Capítulo 5 Rhyan

O sino começa a tocar em algum lugar acima do salão do banquete, uma badalada grave que faz os cálices na mesa principal tilintarem, depois outra, depois outra, até o vinho na minha taça tremer em anéis minúsculos.

A música para. A nova noiva de Kael, Marisol, congela com um figo a meio caminho da boca.

"Isso é incêndio?", pergunto a ela.

"É o Sino da Vinculação." Ela baixa o figo bem devagar. "Ninguém toca nele desde antes de a minha avó nascer."

"O que é um Sino da Vinculação?"

Ela me encara como se eu tivesse perguntado para que serve o céu. "Onde foi que você cresceu, dentro de uma concha?"

"Quase isso. Uma vila de pescadores com um poço e uma cabra que mordeu o padre."

Antes que ela responda, as portas laterais se escancaram e um arauto em cinza-palácio marcha até o centro do salão, vermelho no rosto e arfando como se tivesse subido todas as escadas do prédio para chegar ali.

"Por ordem de Sua Majestade Imperial", ele berra, "a corte se levantará. O sétimo filho, o príncipe Rhyan do Verme Abissal, vinculou-se de verdade. Os deuses nomearam sua noiva como sua companheira ligada à alma."

O silêncio cai sobre o salão. Então trezentas cabeças se viram na minha direção.

Eu pouso a taça com todo o cuidado, porque minhas mãos deixaram de ser minhas.

"Companheira o quê?", sussurro para Marisol.

Ela ficou branca sob o pó. "Ligada à alma. Quer dizer que os deuses escolheram você para ele antes mesmo de você nascer. Quer dizer..." Ela engole em seco. "Quer dizer que você está acima de todos nós."

Na outra ponta da mesa principal, a noiva do sexto príncipe, uma garota alta de cabelo acobreado que não me dirigiu uma única palavra a noite inteira, larga a faca com tanta força que o prato racha.

Cadeiras arrastam. As pessoas se levantam. Um homem perto dos músicos começa a bater palmas e ninguém o acompanha, então ele para no meio e finge que estava tirando migalhas da manga. Os sorrisos na minha direção são os sorrisos que você daria a uma cobra que acabou de receber uma coroa.

A noiva de cabelo acobreado se inclina por cima de duas cadeiras vazias, perto o bastante para o perfume dela me alcançar, algo cortante e verde.

"Parabéns", ela diz, com uma voz doce como leite estragado. "Espero mesmo que você saiba nadar."

"Eu cresci num porto."

"Que encantador para você." Ela se recosta e pega o prato lascado. "Dizem que as três últimas companheiras dele não sabiam."

Marisol sibila o nome dela, Delphine, como um aviso, e Delphine apenas sorri para dentro do vinho.

Então a porta lateral se abre de novo e Rhyan entra.

Ele parece um homem que acabou de ver cavarem a própria cova. Os olhos dele encontram os meus do outro lado do salão, e ele o atravessa em passadas longas, ignorando as reverências, ignorando os parabéns murmurados, se desvencilhando de um lorde que tenta pegar na manga dele.

"Ande comigo", ele diz quando chega até mim.

"Todo mundo está olhando."

"Eles já olhavam antes. Ande comigo, Gina."

Ele não espera resposta. A mão dele se fecha em torno do meu pulso, quente e cuidadosa, e ele me puxa de pé e me conduz por um arco atrás da mesa principal e para fora, até uma sacada suspensa sobre os jardins escuros. O ar da noite me atinge, frio e limpo. Lá embaixo, a cidade está despertando, lâmpadas se acendendo nas janelas, cães latindo, alguém cantando mal numa rua que eu não consigo ver.

Tudo isso por causa de um sino. Tudo isso por minha causa.

Ele solta meu pulso e apoia as duas mãos no parapeito de pedra, a cabeça baixa.

"Me diz o que foi aquilo", eu digo.

"Aquilo foi meu pai."

"Isso eu deduzi. Eu quis dizer a parte em que um estranho de cinza anunciou que eu sou a sua... alma-alguma-coisa na frente de metade do reino."

"É ligada à alma."

"Isso. É verdade?"

Ele fica quieto por tempo demais. No jardim lá embaixo, a fonte solta um borbulhar baixo e estranho.

— Não — ele diz.

Eu rio, um som curto e cortante, sem nada de engraçado. — Não?

— Ele queria anular o enlace. Hoje à noite. Você seria mandada de volta para casa, e uma garota escolhida de uma lista tomaria o seu lugar. — Ele vira o rosto na minha direção, o maxilar tenso. — Eu disse a ele que o dragão pronunciou o seu nome. “Ligação de alma” foi a única coisa com a qual ele nunca discutiria.

— Você mentiu para o Imperador.

— Sim, menti.

— Sobre mim.

— Sobre nós.

— Não existe “nós”! Eu te conheci hoje à tarde! Você se atrasou para a sua própria Escolha!

— Fale mais baixo.

— Por quê, com medo de alguém descobrir que você é um mentiroso?

Ele se endireita, e a gentileza some do rosto dele tão rápido que me dá um frio. — Para o caso de alguém descobrir que você está nisso comigo. Porque agora está, noivinha, querendo você ou não.

Meu estômago despenca. — O que isso quer dizer?

— Quer dizer que os sacerdotes vão querer provas antes de abençoarem o casamento. Uma marca, em nós dois. Ela aparece em até um dia depois do vínculo, sempre, e se não estiver lá até de manhã, eu sou um mentiroso e você é a peixeira que enganou um príncipe e o levou à traição. — A voz dele fica sem cor. — Eles não mandam traidores de volta para casa, Gina. Eles os afogam no porto que você tanto ama, e fazem a família ficar no cais assistindo.

Eu agarro o corrimão ao lado da mão dele para as minhas pernas não cederem. — Então dê um jeito.

— Estou tentando.

— Tente mais! Você me meteu nisso.

— Você entrou naquele salão. Eu te dei a porta.

— Você não me disse que do outro lado da porta tinha uma forca!

Ele me olha então, de verdade, e por meio batimento do coração o rosto dele se abre, arrependimento ou algo perto disso. Depois se fecha de novo, selado.

— Como é essa marca? — eu pergunto.

— Eu não sei.

— Você não sabe?

— Ninguém vivo já viu uma. Acho que há pinturas no templo. Antigas.

— E você não pensou em conferir antes de anunciar isso ao seu pai?

— Eu tinha quarenta segundos e um homem tentando te mandar de volta para casa numa carroça. Me perdoe por pular a parte da biblioteca.

— Eu teria gostado da carroça.

Os olhos dele se voltam para mim, afiados. — Então você devia ter aceitado a porta quando eu ofereci.

— Maravilha. Então vamos falsificar uma coisa que ninguém jamais viu, para sacerdotes que passaram a vida inteira encarando pinturas dela.

— Agora você entende o tamanho do problema.

— Eu entendi o tamanho no instante em que você abriu a boca naquele pátio.

A boca dele se contrai, quase um sorriso, e de algum jeito isso é pior do que gritar, porque por um segundo idiota eu quero sorrir de volta.

— Você vai ficar nos seus aposentos esta noite — ele diz. — Tranque a porta. Não fale com ninguém sobre isso. Nem com a sua mãe, nem com as criadas, e definitivamente não com a garota do figo.

— O nome dela é Marisol.

— Não me importa o nome dela.

— Devia importar. Ela é casada com o seu irmão.

— Então ela é a última pessoa na Terra para quem você vai contar.

Atrás de nós, a cortina sobre o arco se agita. Nós dois nos viramos.

Uma mulher está na porta, com uma mão ainda segurando o veludo afastado. Ela é linda de um jeito polido e calculado, como uma faca disposta sobre seda: cabelo preto preso no alto, um vestido da cor de sangue velho, e ela sorri para Rhyan como se tivesse acabado de pegá-lo nu na cama dela.

— Ligação de alma — ela diz, suave. — Rhyan, querido. Você nunca me contou que sabia mentir tão bem.

O corpo inteiro dele fica rígido. — Velar.

Ela dá um passo para a varanda e deixa a cortina cair, fechando atrás de si.

— Não parem por minha causa — ela diz, e o olhar desliza por mim, devagar, do fio de ouro no meu cabelo até as pantufas emprestadas. — Eu adoraria ouvir mais sobre essa marca.

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo