Capítulo 2 - O inferno em uma célula

Lucy entrou na delegacia de polícia de Filster parecendo um desastre. Seu rosto estava marcado por lágrimas, pois ela havia chorado durante todo o trajeto. Seu cabelo estava todo bagunçado. E, pouco antes de sair do carro, ela notou uma mancha marrom em sua camisa branca. Devia ter vindo do assento sujo do carro da polícia, e a ideia de se sujar com a sujeira de um possível criminoso enquanto ia para a cadeia irritava Lucy. Não significava nada, mas de alguma forma a fazia se sentir ainda pior.

A delegacia não estava lotada, mas Lucy podia ouvir muitas vozes vindo de trás das paredes finas. Ela seguiu o detetive pelo espaço central até uma mesa no extremo oposto da sala. Ele a fez sentar e uma policial afro-americana se acomodou na cadeira oposta à dela e pediu suas informações básicas. Lucy não escondeu nada. Depois, ela foi levada para uma sala que tinha três cadeiras de plástico e uma mesa de aço como único mobiliário.

"Sente-se naquela," o detetive instruiu.

Lucy sentou-se e viu outro detetive entrar e fechar a porta atrás dele. Ele se sentou ao lado do primeiro detetive, e ambos a encararam com olhares duros do outro lado da mesa. O ar na sala era sufocante.

"Pode nos contar o que aconteceu esta noite? Comece do início," disse o novo detetive.

Lucy contou. Ela contou tudo na esperança de que eles entendessem por que ela fez aquilo. Ela estava defendendo sua mãe ingrata.

Após o leve interrogatório, Lucy foi levada a uma pequena sala e instruída a ficar em frente ao fundo branco que ela já tinha visto muitas vezes na TV. Quando lhe entregaram a pequena placa com números escritos, as lágrimas voltaram a brotar. Os policiais esperaram até que ela parasse de chorar antes de tirar suas fotos. O fato de que aquele momento ficaria registrado para sempre era o que mais assustava Lucy. Aquilo era sua cerimônia de iniciação como criminosa, potencialmente uma assassina.

"Eu realmente preciso de uma foto de ficha?" Lucy perguntou com a voz trêmula. "E eu realmente vou passar a noite aqui?"

"Sim, você precisa e sim," respondeu a policial. "É para fácil identificação."

"Mas isso ficará registrado para sempre. Eu serei rotulada como criminosa e vista como uma."

"Apenas vire para a esquerda, senhorita. Não torne isso mais difícil do que precisa ser, ok?"

Lucy obedeceu. Ela não tinha escolha.

Depois que suas fotos foram tiradas, Lucy foi levada para os fundos, por um corredor. Ela podia ouvir barulhos altos vindo de uma das celas. Policiais passaram correndo por elas em direção ao barulho, gritando a plenos pulmões para os detentos pararem de brigar.

"Eles estão brigando de novo?" a policial que segurava Lucy perguntou a outra.

"Sim, mas desta vez está feio. Palito cortou uma das garotas negras no peito. É um corte feio e as outras negras estão sedentas por vingança. É latino contra afro-americano lá dentro. Está tenso e precisamos de mais gente."

"Caramba, onde ela conseguiu uma faca?"

"Não faço ideia," a segunda policial gritou de volta enquanto corria para se juntar aos outros.

"Tá bom, você," disse a policial para Lucy. Ela a virou para o outro lado do corredor e começou a destrancar a porta de uma cela. "Você vai ficar aqui até conseguirmos controlar tudo. Tem uma briga sangrenta na cela feminina e eu preciso cuidar disso."

Lucy olhou para dentro da cela. Era minúscula, mal tinha um metro e meio quadrado, e ficava bem ao lado de uma cela masculina.

"Espera, só tem homens ali."

"Sim, mas você não está com eles. Você está aqui, em uma cela diferente. Agora entra."

A policial não esperou a reclamação de Lucy antes de empurrá-la para dentro e trancar a porta atrás dela.

"Espera, você não pode simplesmente... espera."

Lucy olhou quase com saudade para a policial enquanto ela corria pelo curto corredor. Ela engoliu em seco e tentou não hiperventilar. Seus pensamentos estavam a mil, deixando-a louca. Ela estava na cadeia, isso era real. Lentamente, ela se virou e examinou a cela adjacente.

A primeira pessoa que ela viu era uma versão barata de John. Ele era careca, com o mesmo rosto sem graça, mas com uma barriga de chope e uma tatuagem de asas no peito que era visível através de sua regata. Era cruel ser lembrada de John quando ela já estava passando por um inferno. O segundo homem era bem pequeno, mas Lucy não conseguiu avaliar mais suas características por causa do jeito perturbador com que ele a olhava, então ela desviou o olhar rapidamente. A última pessoa na outra cela tinha cabelo ruivo saindo do capuz. Ela tentou ver mais, mas seria muito óbvio. Ele estava com a cabeça baixa e parecia contente em ficar sentado no canto, olhando para o chão.

Lucy rastejou até o outro lado de sua pequena cela e sentou-se no chão. Ela encostou as costas nas barras e rezou para a policial voltar. Era óbvio que ela não conseguiria dormir essa noite. Seu pânico não a deixaria.

O barulho vindo das celas femininas ficou mais alto e, logo, Lucy começou a ouvir o som de tasers sendo usados. Gritos de arrepiar o sangue encheram o corredor e fizeram os pelos do pescoço de Lucy se arrepiarem. Os gritos eram altos e assustadores, transmitindo dor de forma tão íntima que Lucy quase podia sentir os choques.

Lucy fechou os olhos, tentando não pensar nisso. Esse não era um bom lugar. Alguns momentos depois, ela sentiu algo agarrar seu pé e abriu os olhos em choque. Era o homem careca da outra cela. Ele estava ajoelhado contra as barras que separavam suas celas e tinha deslizado a mão pelas barras para segurar o tornozelo de Lucy.

"Oi, gatinha. Qual é o seu nome?" Perguntou o John falsificado. Ele tinha um sotaque sulista que não combinava em nada com sua aparência sem graça. Seu sorriso era irritante e tudo que Lucy conseguia ver enquanto olhava em seus olhos era John.

"Por favor, se afaste de mim," ela disse, chutando, mas incapaz de desfazer o aperto dele. "Eu não estou procurando problemas e realmente não quero que problemas me encontrem também."

"Qual é o seu problema?" ele gritou, avançando e agarrando o braço estendido de Lucy. Ele a puxou para perto, segurando-a contra as barras de metal. Ele se inclinou contra as barras para que ela pudesse ver a raiva em seus olhos. "Você está me chamando de problema?"

Lucy conseguiu puxar o braço, mas sua resposta só deixou o homem mais irritado. Ele a agarrou novamente, pegando-a pela nuca. Lucy arfou, batendo e arranhando a mão dele. Ele apertou mais forte. Ela não conseguia respirar.

"Eu poderia te partir ao meio," ele rugiu. "Quando eu pergunto seu nome, você me diz seu nome, sua vadia mal-educada? Você sabe quem eu sou?"

Lucy tentou falar, mas a dor na nuca paralisava sua voz. Ela lutou, chutando e desferindo socos fracos no homem, mas ele não se mexeu. E justo quando parecia que ele ia quebrar seu pescoço, ela ouviu um grunhido alto e sentiu o aperto relaxar. Ela caiu para longe dele, enquanto o homem de cabelo ruivo no capuz socava o John falsificado no estômago, fazendo-o cair de joelhos.

"Quem diabos é você?" John falsificado grunhiu, tentando se levantar.

O ruivo o manteve no chão com dois socos. Um golpe forte nas costelas e um rápido cruzado de direita no queixo. Lucy viu o homem desligar como um laptop com defeito e desabar no chão. Ela se levantou e olhou para o ruivo, se perguntando como ele derrubou alguém tão rápido.

Ele lhe deu um rápido olhar, seguido de um aceno de reconhecimento antes de voltar para seu canto. Lucy estava tão atônita que não conseguiu encontrar sua voz, então simplesmente observou enquanto ele se sentava e abaixava a cabeça novamente. Ela precisava agradecê-lo. Ele não precisava tê-la salvado.

"Ei, olá," ela chamou.

O ruivo certamente podia ouvi-la, mas não deu nenhum sinal. Foi o John falsificado que gemeu, mas não se levantou. Com medo de acabar acordando seu agressor novamente se continuasse chamando o ruivo, Lucy ficou em silêncio e rastejou para o canto mais distante de sua cela.

Cerca de cinco minutos depois, a policial voltou à cela e começou a destrancá-la quando notou o homem no chão.

"Ah, cara, quem derrubou esse cara?" ela perguntou, colocando as mãos nos quadris.

Ninguém disse uma palavra. O outro homem fingiu estar dormindo enquanto Lucy olhava para a policial de forma constrangedora.

"Ninguém quer dizer nada, sério?"

"Acho que ele estava bêbado," Lucy finalmente falou. "Mas não tenho certeza. Ele está roncando, então é fácil dizer que está dormindo."

Era óbvio que a policial não acreditou, mas ela não fez mais perguntas. "Tudo bem, Adams, vamos lá." Ela gesticulou para Lucy.

Lucy olhou para o homem de cabelo ruivo, mas ele não levantou a cabeça. Ela queria pelo menos agradecê-lo por salvá-la, era o mínimo que podia fazer.

"Vamos, eu não tenho o dia todo aqui." A policial bateu nas grades.

Lucy se encolheu antes de sair apressada da cela. A policial a conduziu pelo corredor até a cela feminina. Três das detentas estavam algemadas às grades e a outra sentava no canto da sala. Duas das algemadas pareciam assustadoras, com tatuagens cobrindo todo o corpo. Elas estavam falando em espanhol quando Lucy entrou, e pararam para avaliá-la. Lucy sentou-se no canto, quieta, fora do alcance delas.

"O que você fez para estar aqui, Chula?" uma das mexicanas perguntou com um sorriso no rosto.

Lucy rezou para que elas não estivessem falando com ela, mas quando levantou os olhos para dar uma espiada, encontrou-as olhando diretamente para ela.

"Eu perguntei, o que você fez para estar aqui, Chula?"

Hesitante no início, Lucy se sentou. "Na verdade, meu nome é Lucy, não... Chula."

"Eu perguntei qual é o seu nome, Chula?" a mulher retrucou, desta vez sem sorrir. "Eu fiz uma pergunta, você responde, entendeu?"

"Ou o quê?" Lucy se ouviu perguntando. Ela ficou surpresa que essas foram as palavras que saíram de sua boca, considerando que estava morrendo de medo.

"O que você acabou de me dizer?"

A mulher puxou as mãos nas algemas agressivamente.

"Quero dizer, você está aí, algemada e tudo. Como você vai me machucar?" Lucy respondeu.

Ela suspirou, cansada de todo o drama que estava acontecendo em sua vida e dos novos que estavam se acumulando apenas alguns minutos depois de chegar à delegacia. "Olha, senhora, hoje foi horrível. Não quero ser rude com você, estou apenas cansada, só isso. Desculpe."

Um sorriso lentamente se formou no rosto da mulher. "Você é do tipo mole, Chula. Se você for sempre assim, o mundo vai passar por cima de você, querida."

"Eu não sou mole," Lucy retrucou.

"Ah, qual é," a outra mexicana interveio. "Você tem olhos de cachorrinho."

"Agora nos diga, o que você fez para estar aqui?"

Lucy viu a mancha de sangue nas mãos delas e adivinhou que elas estavam envolvidas na recente briga de que os policiais estavam falando. O fato de haver uma mulher negra no outro extremo da cela olhando feio para elas também alimentou sua suspeita. Lucy engoliu em seco. Era melhor falar do que ser esfaqueada.

"Bem, eu bati na cabeça de alguém com um taco de beisebol e o deixei inconsciente."

"Caramba," a primeira mulher respondeu. "Ele morreu?"

"Eu-"

"Como ele poderia ter morrido?" A outra riu. "Olhe para os braços dela, são tão finos."

Elas deviam estar de bom humor para piadas, porque fizeram uma observação zombeteira após a outra e riram delas, todas sobre o corpo e a "inocência" de Lucy. Lucy desviou o olhar. Tudo aquilo era constrangedor.

"Então, quantos anos você tem agora?" uma delas perguntou, quando finalmente pararam de rir.

"Dezoito."

"Oh, um bebezinho."

Elas começaram a rir de novo, mas desta vez não durou muito.

"Você tem uma longa vida pela frente, Chula. Você é bonita, sabia? Você tem o rosto de uma dessas garotas que desfilam na TV. Se você puder sair dessa, então saia logo. A prisão não será boa para você," a primeira interrogadora finalmente disse.

"Pode acreditar nisso, Chula," a outra interveio. "Nós sabemos muito sobre arruinar vidas. Arruinamos várias e as nossas também."

Elas começaram a rir de novo e desta vez, Lucy não estava interessada em ouvir mais. Ela se virou para a parede e bloqueou a conversa alta delas. Seu peito se apertou de tristeza enquanto pensava nos eventos da noite. Ela estava arruinando sua vida? Ela não sabia dizer. Mas também não conseguia pensar em uma coisa que teria feito diferente naquela noite.