu um tapa no rosto. Forte.

O rosto de Elena ardia, e os olhos dela se encheram de lágrimas. Mas ainda assim ela encarou o pai, antes de recuar para fora do escritório e daquela casa que era uma prisão sombria.

De volta ao apartamento, do outro lado da cidade, Elena tentou se acalmar. Terem roubado seu dinheiro era uma merda, mas ela ficaria bem.

Ela ficaria bem.

Elena checou o celular. Havia uma chamada perdida informando que, apesar das suas qualificações, o hospital para o qual se candidatara tinha escolhido outro candidato. Uma dúzia de e-mails de rejeição parecidos também a esperava na caixa de entrada.

Definitivamente não era o dia dela.

Ninguém queria contratar Elena Vitale, a filha mais velha de uma família da máfia, como médica. Apesar de tudo o que tinha se esforçado, o diploma dela não servia para nada.

O celular dela tocou. Elena quase não atendeu, mas o nome no identificador de chamadas a fez mudar de ideia.

— Sr. Fabio, como vai?

— Gostaria de se juntar a mim para jantar?

·

Depois de uma viagem de ônibus pela cidade e uma hora mais tarde, Elena finalmente estava aproveitando uma boa companhia.

— Sério, Sr. Fabio — insistiu Elena, gesticulando com a taça de vinho. — Eu só fiz o que qualquer pessoa faria. O senhor não precisa ser tão gentil.

— Eu é que deveria dizer isso a você, querida. — O idoso sorriu. — Quase não restam vizinhos bons por aí… nem todo mundo consegue perceber um velho bobo tendo um infarto, quanto mais chamar ajuda.

— Mesmo assim, isso foi há semanas… Mas o senhor está melhor, né? Não está sentindo nada estranho?

O Sr. Fabio deu uma risada. Não tinha nada a ver com a risada do pai dela. Aquela era forte e alegre.

— Está vendo? Acabou de provar o meu ponto. Sim, estou bem. E você?

Elena se sentiu mal por mentir para alguém tão bom e tão gentil quanto o Sr. Fabio. Então não mentiu.

— Eu me encontrei com meu pai. Não basta o nome e a influência dele me impedirem de conseguir um emprego honesto… ele ainda fica tentando me obrigar a casar com algum idiota.

O Sr. Fabio escutou com atenção e franziu a testa.

— Talvez você devesse se casar.

Elena soltou um riso debochado pelo nariz.

— Se for o que você quiser, quer dizer — insistiu o Sr. Fabio. — Casamentos arranjados na máfia não lidam com divorciadas. A mulher ideal da máfia precisa ser pura, afinal.

Só o Sr. Fabio conseguia falar das tradições da máfia sem parecer apavorado ou como se estivesse ameaçando alguém. Mais um motivo para Elena admirar o velho.

— O senhor está me pedindo em casamento? — Elena brincou.

— Não — ele riu. — Estou oferecendo meu neto. Ele precisa de alguém como você na vida dele, minha querida.

Elena hesitou. A máfia era temida por quem não era da família por um motivo. Envolver um estranho com a família dela parecia errado.

— Eu não sei. Eu não gostaria de meter alguém que o senhor ama no meio de todos os meus problemas.

— Ele é um cara paranoico e antipático. Casar com ele, na verdade, resolveria um dos meus problemas. Do jeito que está, ele nunca vai encontrar uma esposa.

Talvez fosse o vinho ou as garantias gentis do Sr. Fabio, mas Elena se pegou concordando com o plano. O Sr. Fabio sugeriu se encontrarem no apartamento dela para resolver a papelada na manhã seguinte. Quanto antes isso fosse resolvido, melhor.

·

Imagine a surpresa de Elena quando o Sr. Fabio apareceu no dia seguinte sem nenhum neto.

— Imagino que seu neto não concordou?

O Sr. Fabio balançou a cabeça.

— Não, minha querida, seu noivo ficou preso no trabalho. Mas eu trouxe tudo o que você precisa.

E ele tinha mesmo toda a papelada certa — já assinada pelo noivo misterioso dela e pelas testemunhas necessárias. Aquilo não pareceu exatamente legal aos olhos de Elena, mas, tendo sido criada na máfia, ela não tinha muito do que reclamar.

Também a fez lembrar a máfia de outras formas. Assinar a vida de uma mulher para outra pessoa com base na opinião de um homem paternal. Elena ainda estaria se casando com um completo estranho.

Era a escolha certa?

Elena respirou fundo e assinou seu nome com firmeza. Era o único jeito de ela conseguir começar a viver a própria vida.

E pelo menos, daquele jeito, era escolha dela.

Horas depois, Elena não conseguia evitar a euforia. Ela estava livre.

Conferiu o celular. O Sr. Fabio tinha mandado uma mensagem parabenizando-a e dizendo para ela manter o ânimo na busca por emprego.

“Logo vai melhorar”, dizia a última mensagem.

Por impulso, ela abriu o contato do pai e enviou a ele uma foto da certidão de casamento.

“Você não conseguiu controlar a mamãe e não vai me controlar. Eu não sou seu peão político.”

Ela conseguia imaginar o quanto ele estaria furioso ao receber aquela mensagem. Sorriu sozinha e bloqueou o número dele.

O celular apitou, avisando que ela tinha recebido outro e-mail. Elena franziu a testa. Não queria outra carta de rejeição para estragar seu bom humor.

Só que não era uma rejeição. Era uma carta de aceitação. Elena tinha sido contratada por um dos hospitais mais prestigiados.

Pelo menos, se você fosse do submundo do crime. O hospital era administrado pela família Ferraro. Era o projeto de estimação do don mais poderoso da cidade.

Próximo Capítulo