Capítulo 4
Elara
— Três semanas — eu disse. — Estou aqui há três semanas.
— E você já está numa festa da Wolf Den. — Alex inclinou a cabeça, algo entre impressionado e divertido. — Isso foi mais rápido do que eu consegui no primeiro ano.
— Fui arrastada.
— Sei. — Ele não insistiu. Só esperou — paciente daquele jeito específico que eu reconhecia de meses de mensagens de voz madrugada adentro. Da época em que eu estava em São Petersburgo, no apartamento do meu pai, encarando o teto às duas da manhã sem ter onde colocar nada do que eu sentia. Meus pais eram americanos, o que tornava tudo quase engraçado, de um jeito sombrio — dois americanos que decidiram que a Rússia era onde queriam construir uma vida, até decidirem que não queriam mais construí-la juntos. Minha mãe foi embora quando eu estava na sétima série. Fez as malas, voltou de avião para Michigan e, seis meses depois, ela era Natalie Clark, Northlake tinha uma nova moradora e eu tinha um padrasto que eu tinha encontrado exatamente duas vezes antes de ter que me mudar para a casa dele.
Meu pai ficou. Eu fiquei com o meu pai. Eu continuei patinando.
E então Nick aconteceu. E então, sete meses depois de Nick ter acontecido, deixou de ser algo que só eu sabia.
Eu nunca tinha contado a ninguém em São Petersburgo. Nem aos meus treinadores, nem aos meus parceiros de treino, nem às meninas do vestiário que provavelmente suspeitavam havia meses que tinha algo errado. Eu contei ao Alex. A um estranho na internet com um nome de usuário em russo e óculos de armação dourada na foto do perfil, que acabou estudando a quarenta minutos da cidade onde a minha mãe vivia com a nova família.
Ele tinha respondido: Eu acredito em você. Isso é a primeira coisa. Seja lá o que vier depois — eu acredito em você.
Meu pai não disse isso. Meu pai olhou para mim do outro lado da mesa da cozinha depois que a história estourou — sete meses de eu me segurando, sete meses competindo e sorrindo e fingindo, e então uma postagem anônima que escancarou tudo — e o que ele disse foi: Você entende que isso deixa as coisas muito difíceis. Sua carreira inteira de treinamento pode ser arruinada. Talvez você devesse ir ficar com a sua mãe por um tempo.
Três semanas depois eu estava num avião para Michigan com duas malas e uma carta de aceitação da Northlake University, depois de meu pai passar dois meses me convencendo a enviar a inscrição.
— E aí, como está a adaptação? — Alex perguntou. — As aulas, a situação do rinque, tudo.
— Bem — eu disse. Aí, porque ele merecia mais do que bem: — O horário do rinque é irritante. Vivem me tirando da pista para treino de hóquei.
— Piora em novembro. — Ele me avaliou por um segundo daquele jeito cuidadoso — conferindo sem deixar óbvio. — Mas você está bonita. Sério. A roupa combina muito com você.
Algo quente se moveu dentro do meu peito. Eu arquivei na hora em não é problema seu. — A Leah que escolheu.
— Diz pra Leah que ela tem ótimo gosto. — Ele olhou por cima do ombro, rápido. — Ei… eu preciso ir procurar alguém. Mas café essa semana? Conversa de verdade?
— Sim — eu disse. — Parece ótimo.
— Ótimo. — Ele apertou meu braço — rápido, com cuidado — e então já estava se afastando, costurando o caminho pelo meio da multidão em direção à parede do fundo.
Eu o observei ir.
Ele parou ao lado de uma garota de cabelo escuro e maçãs do rosto que podiam cortar vidro. Ela já estava sorrindo antes mesmo de ele chegar. Ele pôs o braço ao redor dos ombros dela. Ela se inclinou para ele. Aquele tipo de naturalidade que só acontece quando duas pessoas fazem aquilo há tempo suficiente para parar de exigir esforço.
Ah.
Olhei para o meu copo. Dei um gole.
Ele tem namorada. Claro que tem namorada.
A questão é que eu nunca tinha me permitido pensar nisso até o fim. Não conscientemente. Só estava lá — esse calor silencioso de fundo, a certeza de que em algum lugar do mundo existia uma pessoa que sabia a pior coisa sobre mim e, ainda assim, tinha escolhido ficar do outro lado da tela. Eu construí alguma coisa em torno disso. Talvez mais do que eu queria admitir, ele tinha sido parte do motivo de esse lugar ter parecido possível, sequer.
E meu pai tinha me despachado para um padrasto que eu não conhecia, numa cidade em que eu nunca tinha morado, para uma mãe que tinha construído uma vida totalmente nova com uma família totalmente nova que não tinha um quarto com o meu nome — e a única coisa que fazia tudo isso parecer suportável era a ideia de que o Alex estava aqui.
Ele estava ali. Só que tinha acabado de pôr o braço em volta de outra pessoa.
Tanto faz, eu disse a mim mesma. As palavras pareciam finas e inúteis, como tentar segurar uma folha de papel contra uma tempestade.
Tomei mais um gole. Tinha gosto de ponche de frutas e decisões ruins.
Totalmente de boa.
Fiquei ali por um tempo, sem me mexer, sem pensar em nada em particular. Quando o copo ficou vazio, larguei em cima da superfície mais próxima e fui derivando até a mesa de bebidas, mais porque ela me dava um lugar pra ficar. Peguei o celular, rolei a tela sem ver nada, guardei de novo. Cruzei os braços. Descruzei. Tentei parecer alguém que tinha para onde ir e com quem conversar, e não alguém que tinha acabado de ver a única coisa estável da sua vida passar o braço em volta de uma garota que não era ela.
Esse era o problema da mesa de bebidas. Ficar ao lado dela, sozinha, fingindo estar ocupada, me transformava num alvo. Eu não percebi até o primeiro cara já estar ali.
— Você parece estar sozinha — ele disse.
— Não estou — eu disse.
Ele me entregou um copo. Eu peguei porque recusar parecia virar uma conversa inteira pra qual eu não tinha energia.
O segundo queria saber meu curso. O terceiro queria saber de onde eu era e então disse Rússia num sotaque horrível, como se aquilo fosse um traço de personalidade. O quarto fez uma coisa com as sobrancelhas que eu acho que era pra ser charmosa.
Eu bebi todos os copos que me entregaram porque era mais fácil do que conversar e porque eu estava observando o Alex do outro lado da sala e, depois, tentando ativamente parar de observar o Alex do outro lado da sala, o que exigia uma quantidade de energia mental que eu aparentemente não tinha. Cada copo tinha um gosto diferente. Ponche de frutas, alguma coisa azeda, alguma coisa que queimava ao descer, alguma coisa doce o bastante pra esconder o quão forte era. Bebi rápido demais. Eu sabia disso, daquele jeito de saber as coisas de muito longe, e não parei.
Quando o quarto cara se afastou, a música tinha ficado mais alta sem realmente ter ficado mais alta. O grave vibrava nos meus dentes. As luzes estavam fazendo alguma coisa estranha nas bordas da minha visão.
Ok. Isso não é bom.
Procurei a Leah. Ela estava perto da entrada da cozinha com o Blake, a mão dela no peito dele, rindo de algo que ele tinha dito com o corpo inteiro. Ela parecia feliz. Parecia exatamente alguém que não devia ser interrompida.
Minhas pernas pareciam um pouco desconectadas do resto de mim.
— Leah. — Eu agarrei o braço dela. Ela se virou, e eu vi o rosto dela fazer um reajuste rápido quando me enxergou. — Eu preciso ir. Não tô me sentindo bem.
— Ah, querida. — A voz dela ficou firme na hora. — Quanto você bebeu?
— Eu não sei. Uns caras… — Parei. O quarto inclinou um pouco. — Eu preciso deitar em algum lugar.
Blake entrou pelo lado. — Tem um quarto de hóspedes lá em cima. No fim do corredor. Você pode dormir um pouco, é mais seguro do que tentar voltar agora.
Todos os alarmes do meu cérebro dispararam ao mesmo tempo. Casa desconhecida. Quarto desconhecido. Homens desconhecidos. A lista de motivos pra não fazer isso era tão longa que quase tinha graça.
Olhei pra Leah. Ela ainda segurava meu braço, o aperto firme. Ela ia me acompanhar até a escada — ela tinha dito que ia. E eu conseguia sentir meu corpo desistindo em tempo real, o chão instável sob os meus pés, a garganta apertada com alguma coisa que ia subir quer eu quisesse, quer não. Se eu tentasse ir embora agora, eu talvez chegasse até a porta da frente antes de vomitar no mato de alguém, e então eu estaria do lado de fora, sozinha, num bairro que eu não conhecia, num estado onde eu estava havia três semanas. O quarto de hóspedes era uma porta que eu podia fechar. A rua não.
Escolhe a opção mais controlada, eu disse a mim mesma. A que tem a mão da Leah no seu braço e uma porta que tranca.
— Tá — eu disse.
Leah me acompanhou até a escada. — Eu vou ver como você está em vinte minutos — ela disse. — Me manda mensagem se precisar de qualquer coisa. Qualquer coisa mesmo, tá?
— Tá.
— Estou falando sério.
— Eu sei. — Apertei o corrimão. — Volta pro Blake.
Ela hesitou. Eu conseguia sentir a hesitação dela mesmo sem olhar.
— Vai — eu disse.
