Capítulo 1 A Roda Quebrada

A balsa de Atenas atracou em Naxos às cinco da tarde, e Camila Restrepo Vidal desceu pela rampa com a sensação de ter sido sequestrada pela própria irmã.

O sol grego caía sobre o porto como um tapa quente. Casas brancas escalavam a colina em degraus desordenados, barcos de pesca balançavam presos às amarras, e no ar havia cheiro de sal, de peixe grelhado e de alguma flor que ela não sabia nomear. Era bonito. Era bonito demais, e isso a irritava, porque ela não sabia o que fazer com a beleza quando não havia uma cozinha por perto para transformá-la em trabalho.

— Duas semanas, Cami — dissera Valentina, no aeroporto de Medellín, empurrando a mala contra o peito dela. — Duas semanas sem planilha, sem fornecedor, sem Lucía te ligando às seis da manhã. Se você aparecer no restaurante antes disso, eu mesma te demito da própria vida.

Camila tinha rido. Agora, parada no calçadão de pedra com o celular vibrando na mão, ela já não achava graça.

Chef, o fornecedor de camarão mandou o lote errado, dizia a mensagem de Lucía. Logo depois: Não se preocupe! Eu resolvo. Só queria avisar.

Ela digitou Me liga se precisar, apagou, digitou Resolve e me conta depois, apagou também. Seis anos construindo o Raíz, aquele restaurante de doze mesas em uma ladeira de Laureles, tinham lhe ensinado que a confiança era um músculo e que, se parasse de usá-lo por um minuto, ele atrofiaria.

Ela puxou a mala. A roda direita emitiu um estalo seco, rolou mais três passos tortos e simplesmente soltou-se, saltitando pelas pedras até parar aos pés de um homem sentado sobre um caixote.

Camila ficou olhando para a roda. Respirou fundo, contou até cinco e decidiu que, se aquilo fosse um sinal do universo, ela preferia não ler.

— Acho que ela pediu demissão — disse uma voz grave, com um sotaque difícil de situar, e uma mão grande se estendeu para pegar a roda.

Ele se levantou devagar. Era alto, de ombros largos, a pele bronzeada pelo tipo de sol que não se compra em férias. A camiseta cinza estava desbotada e manchada de óleo, a bermuda de lona tinha um rasgo no joelho, e os antebraços exibiam riscos escuros de graxa. O cabelo castanho, comprido demais, caía sobre uma testa onde o suor brilhava. Mas foram os olhos que a desarmaram: cinzentos, atentos, de uma calma que ela não via em ninguém havia anos.

— Obrigada — disse ela, pegando a roda de volta e sentindo, sem querer, o calor da palma dele roçar seus dedos. — Eu cuido do resto.

— Do resto? — Ele olhou para a mala, depois para ela, e uma covinha discreta apareceu no canto da boca. — A mala tem um eixo torto e uma roda a menos. Você vai arrastar isso por uma ladeira de cento e vinte degraus?

— Eu já arrastei coisa pior.

— Aposto que sim.

Havia algo de provocação na frase, mas não de zombaria. Era como se ele tivesse reconhecido nela uma teimosia irmã da sua. Camila cruzou os braços, o que só serviu para lembrá-la de que usava uma blusa de linho clara demais e que o calor havia colado o tecido às suas costas.

— Você trabalha aqui? — perguntou, mais para desviar o olhar do que por curiosidade.

— Na oficina do marina, ali no fim do cais. — Ele apontou com o queixo para um galpão de telhado enferrujado. — Conserto motores, troco hélices, xingo bastante em três idiomas. Me chamam de Alex.

— Camila.

— Camila — repetiu ele, e ela percebeu que ele dizia o nome devagar, saboreando cada sílaba, como quem prova um vinho novo. — Você está hospedada onde?

Ela puxou o celular, abriu a reserva e leu o endereço em voz alta, tropeçando no grego.

— Ah. A casa da Dona Eleni. — Alex sorriu de verdade agora, e algo no peito dela fez um movimento estranho, como uma panela esquecida no fogo. — Fica no alto da colina. Ela vai te alimentar até você pedir socorro e depois vai te alimentar mais um pouco.

— Então já gosto dela.

— Todo mundo gosta. — Ele pegou a mala antes que ela pudesse protestar, equilibrou-a sobre o ombro como se fosse feita de papel e fez um gesto para que ela o seguisse. — Vem. Eu levo.

— Eu não pedi.

— Eu sei. — Ele se virou, e os olhos cinzentos cruzaram os dela por um segundo longo demais. — Mas eu também não pedi para ficar olhando você brigar com uma roda por cinco minutos. Estamos quites.

Camila abriu a boca para responder, não encontrou nada e fechou-a de novo. Odiava perder uma discussão. Odiava ainda mais que, naquele caso, estivesse achando graça.

Subiram juntos.

A ladeira era um labirinto de degraus de pedra, vasos de gerânios, gatos preguiçosos e varais de roupa balançando entre as casas. Alex caminhava à frente, a mala no ombro, a camiseta colada às costas largas, e Camila, que sempre se orgulhara de não ser do tipo que fica olhando, descobriu-se contando os músculos que se moviam sob o tecido a cada degrau.

Pare, ordenou a si mesma. Você está de férias, não de caça.

— Primeira vez na Grécia? — perguntou ele, sem se virar.

— Primeira vez em qualquer lugar que não tenha um fogão. — Ela tentou rir e saiu um som meio sufocado. — Minha irmã me obrigou. Eu tenho um restaurante. Não saio dele há seis anos.

Alex parou no degrau e olhou para trás. Não havia pena em seu rosto, só uma curiosidade quieta.

— Seis anos é muito tempo para respirar fundo uma única vez.

— Eu respiro.

— Não parece. — Ele inclinou a cabeça. — Você anda como quem está sempre atrasada para alguma coisa.

A frase a atingiu em um lugar que ela não costumava expor. Camila sentiu o rosto esquentar, e não era só o sol.

— E você anda como quem não tem para onde ir — devolveu, mais ríspida do que pretendia.

Por um instante, algo atravessou o rosto dele, rápido como a sombra de uma gaivota sobre a água. Ela não soube dizer o que era. Depois a covinha voltou.

— Pode ser. — Ele voltou a subir. — Ou talvez eu já esteja exatamente onde quero.

Próximo Capítulo