Chapitre 6 : Nous ne voulons aucun problème

Chapitre 6 : Nous ne voulons pas de problèmes

Callan

Après une réunion réussie, je n'étais pas de très bonne humeur. J'ai dit à Angelo et Bryce que nous devrions aller dans l'arrière-salle du Lounge Émeraude pour une partie de cartes. J'organise des jeux illégaux dans certains établissements, mais ils sont exclusifs et le prix d'entrée est élevé. Il y avait beaucoup de gars que nous connaissons, mais aussi certains que nous ne connaissons pas. En général, il faut être recommandé si vous vous présentez à l'un de mes jeux et bien qu'il n'y ait rien de mal avec des chaises pliantes et des tables, ce n'est pas ce genre de salle de poker clandestine.

Il y a un bar humide avec les meilleures cigarettes et les meilleurs alcools bruns disponibles, le design est fait pour être sombre et élégant. Tout le monde dans l'arrière-salle n'est pas toujours l'un des dix joueurs. Certains sont là pour boire et discuter en privé, mais le centre est la table avec son jeu constamment actif. Alors que nous entrions tous les trois, tout le monde nous salua respectueusement et nous nous dirigeâmes vers le bar. J'ai fait signe au barman de nous servir un verre de whisky en regardant la pièce et mes yeux se sont instantanément posés sur trois nouveaux gars.

« Qui sont-ils ? » Je me suis penché vers Angelo.

« Je ne sais pas, ils sont probablement venus avec les autres gars. » Il s'est appuyé contre le comptoir du bar et a ouvert le bouton de sa veste.

Angelo a des membres épais, il a toujours un fichu cure-dent dans la bouche. Il l'a déplacé d'un coin à l'autre et a continué à les observer.

« Je le connais, » dit Bryce en se penchant vers moi et en me faisant un signe discret en direction de l'un des trois.

« Qui est-il ? » J'ai demandé, non pas parce que nous ne pouvions pas avoir de nouveaux gars qui viennent jouer.

Tant qu'ils pouvaient se le permettre, ils pouvaient jouer mais ils doivent connaître quelqu'un. On ne veut pas que des flics ou d'autres fauteurs de trouble s'infiltrent à la table. Je sais que mes hommes savent ce qu'ils font et qu'ils auraient vérifié les gars mais nous étions toujours curieux.

« Il travaille avec Frank Costello, les deux autres, je ne les connais pas. » Bryce haussa les épaules, prenant son verre du barman. Nous avons arrêté de parler quand un de nos hommes est venu et a incliné la tête devant nous.

« Patrons, » il nous salua, mon cousin et moi puis Bryce et nous lui avons fait un signe de tête et l'avons déplacé hors du chemin.

Nous avons discuté parmi l'endroit, notre conversation ne se distinguait pas particulièrement.

« Qu'est-ce que c'était ? » Bryce s'est penché en avant et cela m'a fait redresser la colonne vertébrale et re-boutonner ma veste.

« Quoi ? »

Les yeux de Bryce se sont mis à balayer la pièce comme s'il analysait quelque chose. Angelo est resté appuyé, les bras étendus sur le comptoir du bar comme un aigle et je me tenais tranquillement entre eux.

« C'est subtil, c'est vraiment subtil mais regarde le croupier. » Bryce a fait semblant de se passer la main sur la mâchoire pour couvrir sa bouche quand il m'a parlé. Mes yeux se sont tournés vers le croupier et j'ai observé.

« Je n'ai rien vu. » Angelo haussa les épaules mais je continuais à regarder.

Je n'ai jamais vu quelqu'un faire ça aussi bien, mais on appelle ces gars-là des mécaniciens. Ils truquent les jeux comme des tricheurs professionnels et ils distribuent les cartes du bas du paquet. C'est pour pouvoir contrôler qui obtient quelles cartes et ils ont généralement un complice à qui ils distribuent les bonnes cartes. Ils sont malins, donc c'était avec une habileté de magicien et c'était très difficile à attraper à moins d'avoir un œil comme Bryce et moi. Les mécaniciens ont un partenaire qui perd un peu d'argent pour couvrir l'autre gars qui gagne beaucoup plus, et après avoir truqué ces jeux, ils partagent les bénéfices à parts égales pour compenser ce que l'autre partenaire a perdu.

Surtout, c'était la version longue pour dire que ces deux gars me volaient. Mauvais choix de leur part, j'ai ricané et je n'ai pas pu m'en empêcher. Angelo était toujours perdu mais je l'ai laissé là et j'ai pris mon verre pour me rapprocher de la table. Quelques-uns se sont redressés, ce qui était compréhensible, ma présence rend beaucoup de gens nerveux. Je n'ai rien dit, au lieu de cela, j'ai tourné le dos au jeu et j'ai parlé à quelqu'un d'autre. Je savais que Bryce regarderait cependant.

"Tu es le neveu de Costello, n'est-ce pas?" J'ai demandé à un des jeunes gars.

"Oui, monsieur." Il était respectueux comme il se doit.

Ce n'est pas parce qu'il fait partie de la famille du crime qu'il a le droit d'être moins que respectueux envers moi et mon établissement. C'est ainsi que la mafia Gambino est censée être. Tu donnes du respect, tu reçois du respect. J'ai rejoint Bryce et Angelo, il voulait une cigarette alors je lui ai dit d'y aller. J'attendais quelque chose et quand le jeu s'est terminé et que le paiement a été effectué, quelques hommes se sont levés avec l'intention de quitter la table. Ils avaient fini de jouer et allaient céder leur place à un autre joueur, et j'ai levé la main.

"Restez là." J'ai exigé.

Quelques corps se sont figés et quelques autres étaient toujours concentrés sur les cartes et pas vraiment intéressés par autre chose. Je me suis approché des deux mécaniciens et j'ai arraché le gain de la main du premier homme, le croupier.

"Hmmm, pas de chance ce soir." Je lui ai dit, il a souri et haussé les épaules.

"Ça arrive parfois." Il a marmonné et j'ai ricané.

"Ça arrive," j'ai murmuré et j'ai jeté l'argent devant le deuxième homme.

"Tu as passé une bonne soirée, pourquoi ne pas rester pour une autre partie?" Je l'ai incité.

Eh bien, je n'appellerais pas ça inciter puisque mon visage était mortellement sérieux et impassible.

"Je tente ma chance, monsieur. Je m'arrête pour l'instant." Il est resté poli.

J'ai léché mes lèvres et hoché la tête, puis je l'ai attrapé par l'arrière de la tête et j'ai écrasé son visage contre la table. Quelques personnes ont sursauté et tous les regards se sont tournés vers nous. L'endroit est devenu silencieux à l'exception du gémissement de l'homme dont je venais d'écraser le visage et Bryce s'est approché de nous.

"Monsieur, nous ne voulons pas de problèmes." Le croupier a levé les mains en signe de reddition.

"Non? Alors pourquoi diable essayez-vous de me voler?" J'ai demandé, et les yeux de tout le monde se sont écarquillés.

Personne n'avait vu quoi que ce soit d'étrange, donc ils étaient tous très incertains de ce qui allait se passer.