Kapittel 5 Lykke i fortiden

"Så mye for at jeg er full," mumlet hun mens hun lå våken ved siden av John. Hun fortsatte å vri seg og snu seg, bekymret for at hun skulle vekke ham. "Takk og lov for at han sover som en stein," mumlet hun for seg selv mens hun gled ut av sengen og tok på seg morgenkåpen før hun gikk bort til stolen på den andre siden av rommet. Hun trengte et øyeblikk for å samle tankene.

"På en eller annen måte er jeg her, på vår første bryllupsdag," tenkte hun stille mens hun så skyggene danse over veggen. "Jeg er ikke sikker på hvordan dette skjedde." Anna hadde lest sin andel av romantiske romaner, hennes eneste virkelige flukt fra virkeligheten, men ingenting kunne forberede henne på det faktum at hun virkelig hadde reist tilbake i tid.

"Men er det så ille?" spurte hun seg selv mens hun pirket på den nøytrale neglelakken på fingrene. Mange blandede følelser strømmet gjennom henne, for selv om ekteskapet deres hadde tatt slutt, hadde Anna nå kunnskap som hun ikke hadde den gang. Anna var eldre og litt klokere nå.

"Klokere?" "Jeg er ikke sikker på det," sa hun til refleksjonen i speilet overfor stolen. "De siste fem årene har vært et sjansespill."

"Hva vil jeg? Hva kan jeg egentlig ha?" Den gamle smerten krøp opp igjen som en venn du virkelig prøvde å unngå, men ikke klarte. "Hvordan håndterer jeg det faktum at jeg vet alt, hvordan håndterer jeg det?"

Anna tenkte over dette mens hun så John sove. Hun ga etter for fristelsen og gikk tilbake til sengen og satte seg ved siden av John. Hun var blitt dratt mot ham som en magnet, ute av stand til å bli sittende i stolen, det hadde hun alltid vært, selv som barn. Han hadde virket som et lyspunkt i en mørk verden. Hun la seg forsiktig ned ved siden av ham og studerte hans vakre ansikt i det svake lyset. Minner fra fortiden strømmet inn i tankene hennes. Hun så bilder av ham fra barndommen til nå, og hjertet hennes gjorde vondt.

"Hva skjedde med oss?" sa hun mykt. "Jeg elsket deg så høyt, hvordan kunne vi la noe skille oss?" Hun strøk det lange, mørke håret bort fra ansiktet hans, innså at hun fortsatt elsket ham, så mye at det gjorde vondt. De lange vippene hans kastet skygger på kinnene hans, noe som fikk ham til å se ut som gutten hun hadde møtt da de var barn.

De hadde vokst opp sammen i samme lille by utenfor Oslo, og han hadde forandret livet hennes. "Jeg kan ikke tro at vi møttes i barnehagen," lo hun stille. "Selvfølgelig syntes jeg du var ekkel da."

"Jeg syntes du var ekkel også. Lus, om jeg husker riktig?" svarte han lavt og overrasket henne.

"Faen!" ropte hun mens hun rykket tilbake. "Du skremte vettet av meg!"

"Det er det du fortjener for å stirre på meg som en pervers." "Hvordan forventer du at jeg skal sove når du står der borte og mumler for deg selv?"

"Din dust!" mumlet Anna mens hun slo ham med puten sin.

"For ikke å snakke om at du tar på meg mens jeg prøver å sove." Han lo mens han grep tak i puten og prøvde å rive den fra henne. "Det skriker pervers."

"Du skulle ønske."

"Absolutt. Jeg er alltid klar for litt perversjon fra kona mi."

Anna stivnet da pusten satte seg fast i halsen. Han så spørrende på henne, og hun skjønte at hun hadde ventet for lenge med å svare. Kommentaren hans hadde tatt henne på senga og stjålet pusten hennes.

"Er du ok?" spurte han stille. "Jeg trodde du sov."

"Hodet mitt surrer, jeg fikk ikke sove," svarte hun mens hun beveget nakken for å lette på spenningen.

"Er det noe du vil snakke om? Jeg er en veldig god lytter."

Anna gned seg i øynene og ristet på hodet. Hun ønsket mer enn noe annet å fortelle John sannheten, men tankene hennes fløt rundt og hodet dunket.

"Jeg antar at vi burde prøve å sove litt da," sukket han og trakk seg tilbake. "Bare husk at du skylder meg. Det er nok best sånn. Vi har en lang dag i morgen."

Hodet hennes dunket, og hun la seg tilbake på puten med et forvirret blikk.

"Du vet, vi må hjelpe Isabel med å flytte resten av tingene hennes inn i hytta."

Annas øyne ble store ved lyden av kusinens navn. Plutselig steg dunkingen i hodet til migrene-nivå. Isabel hadde gjort livet hennes miserabelt da de vokste opp; hun var alt Anna ikke var, høy, blond og slank. Anna grøsset da hun husket hver gang Isabel blandet seg inn i livet hennes. Hvordan skulle hun klare å hjelpe henne uten å ville slå til henne?

"Må vi? Jeg har tenkt at kanskje Isabel ikke burde flytte inn her."

"Vel, det er for sent nå," sa John mens han snurret en av de røde krøllene hennes rundt fingeren. "Det er bare for noen måneder, ikke sant? Jeg trodde du ikke hadde noe imot det?"

"Jeg antar det," sa Anna usikkert mens John trakk henne inntil seg. "Hun gjør meg bare sprø."

"Ikke bekymre deg så mye for det."

Anna skulle ønske det var så enkelt å slå av angsten og bekymringene. Hun var ikke helt sikker på hvilken rolle Isabel hadde hatt i slutten av ekteskapet hennes, men én ting visste hun med sikkerhet, hun måtte finne en måte å bli kvitt henne på. Hun hadde ikke reist fem år tilbake i tid for å la seg bli overkjørt igjen.

"Hvordan skulle hun bli kvitt Isabel?"