Capítulo 1 ARRANJO DE CASAMENTO FRACASSADO

Desde o dia em que aprendi a ler e escrever, meu papai e minha mamãe me deram três regras simples para seguir.

Não existia a opção de desobedecer essas regras, ou isso seria seguido de um castigo. Um castigo que eu já tinha experimentado o suficiente para nem sequer cogitar quebrar as regras.

Regra nº 1

Sempre mantenha a boca fechada e o rosto virado para o chão, porque é lá que está o seu valor.

Regra nº 2

Nunca tire a atenção de Jasmine.

Regra nº 3

Nunca saia da mansão a não ser que mandem.

Essas três regras controlam a minha vida desde que eu aprendi a andar. Por sorte, eu já me acostumei tanto com isso que não chega a ser demais para eu aguentar.

É só seguir as regras da mamãe e do papai e eu não recebo castigo. Fácil, né?

Suspiro e olho pela janela, tentando me distrair dos meus pensamentos inúteis. Mandaram eu não usar maquiagem e me vestir o mais simples possível hoje, porque o suposto futuro marido de Jasmine viria aqui, e se eu me arrumasse poderia tirar a atenção dela. Bom, pelo menos foi isso que ela me disse ontem à noite.

Eu não acho que conseguiria tirar a atenção dela mesmo assim, ninguém conseguiria. Jasmine provavelmente era a garota mais bonita que eu já tinha visto, e qualquer um que pensasse o contrário devia ser louco.

Ela falava várias línguas, tocava vários instrumentos, era inteligente em todas as matérias e era tão elegante quanto uma garota podia ser.

Jasmine teve a melhor educação e a melhor infância crescendo.

Eu sempre tive inveja de como ela ganhava vestidos novos, ganhava abraços da mamãe e do papai, ganhava todo o amor. Desde que eu era criança, tudo o que eu recebia eram palavras horríveis e pancadas.

Tudo começou depois que meu irmão mais velho, Nikolai, morreu tentando me salvar de um ataque da máfia espanhola quando eu tinha quatro anos.

Os aniversários dele eram o que mais me apavorava. Todo ano eu era jogada em um quartinho escuro e castigada pelo meu pai pela morte do filho dele. E a cada ano piorava, os socos ficavam mais fortes e o castigo durava mais.

Este ano eu fiquei com hematomas por semanas, a maior quantidade que eu tinha tido em muito tempo.

Uma batida alta e repentina na porta do meu quarto me fez pular de susto, e eu fui rapidamente até a porta, abrindo para encontrar minha mamãe, que entrou com uma expressão de raiva no rosto.

Eu abaixo a cabeça em direção ao chão e espero ela entrar completamente antes de me virar para ela.

Fico imaginando o que é desta vez.

— Fred Conner, o novo líder da máfia italiana, vai vir aqui em algumas horas para escolher quem ele quer tomar como esposa para o nosso acordo de aliança. Apesar de todos sabermos quem ele vai escolher, eu preciso que você se faça de mais invisível possível — diz mamãe, e eu balanço a cabeça, nem ousando olhar nos olhos dela. Eles sempre ficam furiosos quando eu falo, dizendo que é uma pena eu ter sido sequer presenteada com uma boca para falar.

De repente, sou agarrada pela gola e obrigada a encarar minha mãe, que tinha os olhos cheios de ódio demais para estar olhando assim para a própria filha, e um ar escapa em forma de suspiro assustado da minha boca.

— E você, sua putinha, é bom não abrir a boca quando ele chegar ou, Deus me livre, eu te tranco numa masmorra — ela rosna, soltando minha gola com força e me empurrando para o chão.

Eu apoio as mãos no chão para amortecer a queda enquanto minha mãe sai do quarto esbravejando e bate a porta com força.

As lágrimas escorrem pelo meu rosto por mais que eu tente segurá‑las, e eu me levanto de novo, já temendo ter que conhecer esse cara junto com a Jasmine.

Se ele ia escolher ela de qualquer jeito, por que eu era obrigada a ir?

Eu estava em pé ao lado de Jasmine, que arrumava o cabelo loiro descolorido. Ela usava um vestido lindo, lilás claro, e um par de saltos brancos.

Meu pai achou que o senhor Conner ia achar estranho se eu parecesse suja, então mandaram eu vestir uma calça jeans, uma camisa branca e deixar meu cabelo longo, castanho‑escuro, solto e bem escovado.

— Mamãe, eu tô bonita? — Jasmine pergunta, com uma expressão preocupada no rosto, ficando parada para mamãe poder olhar bem para ela.

Ela estava deslumbrante; se alguém tinha que se preocupar com a aparência, era o senhor Conner, mesmo eu nunca tendo visto ele antes. Tudo o que eu sabia era que a máfia italiana não era brinquedo e era bem pior do que a máfia russa.

— Claro que está, meu amor, não se preocupe. Logo, logo você vai ser a princesa da Máfia Italiana — diz minha mãe, sorrindo para Jasmine enquanto segura o rostinho dela entre as mãos.

Meu papai olhava o relógio de vez em quando, claramente irritado por o senhor Conner já estar com quase vinte minutos de atraso.

De repente, a campainha toca e meu papai vai até a porta, abrindo para um homem alto, de pelo menos dois metros, com o cabelo escuro um pouco bagunçado e olhos frios, igualmente escuros. Ele usava uma camisa social preta com três botões abertos, revelando o peito, e uma calça social preta com cinto. Quando ele vira levemente a cabeça, consigo ver a tatuagem de uma cruz atrás da orelha. Ao lado dele havia um homem mais velho, que presumi ser seu pai.

Eu não consegui evitar me sentir atraída pela aparência dele e, quando aqueles olhos frios se fixaram nos meus, fui arrancada do meu transe e olhei rapidamente de volta para o chão.

— Ah, senhor Conner, que bom ver o senhor de novo, e seu filho, como ele cresceu! — exclama meu papai.

— E o senhor também, senhor Black, parece que suas filhas se transformaram em belas jovens senhoritas! — ele diz, olhando diretamente para Jasmine com um grande sorriso, enquanto todos se sentam à mesa de jantar.

Jasmine se sentou bem ao lado de Conner e eu fiquei sentada bem de frente para ele, ao lado da minha mamãe.

— Sim, a Jasmine se tornou uma jovem mulher tão bonita, vai fazer 23 anos em alguns dias, a idade perfeita para o seu filho — mamãe diz, olhando para minha irmã com os olhos brilhando.

Eu me mexo desconfortável na cadeira ao sentir um par de olhos escuros me encarando. Não ousei olhar para cima, senão eu me meteria em encrenca, então apenas corto meu bife em silêncio, torcendo para que tudo aquilo acabasse logo.

— Ouvi muitas histórias sobre a Jasmine.

Ela parece a esposa perfeita, não acha, Conner? — o pai dele diz, mas nenhuma resposta vem do filho.

— Qual é o seu nome? — ouço uma voz grave vinda do outro lado da mesa, e meus olhos se arregalam enquanto eu congelo no lugar, vendo de relance Jasmine, que também olhava de um para o outro, de olhos arregalados.

Meu papai parecia furioso.

Por que ele estava perguntando o meu nome?

— O nome dela? Mas isso é absurdo, por que o nome dela importa… — minha mamãe começa, mas é interrompida pelo homem frio.

— Vamos não prolongar isso mais do que o necessário — ele diz, com uma expressão irritada.

Olho para minha mamãe, que me fuzilava com o olhar, e para Jasmine, que fazia o mesmo.

— Agora, responda à minha pergunta — ele diz de novo, olhando de volta para mim com olhos sem emoção.

— S… Sophie é o meu nome — digo baixinho, tentando evitar o olhar dele. Eu não queria ter gaguejado, mas sabia que isso não terminaria bem para mim. Eu teria que sentir mais dor do que meu corpo consegue aguentar de novo, por causa do meu papai.

Eu seria terrivelmente castigada depois que eles fossem embora.

— É com ela que eu vou me casar — ele diz logo depois que eu falo meu nome, e a mesa inteira fica em silêncio, chocada com o que ele acabou de anunciar.

Até as empregadas levaram as mãos à boca, surpresas.

— Mas ela é inútil e muito nova! A Jasmine é perfeita em tudo, não há motivo para você não escolher ela em vez dessa…! — meu papai grita, batendo o punho na mesa.

— Meu filho já escolheu. Ou vocês aceitam a aliança ou não.

Meus olhos se levantam para Jasmine, que tinha lágrimas escorrendo pelo rosto, e para minha mamãe, que tentava consolá-la.

Eu não consegui realmente processar nada depois disso.

Toda a conversa soava só como murmúrios.

Por que ele me escolheria? Mesmo tendo a opção de se casar com a garota mais bonita, ele tinha que me escolher, e eu seria terrivelmente castigada por causa disso.

Assim que os Conner foram embora, Jasmine se levantou da cadeira e me deu um tapa na cara, me deixando uma ardência que queimava.

— Que porra você fez, sua vagabunda! Você já deu pra ele, foi isso?! — ela gritou comigo, as lágrimas ainda escorrendo pelo rosto desde antes.

Eu segurei a bochecha e abaixei a cabeça, balançando rapidamente em negação.

— Papai, ela deve ter feito alguma coisa, por que ele escolheria ela em vez de mim?! — ela guinchou, e minha mamãe tentou acalmá-la enquanto meu papai terminava o resto do álcool.

— Tá tudo bem, Jas, a gente vai achar alguém melhor pra você.

Aquele filho da puta italiano que fique com essa desgraçada — minha mamãe rosna, enquanto eu continuo sentada quieta na cadeira, ainda olhando para o chão.

— Não tem nada que a gente possa fazer. Se a gente não tivesse feito aquele acordo, a máfia russa seria destruída em segundos, eles já têm problema com a gente mesmo — meu papai suspira, virando mais uma dose.

Por favor, não fique bêbado.

— Aquele desgraçado só te escolheu porque sabe que você não vai reclamar quando ele comer outras mulheres durante o casamento — meu papai cospe as palavras, agarrando um punhado do meu cabelo e me empurrando para o chão.

— Agora sai da porra da minha frente! — ele berra, me dando um chute na lateral do corpo, arrancando um gemido de dor da minha boca.

Próximo Capítulo