Capítulo 3 O homem da família

O Maserati preto atravessou Milão vazia às quatro e quinze da manhã, e Matteo Bellandi manteve os olhos na rua para não deixar que o silêncio dentro do carro o obrigasse a pensar.

Não funcionou.

— Você demorou — disse Sal Greco, do banco do passageiro.

Sal tinha sessenta anos, mãos de pianista e o olhar de um homem que enterrara mais amigos do que jantara com eles. Fora consigliere de Vittorio por trinta anos, e era, na prática, o único que o chamava de ragazzo sem apanhar por isso.

— Eu disse que ia ver o ateliê.

— Disse. E viu.

— Vi.

— E ela?

Matteo apertou o volante.

— Dormindo, imagino.

Sal soltou uma risada seca, sem humor, e abriu o porta-luvas. De dentro, tirou um envelope pardo e o deixou sobre o painel, bem entre os dois.

— Seu pai pediu que eu lhe entregasse isto. Às quatro da manhã, porque às quatro da manhã um homem ouve com mais atenção.

— Não preciso abrir.

— Abra.

Matteo estacionou junto ao meio-fio, no Corso Venezia, sob um poste de luz amarela. Abriu o envelope. Dentro havia fotografias. Giulia saindo do ateliê. Giulia comprando café. Giulia, três dias antes, diante do computador da contabilidade, o rosto franzido. E um papel com uma única linha, escrita na letra enviesada de Vittorio:

A ragazza abriu os livros. Resolva até sexta.

Resolva.

Uma palavra que, na boca da família, nunca queria dizer o que dizia nos dicionários.

— Ela vai ao teatro com o jornalista na quinta — disse Sal, olhando para a janela. — Aquele da Corriere. Se falar com ele antes de você falar com ela...

— Eu sei o que acontece.

— Sabe? — A voz do velho se suavizou, e foi pior. — Você passou quatro anos fora, Matteo. Eu avisei Vittorio que isso o deixaria mole. Mas seu pai acredita que sangue é sangue. E o sangue dos Bellandi não hesita.

Matteo ficou em silêncio. No espelho retrovisor, viu o próprio rosto: a mandíbula dura, os olhos verdes sem expressão, a cicatriz no queixo, aquela que o pai lhe dera aos dezessete anos, com uma aliança de ouro no punho cerrado, depois que ele se recusara a quebrar o dedo de um devedor.

Hesitei uma vez, pensou. Tenho a marca disso até hoje.

— Sexta — repetiu.

— Sexta. E, Matteo — Sal tocou-lhe o ombro, quase com ternura —, não faça dela uma história. As histórias são o que nos matam.

Desceu do carro e desapareceu na escuridão.

Matteo ficou sozinho. Pegou uma das fotografias, a de Giulia no ateliê, sentada na bancada, de costas para a câmera, com uma linha de seda vermelha entre os dedos. O cabelo preto caía em ondas sobre os ombros. Ele olhou aquele cabelo por mais tempo do que deveria.

Lembrou do pulso dela sob seus dedos. Do dedo furado. Da gota de sangue na seda branca.

Lembrou de como ela tinha mentido, e de como mentira mal, porque os olhos castanhos, quase pretos, entregavam tudo o que a boca tentava esconder. Ele vira o laptop. Vira o susto. Não precisava de mais nada. Ela sabia.

E ele, que fora educado a transformar problemas em silêncio, ficara ali, de pé, com os dedos dela em seu braço, sentindo uma vontade absurda e quase violenta de beijá-la, em vez de feri-la.

— Idiota — disse, em voz baixa, e bateu a palma no volante.

Ligou o motor. O Maserati rugiu pelas ruas desertas. Matteo não foi para casa. Foi para o oeste, depois para o norte, dirigindo sem destino, tentando encontrar o fio da própria razão.

Havia duas saídas, e ele as conhecia bem.

A primeira era a que o pai esperava. Seguir Giulia na quinta-feira, esperar o momento certo, uma rua escura, um carro sem placa, um acidente. Limpo. Elegante. Como tudo o que os Bellandi faziam.

A segunda não tinha nome, e talvez nem existisse.

Parou o carro diante do Naviglio Grande, onde o canal refletia as luzes dos postes como fitas de ouro derretido. Desceu e apoiou os braços no parapeito de pedra. A água corria devagar, escura, indiferente.

Pensou em Giulia dizendo minha avó chorou achando que tinha estragado tudo. Pensou na forma como ela dissera aquilo, sem defesa, a um desconhecido, no meio de um terraço cheio de gente que a queria comprar.

Ninguém, em toda a vida de Matteo, havia lhe contado algo verdadeiro sem esperar algo em troca.

— Você vai se arrepender — disse a si mesmo, em italiano, depois em inglês, depois em siciliano, a língua da infância, a língua em que as promessas pesam mais.

O céu, a leste, começava a clarear. Uma barra cinza se abriu sobre os telhados.

Matteo tirou o telefone do bolso. Hesitou. Depois digitou, com o polegar firme, uma mensagem para um número que Giulia lhe dera sem querer, no cartão de visita deixado sobre a mesa de corte:

Não vá ao teatro na quinta.

Olhou para a tela por vinte segundos. Apagou.

Digitou outra:

Preciso ver você. Hoje. Sozinha. Não conte a ninguém.

Apagou também.

Por fim, escreveu a única coisa que não o comprometia por completo e que, ainda assim, mudaria tudo:

Confie em mim, ao menos por um dia.

Enviou. Antes que pudesse se arrepender, desligou o aparelho e o guardou no bolso do paletó.

Acima dele, os sinos de uma igreja começaram a tocar as cinco horas. Era uma terça-feira. Faltavam três dias para a sexta.

Matteo Bellandi, o filho de Vittorio, o homem que nunca hesitava, olhou para a água do canal e percebeu, com um espanto quase físico, que a primeira vez que desobedecera ao pai em quatro anos não lhe parecera um erro.

Parecia, de forma absurda e perigosa, o único ato verdadeiro de sua vida.

Capítulo Anterior
Próximo Capítulo