บท 573

ผมแปลบทส่วนนี้ของนวนิยายจีนเป็นภาษาไทย:

"การรักษาโรคแบบแพทย์แผนจีนนั้น เน้นการปรับสมดุลหยินหยางของร่างกายทั้งระบบ มุ่งเน้นที่บุคคลโดยองค์รวม ไม่เหมือนยาแผนตะวันตกที่ปวดหัวก็รักษาที่หัว ปวดเท้าก็รักษาที่เท้า แต่ละคนมีร่างกายที่แตกต่างกัน แม้แต่อาการหวัดเดียวกันก็มีสาเหตุได้หลายอย่าง ที่ผมพูดเรื่อง...