Capítulo 3

Alessio

Merda. Aquela era a filha do Anthony Gonzalez? Aquela gata que eu acabei de imaginar de todas as formas possíveis na minha mente pervertida?

Jesus Cristo. Eu quero arrancar aquele vestido verde colado e fazer dela minha completa vadia. Eu faria coisas sujas, perversas com aquele corpo apertado, coisas pelas quais o pai dela provavelmente me mataria só por pensar. Merda. Merda.

Mas não. Absolutamente não. Dada a minha história com Anthony Gonzalez, me afastar era a única opção possível. Fiz a coisa certa.

A frustração apertada nas minhas calças me diz que fiz a coisa errada. Mordo o lábio com raiva, tentando fazer isso passar. Vovô Nazio pelado. Vovô Nazio fazendo um exame de próstata.

"O que está na sua cabeça?" Dominguez me pergunta, alcançando-me enquanto chegamos à recepção. "Você sabe que podemos falar com garotas, certo?"

"Não com aquela garota."

"Porque ela é muito jovem?"

"Se isso te ajuda."

"Você não vai me contar o motivo?"

"Dominguez, eu pareço estar no clima para mulher agora?"

Ele me olha de cima a baixo, depois ri. "Na verdade, parece."

"Bem, você estaria errado sobre isso."

"Ei, eu só chamo como vejo. Você não foi exatamente sutil olhando para ela. Eu não posso te culpar. Eu certamente estava de olho na outra."

Eu franzo a testa. "Eu não cago onde como."

Ele abaixa a voz. "Você é o próximo na linha para assumir toda a família Razone. Esta cidade inteira é onde você come. Você tem que cagar em algum lugar."

"Não no território dos Gonzalez."

Os olhos de Dominguez se focam em alguém atrás de mim, e ele acena respeitosamente. "Don Nazio."

Meu avô o cumprimenta, depois coloca a mão no meu ombro. "Venha comigo agora, figlio mio. Há alguém que eu gostaria que você conhecesse."

Vovô Nazio me leva para uma área isolada do local do casamento, designada apenas para a equipe. Subimos um lance de escadas e entramos em uma sala aconchegante dominada por uma grande mesa adornada com um decantador de uísque e vários copos. Sentamos em silêncio. Eu me abstenho de beber ou questionar nosso propósito ali. Finalmente, após o que meu relógio indica ser 18 minutos, a porta se abre, revelando um rosto familiar.

"Bom te ver, Don Antonio," eu cumprimento Anthony Gonzalez, levantando-me do meu assento.

Ele se aproxima e me abraça, um gesto que eu não esperava. "Não há necessidade de formalidades, Alessio! Esta é uma ocasião alegre." Ele serve três uísques e os distribui para meu avô, para mim e para ele.

Eu expresso minha gratidão com um aceno e finjo um gole. "Então, qual é a ocasião? Admito que não esperava que você ficasse feliz em me ver. O passado foi tumultuado, e eu quero estender minhas desculpas—"

"Águas passadas," Gonzalez interrompe, dispensando o assunto. "O que nos une hoje é a união de duas famílias."

Eu lanço um olhar rápido para meu avô, mas sua expressão permanece impassível. Ele fixa os olhos em Gonzalez, e eu faço o mesmo enquanto o outro chefe da máfia elabora:

"Embora eu não seja tão avançado em anos quanto o velho Nazio aqui, estou ciente do meu legado. Vamos ser realistas. Somos as duas famílias dominantes em Bover City, e embora possamos disputar território, não estou interessado em dividir a cidade ao meio para meus descendentes. E suspeito que seu avô sinta o mesmo."

Reprimindo a vontade de cerrar os punhos, lembro-me de que consenti com isso. Concordei em cumprir os desejos do meu avô.

"Eu tenho um neto," Nazio intervém, direcionando sua atenção para mim. "Anthony não tem filhos, apenas uma filha. Ela está em idade de casar, e você agora é um homem de honra. Você vai se casar com ela, e quando Anthony e eu tivermos partido, você herdará ambos os legados para sua prole."

Por um momento, minha mente fica em branco. O pânico se instala, mas eu mantenho a compostura, controlando minha respiração e mantendo os olhos abertos.

"É esse o seu desejo, Nonno?" pergunto, encontrando seu olhar.

Seu olhar frio encontra o meu. "É, figlio mio. Este casamento solidificará nossos legados."

Fecho os olhos momentaneamente antes de reabri-los. Terei tempo para me enfurecer em solidão mais tarde esta noite. Mas aqui, devo projetar força.

Respirando fundo, eu cedo. "Então um casamento acontecerá."

"Fantástico!" Anthony exclama, levantando seu copo. Meu avô faz o mesmo, apesar de sua habitual aversão ao álcool. Batemos os copos, e desta vez, quando levo o copo aos lábios, tomo um gole. Para meu desgosto, não é uísque, mas conhaque, doce demais para o meu paladar.

Uma metáfora adequada para toda esta noite amaldiçoada. E aparentemente, para o resto da minha vida também.