ข่าว
มุมมองของสิ่งที่
"งานนี้ต้องเป็นงานที่ดีที่สุดแน่นอน!" แจสมินพูด "ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฝูงของเราจะเป็นเจ้าภาพงานใหญ่ขนาดนี้!"
"เราสมควรได้มัน! เราสมควรได้จริงๆ! ดูสิว่าพวกนักรบทำอะไรกันบ้างและยังอัลฟ่าของเราด้วย มันยอดเยี่ยมจริงๆ!" รีเบคก้าก็ตื่นเต้นเหมือนกัน
"ใช่เลย เธอพูดถูกแน่นอน!" แจสมินเห็นด้วย
"สาวๆ!" เสียงของคุณนายสมิธดังขึ้นอย่างเข้มงวด "ฉันรู้ว่านี่เป็นข่าวดีมาก แต่เราต้องจัดส่งอาหารเย็นให้กับนักรบและคนในบ้านให้เสร็จสิ้นก่อน!"
การสนทนาก็เงียบลงเหลือเพียงเสียงกระซิบเบาๆ และจำนวนจานก็เพิ่มขึ้นอีกครั้ง
ฉันเริ่มปล่อยใจลอยไปในความคิดของตัวเอง เพราะงานของฉันเป็นงานที่ต้องใช้มือและทำซ้ำๆ ไม่ต้องใช้สมาธิมากนัก โดยเฉพาะเมื่อฉันอยู่คนเดียวในด้านนี้และจนถึงตอนนี้ก็ไม่มีใครมาทะเลาะหรือเร่งให้ฉันทำเร็วขึ้น
คนมักจะตื่นเต้นกับโชคชะตา คู่ชีวิต... นั่นไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันรู้มาตั้งแต่จำความได้เพราะฉันถูกบอกเสมอว่า... มันง่ายๆ ทาสไม่มีสิทธิ์... ถ้าฉันมีคู่ชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ มันก็แค่โชคดี และ 99% ของเวลาคนอีกฝ่ายจะปฏิเสธทาส...
ชีวิตของทาสไม่เปลี่ยนแปลง... มันจะเปลี่ยนแปลงก็ต่อเมื่อคู่ชีวิตที่ถูกกำหนดไว้ต้องการเก็บทาสไว้และแม้กระทั่งต้องจ่ายเงินเพื่อมัน
ไม่ใช่ว่าจะมีทาสมากมาย "เกียรติ" นี้มีไว้สำหรับผู้ที่ถูกมองว่าเป็นคนทรยศหรือผู้ที่กระทำการอันโหดเหี้ยม ในกรณีของฉัน ฉันไม่รู้... บางทีครอบครัวของฉันอาจเป็นคนทรยศ บางทีครอบครัวของฉันอาจเป็นผู้ทรมาน ผู้ที่กระทำความผิดกับกษัตริย์... ฉันไม่รู้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่มีชื่อ
ทาสไม่จำเป็นต้องมีชื่อ ทาสแค่ต้องทำงานของตัวเองและดำเนินต่อไป... ฉันเคยได้ยินว่ามีสถานที่และฝูงที่ทาสสามารถซื้ออิสรภาพได้ แต่มันหายากมาก...
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าข่าวลือนี้จริงหรือไม่ เพราะฉันได้ยินแค่ข่าวซุบซิบ ฉันไม่เคยได้รับการฝึกฝนที่เหมาะสม... ฉันแค่รู้วิธีอ่านพื้นฐาน เพื่อระบุผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดและไม่เปลี่ยนแปลงสิ่งของขณะบรรจุ
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าฉันยังจำวิธีพูดได้หรือไม่ เพราะฉันหยุดพูดเมื่อหลายปีก่อน เป็นวิธีป้องกันตัวเอง บางคนบอกว่าฉันยังคงภูมิใจเพราะฉันไม่ตะโกน... แต่ฉันคิดว่าตอนนี้พวกเขาคิดว่าฉันเป็นใบ้...
ฉันควรสวดมนต์เพื่อพยายามเข้าใจว่าฉันผิดอะไร ทำไมชีวิตของฉันถึงเป็นแบบนี้เมื่อมีเทพเจ้า? ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเซเลน่า เทพีแห่งดวงจันทร์และผู้ปกครองหมาป่า... แต่สำหรับฉันเธอเป็นเพียงเครื่องประดับที่ฉันเห็นรอบๆ เธอไม่มีความหมายอะไรกับฉัน
ฉันรู้สึกโกรธไหม? ฉันทิ้งความรู้สึกนั้นไปแล้ว... โกรธอะไร? มีประโยชน์อะไร? มันจะเปลี่ยนอะไรไหม? ไม่ ดังนั้นทำไมต้องรู้สึก? แค่ทรมานตัวเอง... ไม่ใช่เพราะฉันคุ้นเคยกับความเจ็บปวดว่าฉันชอบมัน... ใครชอบถูกตีทุกวัน? ใครชอบต้องทำงานกับร่างกายที่มีเลือดออก? ใครชอบรู้สึกท้องไส้ปั่นป่วนและไม่สามารถกินอะไรได้?
"ไอ้สิ่ง! สนใจหน่อย!" ฉันได้ยินเสียงคุณนายสมิธตะโกนและจากนั้นก็มีเสียงเข็มขัดกระทบแขนซ้ายของฉัน
ฉันเงยหน้าขึ้นและเห็นเงาของผู้หญิงและกลิ่นของเธอแรงขึ้น
"ตอนนี้ที่เธอทำเสร็จแล้ว ไปกวาดครัวและทำให้มันเงาวับ!" คุณนายสมิธพูด
ฉันแค่พยักหน้าแล้วเดินไปที่ประตูที่นำไปสู่ครัว กลิ่นอาหารยังคงแรงมาก แต่ฉันไม่คิดจะเอาอะไรให้ตัวเอง ไม่ใช่เมื่อยังมีคนอยู่รอบๆ
ตามปกติ หลายคนที่อยู่ที่นั่นรีบออกไปเมื่อเห็นฉันเหมือนฉันเป็นโรคร้าย... ฉันเริ่มที่โต๊ะ เอาของที่ยังต้องล้างออกแล้วใส่ในอ่างล้างจานข้างๆ มันเป็นของที่บอบบางกว่าดังนั้นมันจะไม่ไปในรูที่ฉันมักจะล้าง
เมื่อฉันทำความสะอาดครัวเสร็จ มันก็เช้าแล้ว ฉันรู้ได้ยังไง? มองออกไปนอกหน้าต่าง ฉันเห็นดวงจันทร์สว่างกำลังบอกลาอีกครั้ง คราวนี้ฉันไม่ได้แยกชิ้นส่วนใดๆ ไว้กิน...
ฉันลากตัวเองไปยังที่ที่ฉันนอน มันอยู่ชั้นล่าง ในห้องใต้ดิน ใต้ครัว ฉันลงบันไดสองขั้นและเปิดประตูไปยังที่ที่ฉันนอน มันเป็นสี่เหลี่ยมเปล่าๆ มีที่นอนสกปรก ผ้าห่มบางๆ และเสื้อผ้าพับอยู่บ้าง
ฉันนอนลงบนที่นอน ซึ่งดีกว่านอนบนพื้นหินเย็นๆ หลับตาและรู้สึกถึงความสิ้นหวังเริ่มเข้าครอบงำ ฉันไม่มีน้ำตาในตา แต่ความรู้สึกของการถูกลืมนี้แย่กว่าในเวลากลางคืน มันแย่ลงเมื่อฉันต้องนอนเพราะจิตใจของฉันบังคับให้ฉันมี "ฝัน" ที่จะไม่มีวันเป็นจริง... ของชีวิตที่จะไม่มีวันเป็นของฉัน
หลายคนรู้สึกขอบคุณที่มีที่ให้หลบหนี แต่ฉันกลับรู้สึกสิ้นหวังมากขึ้น เพราะในความฝันนั้นฉันเป็นอิสระและไม่ต้องกังวลสิ่งใด แถมยังมีคนอื่นที่ปกป้องฉัน...
อะไรจะเลวร้ายสำหรับทาสมากกว่าการฝันถึงอิสรภาพที่ไม่มีวันได้สัมผัส? หัวใจของฉันบีบแน่นและความสิ้นหวังนี้ยิ่งเพิ่มขึ้น ฉันไม่อยากนอน ไม่อยากไปที่นรกนั่น... เพราะการตื่นขึ้นมามันเจ็บปวดกว่า
มันเจ็บปวดที่รู้ว่าฉันไม่สามารถแม้แต่จะตาย... ถ้าฉันตาย ฉันจะมีโอกาสครั้งที่สองไหม? ฉันจะมีชีวิตที่ต่างออกไปไหม? อา... นั่นแหละ นั่นคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุด...
ฉันหลับตาแน่น อยากลืมเรื่องนี้ อยากให้ตัวเองไม่สามารถฝันได้ ฉันคลุมผ้าห่มไว้และหายใจลึกๆ พยายามล้างความคิดในหัว
....
"ตื่น!" ฉันได้ยินเสียงของใครบางคนตะโกน จากนั้นก็รู้สึกถึงแรงกระแทกของเท้าที่ท้อง รสชาติของเลือดเริ่มเข้าปาก
ฉันลืมตาขึ้นมาเห็นอัลฟ่า จูเลียส ลูกชายของเขา เบอร์นาร์ด และเบต้า แพทริค... ฉันรีบนั่งคุกเข่าลงกับพื้น ศีรษะก้มต่ำ ไม่รู้ว่าพวกนี้ต้องการอะไร แต่ต้องมีไอเดียชั่วร้ายแน่ๆ ถึงมาอยู่ที่นี่
"นานพอสมควรนะกว่าจะตื่น!" เบต้าถีบฉันอีกครั้ง ฉันไม่แม้แต่จะพยายามหลบและได้ยินเสียงกระดูกหัก
มันเป็นการถีบข้าง และฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดที่ปอดถูกเจาะ รสชาติของเลือดก็ยิ่งแรงขึ้น
"ระวังหน่อย!" อัลฟ่า จูเลียสพูด "ซี้..."
ฉันก้มศีรษะและกลืนเลือดให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
"เขาขอให้เธอถูกส่งไปในสภาพที่สุขภาพดีที่สุด," อัลฟ่ากล่าว ฉันเห็นน้ำเสียงที่พอใจในเสียงของเขา "รู้ไหม คนอาจคิดว่าฉันปฏิบัติต่อเธออย่างไร้มนุษยธรรม แต่เมื่อเทียบกับที่ที่เธอกำลังจะไป... ที่นี่จะเป็นสวรรค์"
จากนั้นพวกเขาทั้งสามหัวเราะ เหมือนพวกที่น่ารังเกียจที่พวกเขาเป็น หลังจากนั้น พวกเขาชอบทรมานคน แต่ฉันสงสัยจริงๆ ว่าจะมีที่ไหนที่เลวร้ายกว่านี้อีกไหม?
"ท่านฮอฟฟ์ชอบเอาของอย่างเธอไปทดลอง... เมื่อฉันบอกว่ามีของเล่นที่ไม่กรีดร้อง เขาสนใจ... ตามที่หมอบอก สายเสียงของเธอยังสมบูรณ์..."
อัลฟ่า จูเลียสก้มลงและจับคางฉันไว้ จากนั้นฉันจึงเงยหน้าขึ้นพบกับใบหน้าที่พอใจของเขา
"ท่านฮอฟฟ์มีชื่อเสียงในห้องทรมาน... สำหรับผู้ที่ปฏิเสธที่จะพูด เขาทำลายพวกเขาในไม่กี่วัน..." อัลฟ่า จูเลียสยิ้มมากขึ้น คงคิดว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน "ฉันแค่อยากอยู่ที่นั่นเมื่อเธอกรีดร้อง... เสียงกรีดร้องของเธอช่างอร่อย"
เขาลูบแก้มของฉันสั้นๆ แล้วปล่อยหน้าฉัน ฉันก้มศีรษะลงอีกครั้ง
"เตรียมตัว! ฉันอยากให้เธอพร้อมเร็วที่สุด!" อัลฟ่า จูเลียสสั่ง และฉันรีบลุกขึ้นและออกจากห้อง
ฉันวิ่งไปที่ชั้นใต้ดินแรก ที่มีห้องขังและห้องน้ำ เมื่อฉันเข้าไป ฉันเห็นว่ามีชุดสวยๆ อยู่แล้ว รวมถึงน้ำร้อน สบู่ น้ำยาล้างจาน และสมุนไพรบางชนิด
ฉันรู้ขั้นตอนนี้ดี มันเหมือนกับตอนที่ฉันจะถูกประมูล ใช้เวลานานพอสมควรในการล้างสิ่งสกปรกออกจากร่างกายและผมของฉัน แก้ผม และแน่นอน กำจัดขนที่ไม่ต้องการ
ครั้งแรกๆ ฉันรู้สึกอับอายมากที่ต้องทำแบบนี้ แต่ตอนนี้ ไม่ว่าอะไร... นี่คือชีวิตของฉัน และดูเหมือนว่ามันจะเลวร้ายลง
ใช้เวลานานกว่าฉันจะสะอาดและแต่งตัวเสร็จ ฉันระวังไม่ให้ชุดสีเขียวของฉันเลอะ และใส่รองเท้าสีดำ เมื่อฉันออกจากห้องน้ำ ฉันเห็นมิสซิส สมิธยืนอยู่ที่นั่น
"ไปกันเถอะ" เธอพูดและฉันตามเธอไป
เราเข้าไปในครัว เธอชี้ไปที่เก้าอี้ตัวหนึ่ง มีจานข้าว ถั่ว เนื้อ สลัด และผลไม้บางชิ้นข้างๆ และมีแก้วน้ำผลไม้อยู่ด้วย
ฉันเริ่มกินอย่างระมัดระวัง เพราะท้องของฉันไม่คุ้นเคยกับอาหารมากขนาดนี้ แต่มันดีที่ได้กินแบบนี้ มันหายาก แต่ก็มีบ้าง เมื่อฉันดื่มน้ำผลไม้เสร็จ ฉันรู้สึกสดชื่น มันไม่ใช่น้ำส้มธรรมดา มันผสมกับอะไรบางอย่าง
"ดี เธอดูมีเลือดฝาดขึ้น" เสียงของมิสซิส สมิธดังขึ้น "ยานั่นค่อนข้างแรง"
ฉันรู้สึกดีมากขึ้น หลังของฉันไม่เจ็บเลย จริงๆ แล้วฉันไม่รู้สึกเจ็บอะไรเลย ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะมีอยู่จริง ครั้งแรกในหลายปีที่ฉันเริ่มรู้สึกกลัว
พวกเขาให้ยารักษาฉัน ฉันได้กินอาหาร...
"ดูสิ ในที่สุดเธอก็เข้าใจแล้วว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอ! ฮ่าฮ่าฮ่า!" เสียงของมิสซิส สมิธดังขึ้น
ไม่นานหลังจากนั้น เสียงหัวเราะหลายเสียงก็ตามมา
