Capítulo 1 Prólogo
Medellín, Colômbia
nove semanas depois
O teste ficou em cima da pia, ao lado da escova de dentes, e Luciana não conseguia olhar para ele.
Tinha feito as contas três vezes. Na cabeça, no calendário do celular, nas pontas dos dedos, como fazia quando criança com as tabuadas. O resultado era sempre o mesmo, e era impossível, e era verdade.
O enjoo que ela culpava pelo voo longo. O cansaço que atribuía ao fim do contrato. A tontura no mercado de Plaza Minorista, quando o cheiro de peixe a fez agarrar a bancada de uma barraca e a senhora de lenço colorido perguntou em espanhol rápido se la señorita estava esperando.
Esperando. Ela riu na hora, achando absurdo.
Agora não ria.
Do outro lado da janela do apartamento, as montanhas de Antioquia se acendiam em laranja, e o barulho das motos subia da rua como sempre subia. Tudo igual. Só ela, de repente, vivia num lugar diferente.
Luciana encostou as costas na parede fria do banheiro e deslizou até o chão. Pensou no teto da Villa Arcangeli. Nas nuvens pintadas, nos anjos desbotados, no pigmento azul que ela passara semanas limpando com algodão e paciência.
Pensou nas mãos dele.
Não, disse a si mesma. Não vou pensar nisso.
Mas a mão foi sozinha até a barriga, ainda lisa, ainda sem nenhuma prova além de duas linhas cor-de-rosa. E Luciana Salazar Albuquerque, que nunca fugira de um problema na vida, percebeu que tinha acabado de fugir do maior de todos. Só que agora o problema vinha junto com ela.
A Villa sobre o Lago
Seis semanas antes de tudo
O barco que atravessava o Lago de Como cheirava a água fria e a gasolina, e Luciana agarrou a alça da mala como se alguém pudesse tentar arrancá-la.
Era junho, e as montanhas estavam verdes de um jeito que não parecia real. Casas cor de mel e de ferrugem escorriam pelas encostas até a beira da água. Em Medellín ela estava acostumada à paisagem imensa e barulhenta, cheia de tijolo e de gente. Aquilo ali era uma beleza silenciosa, quase ofendida por ser observada.
— La Villa Arcangeli — disse o barqueiro, apontando o queixo para a frente.
Ela olhou.
A casa ficava numa península de pedra, cercada por ciprestes e por um jardim em terraços que descia até o lago. Era enorme, amarela e antiga, com janelas altas e persianas verde-musgo. Tinha o ar de quem esteve ali por trezentos anos e pretendia continuar por mais trezentos.
— Uma casa bonita — comentou Luciana, em italiano ensaiado.
O barqueiro deu de ombros.
— Bonita. Mas diz-se que quem vive lá dentro não ri muito.
Ela sorriu, achando que era brincadeira. Mudou de ideia dez minutos depois.
A governanta, signora Marta, recebeu-a no saguão de mármore sem um sorriso e sem um excesso de palavras. Era magra, de cabelo grisalho preso num coque e olhos que pareciam medir Luciana de cima a baixo, calculando quanto ela valia por hora.
— A senhorita é a restauradora.
— Luciana Salazar. Sim.
— Esperávamos alguém mais velho.
— Eu também esperava que a casa tivesse elevador — respondeu Luciana, olhando o pé-direito altíssimo. — Cada um com suas decepções.
Algo se moveu no canto da boca da signora Marta, rápido demais para ser um sorriso.
— O teto do salão azul fica por aqui.
O salão azul fazia jus ao nome. Luciana parou na soleira e esqueceu a mala, o cansaço, o italiano ensaiado.
Havia um céu inteiro lá em cima.
A Aurora, 1742, atribuída a um discípulo de Tiepolo. Nuvens douradas, querubins de bochechas rosadas, uma mulher de véu azul empurrando a madrugada sobre o mundo. E, atravessando tudo, de ponta a ponta, uma mancha escura de infiltração que escorria como uma lágrima sobre o rosto da deusa.
— Meu Deus — sussurrou.
— Há dois anos que chove aí dentro — disse uma voz atrás dela. — Foi o que me disseram.
A voz era grave, baixa e extremamente calma. Luciana se virou.
O homem estava encostado no batente com as mãos nos bolsos do terno cinza, sem gravata, o colarinho aberto. Era alto. Tinha cabelo escuro, cortado por alguém caro, e uma barba curta que não escondia a linha dura do maxilar. Os olhos eram de um cinza escuro, quase azul, e a olhavam com uma frieza tão completa que parecia treinada.
— Matteo Arcangeli — disse ele, sem estender a mão.
— Luciana Salazar.
— Eu sei. Li seu currículo. — Uma pausa curta. — Votei contra a sua contratação.
Luciana ergueu uma sobrancelha.
— Então sou bem-vinda.
— Eu preferia um restaurador de Florença. Alguém com décadas de experiência. Alguém que não aparecesse com uma mala de rodinhas e...
— E?
Os olhos dele desceram um segundo pelo rosto dela, pela blusa branca amassada da viagem, pelo cabelo preso às pressas. E subiram de novo.
— Uma opinião formada sobre elevadores.
— Ouviu isso?
— Esta casa tem ótima acústica.
— Eu também tenho ótimas referências — disse Luciana, e a voz saiu mais firme do que ela esperava. — Restaurei o teto da catedral de Cartagena, dois conventos em Quito e um palácio em Lisboa que seu florentino nunca visitaria porque tinha medo de andaime. Se o senhor quer alguém com décadas, contrate um museu. Se quer esse teto salvo, me deixe trabalhar.
O silêncio durou tempo demais.
Foi a signora Marta quem o quebrou, tossindo discretamente. Matteo não tirou os olhos de Luciana.
— Seis semanas — disse ele, enfim. — É o prazo do contrato. Minha avó faz oitenta anos em agosto, e esse teto era o que a minha mãe mais amava nesta casa. Ela quer vê-lo inteiro antes...
Parou. Algo atravessou o rosto dele, tão rápido que Luciana quase achou que imaginou.
— Antes da festa — terminou.
Ela entendeu o que ele não tinha dito. Entendeu também que aquele homem frio estava, por baixo do terno e da barba e da arrogância, com muito medo de perder alguma coisa.
— Vai ficar inteiro — disse, mais suave. — Eu prometo.
— Não prometa o que não controla, senhorita Salazar.
— Eu controlo meu trabalho. É a única coisa que controlo.
Matteo a encarou por mais um instante. Depois assentiu, uma vez, seco, e saiu do salão sem dizer outra palavra.
Luciana ficou sozinha sob o céu manchado, o coração batendo um pouco rápido demais. Atribuiu a pressa ao cansaço, ao sol, à altitude, ao café do aeroporto.
Era mentira, e ela sabia.
