บท 5

พอก้าวเข้าประตูบาร์ เสียงร็อคก็ปะทะแก้วหูและทรวงอกผมอย่างจัง ภายใต้แสงไฟระยิบระยับ ผมเห็นฝูงชนที่กำลังปลดปล่อยพลังวัยรุ่นอย่างเต็มที่แน่นขนัดอยู่ในห้องโถง

ตามคำพูดของหลัวซู่ ที่นี่เป็นที่ที่มองเห็นฮอร์โมนได้ด้วยตาเปล่า

ทุกอย่างคุ้นเคยมาก แต่ผมกลับรู้สึกเหมือนตัวเองเข้ากับที่นี่ไม่ได้

เพียงชั่วพริบตา เธอก็หายเข้าไปในฝูงชนเสียแล้ว ผมรีบตามเข้าไปในห้องโถง มองหาร่างของหลัวซู่ไปทั่ว

โทรศัพท์ติดต่อไม่ได้ เฉินมู่ก็ไม่ได้บอกว่ามีใครอยู่ที่นี่บ้าง ผมโทรหาเพื่อนหลายคนระหว่างทาง พวกเขาล้วนบอกว่าไม่ได้อยู่กับหลัวซู่ ผมเลยต้องใช้วิธีโง่ๆ แบบนี้ในการตามหาคน

เดินวนหาไปรอบหนึ่งก็ยังไม่เจอหลัวซู่ ระหว่างนั้นผมโทรออกไปไม่ต่ำกว่าสามสิบสาย ตอนที่ผมกำลังจะยอมแพ้ ไอ้บ้านั่นก็โทรกลับมาเสียที

ผมรับสาย พยายามอดทนถามว่าเขาอยู่ไหน เขากดเสียงต่ำตอบมาสองคำว่า: "ช่วยด้วย!"

ผมเกร็งขึ้นมาทันที มองไปรอบๆ แล้วคว้าขวดเหล้าเปล่าจากโต๊ะข้างๆ: "บอกมาว่าอยู่ตรงไหน เดี๋ยวผมไปเดี๋ยวนี้"

"ห้องน้ำหญิง" เสียงของหลัวซู่เบามากจนผมแทบฟังไม่ชัด ผมรีบแทรกฝูงชนมุ่งไปที่ห้องน้ำหญิง พลางถามต่อ: "อีกฝ่ายกี่คน?"

"อีกฝ่าย?" หลัวซู่งงไปชั่วขณะ: "ก็มีแค่ผมคนเดียวนี่แหละ อย่ามัวพล่ามเลย ผมเมาแล้วเดินเข้าห้องน้ำผิด ตอนนี้ข้างนอกเต็มไปด้วยผู้หญิง รีบคิดวิธีพาผมออกไปเร็ว"

"โอ้โห!" ผมรู้สึกทั้งอยากหัวเราะทั้งอยากร้องไห้ ที่แท้ผมเป็นห่วงมากขนาดนี้ ไอ้เต่านี่กลับไปแอบอยู่ในห้องน้ำหญิงเพื่อหาเรื่องสยิวๆ ผมหยุดฝีเท้าแล้วพูดอย่างล้อเลียน: "ง่ายมาก เปิดลำโพงโทรศัพท์ไว้ เดี๋ยวผมพูดสองประโยค รับรองว่าตอนคุณออกมาจะไม่มีใครอยู่เลย"

"ไม่ล้อเล่นกับนายแล้ว รีบคิดวิธีเร็วเข้า อย่าบังคับให้ฉันใช้วิธีรุนแรงนะ!"

"โอ้โห เก่งนี่ มาขอความช่วยเหลือยังขู่อีก บอกมาซิว่าวิธีอะไรรุนแรงนัก ผมยังรู้สึกถึงกลิ่นอำมหิตผ่านโทรศัพท์เลย" ทำให้ผมเป็นห่วงทั้งคืน ที่แท้ก็เป็นแค่เรื่องตลก ผมผ่อนคลายลง แต่ไม่คิดจะปล่อยไอ้ต้นเหตุนี่ไปง่ายๆ

หลัวซู่เงียบไปครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างกัดฟัน: "ให้เวลานายหนึ่งนาที ถ้ายังไม่มา ฉันจะถอดเสื้อเดินออกไปอย่างโอ่อ่า แล้วแนะนำตัวกับผู้หญิงทุกคนในห้องน้ำว่าฉันชื่อลู่ซี!"

"โอ้ย ไอ้ลูกเต่านี่!" แม้แต่วิธีร้ายๆ แบบนี้ยังคิดออก ใครกันนะที่บอกผมว่าไอ้หลัวซู่มันโง่?

"นายรออยู่ในห้องน้ำนั่นแหละ เดี๋ยวผมไปหาคนมาช่วยนายออกมา" วันนี้น่าจะดูฤกษ์ยามก่อนออกจากบ้าน ทำความดีแต่โดนขู่ซะงั้น นี่เป็นครั้งที่สองแล้ว

วางสาย ผมมองไปรอบๆ แต่หาผู้หญิงที่รู้จักไม่ได้สักคน บนเวทีมีสมาชิกวงดนตรีที่พอจะคุยกันได้ แต่ล้วนเป็นผู้ชายทั้งนั้น เรื่องแบบนี้ผมจะเอ่ยปากขอให้พวกเขาช่วยได้ยังไง?

จนใจ ผมนึกถึงสาวสวยที่มากับผม ในบาร์ทั้งหมด เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่ผมรู้จัก

หันกลับไปที่บริเวณที่นั่ง ผมเจอเธออย่างรวดเร็ว เธอนั่งอยู่คนเดียวที่มุมห้อง ข้างๆ มีเหล้าเฮนเนสซี่ XO วางอยู่ เวลาผ่านไปไม่นาน แต่เธอดื่มไปเกือบครึ่งขวดแล้ว

ผมนั่งลงตรงข้ามเธอ ไม่รู้จะเริ่มพูดยังไงดี แม้เธอจะสังเกตเห็นการมาของผม แต่ก็ไม่แม้แต่จะมองผม เธอเท้าคางด้วยแขนพิงโต๊ะ ดวงตาจ้องมองแก้วเหล้า

ผมลูบจมูกตัวเอง รวบรวมความกล้าพูดว่า: "คุณผู้หญิง ขอรบกวนช่วยผมอีกครั้งได้ไหมครับ?"

"ทำไม?" ในที่สุดเธอก็ชำเลืองมองผม อาจเป็นเพราะดื่มเหล้า ความเย็นชาที่เหมือนกำแพงนั้นจางหายไปมาก

"คือว่า... เพื่อนผมคนหนึ่ง ผู้ชาย เมื่อกี้เขาเมาแล้วเดินเข้าห้องน้ำหญิงผิด ตอนนี้เขาหลบอยู่ข้างในไม่กล้าออกมา จะรบกวน... ช่วยเชิญคนในห้องน้ำหญิงออกมาได้ไหมครับ?" เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ผมพูดยากที่สุดในชีวิต 20 กว่าปี ยากกว่าตอนที่ผมซื้อผ้าอนามัยให้ฮั่นซีเป็นครั้งแรกซะอีก!

เมื่อได้ยินคำพูดของผม สายตาของเธอค่อยๆ จับจ้องมาที่ใบหน้าผม แล้วค่อยๆ แสดงความรังเกียจอย่างชัดเจน: "คบคนพาล พาลพาไปหาผิด ไอ้พวกคนเลว"

"..." ผมรู้สึกไม่พอใจมาก แต่ก็ไม่อาจโต้ตอบ ใครใช้ให้หลัวซู่ทำเรื่องแย่ๆ แบบนี้ล่ะ

"ล้วนเป็นเพราะเหล้า เมื่อวานผมเองก็เมาจนอาละวาดในหมู่บ้านเหมือนกัน เข้าใจกันเถอะครับ ช่วยหน่อยนะ" ผมอธิบายอย่างไร้น้ำหนัก ในใจกำลังคิดว่าจะจัดการกับหลัวซู่ยังไงดีเมื่อมันออกมา เพื่อมันคนเดียว วันนี้ผมต้องยอมลดตัวกับผู้หญิงคนเดียวกันถึงสองครั้ง

เธอไม่สนใจผม แต่ยกแก้วเหล้าขึ้น มองผ่านแก้วไปที่ไฟเลเซอร์เหนือศีรษะ พูดกับตัวเองว่า: "เหล้ามีความผิดอะไร? ฉันมองเห็นรุ้งในเหล้าได้นะ"

ในชั่วขณะนั้น ผมเห็นความคาดหวังอันเข้มข้นในดวงตาของเธอ ใบหน้าอันงดงามของเธอดูเปล่งประกายขึ้นมา สีหน้าเย็นชาละลายไปเหมือนหิมะ แทนที่ด้วยรอยยิ้มบริสุทธิ์เหมือนเด็กน้อย

ผมตะลึงกับรอยยิ้มนั้น

แต่รอยยิ้มนั้นไม่ได้คงอยู่นาน เมื่อผมได้สติ ก็พบว่าบนใบหน้าของเธอมีน้ำตาไหลสองสาย เธอเอามือลง ดื่มเหล้าในแก้วจนหมด แล้วมองมาที่ผมด้วยแววตาเย้ยหยัน: "ฉันช่วยคุณได้ แต่ใช้กติกาเดิม พูดอะไรสักอย่างที่ทำให้ฉันมีความสุข"

ผมยังคงจมอยู่ในรอยยิ้มของเธอ โดยสัญชาตญาณ ผมพูดว่า: "คุณช่วยผม ผมจะทำให้คุณได้เห็นรุ้งคืนนี้"

เธอชะงักเมื่อได้ยินคำพูดของผม สีหน้าจริงจังขึ้น: "จริงเหรอ?"

ผมพยักหน้าหนักแน่น

นอกห้องน้ำ หลังจากเธอช่วยไล่คนออกไป เห็นหลัวซู่เดินออกมาอย่างทุลักทุเล ผมหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาถ่ายรูป: "ผมต้องให้ทุกคนรู้ว่าคุณชายหลัวมีรสนิยมแปลกๆ แบบนี้ด้วย"

"ไปให้พ้น!" หลัวซู่จ้องผมอย่างไม่พอใจ กลิ่นเหล้าโชยออกมาจากปาก: "ไปกัน คืนนี้ต้องดื่มกับฉันต่อ ไม่ดื่มจนเมาไม่เลิก"

ดูท่าทางเขาแล้ว เหมือนมีเรื่องเศร้าอะไรสักอย่าง ทำให้ผมแปลกใจ หรือว่าหลัวซู่จะโดนสาวคนไหนทำร้ายจิตใจ?

ถ้าเป็นเรื่องจริง นี่คงเป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญของชีวิตผมในปีนี้เลยทีเดียว

สาวสวยยืนกอดอกอยู่ข้างๆ พวกเรา พูดเสียงเย็น: "สัญญาที่ให้ไว้กับฉัน ยังจำได้ใช่ไหม"

"นี่คือใคร?" หลัวซู่เห็นเธอแล้วงุนงง รู้จักกันมาหลายปี ผู้หญิงที่ผมรู้จักเขาเคยเห็นเกือบหมด เขาตบศีรษะตัวเอง ดูเหมือนจะนึกอะไรออก หน้าตาเหมือนเพิ่งเข้าใจ: "ฉันรู้แล้ว เมื่อคืนนายไม่กลับบ้าน ที่แท้ก็... ไม่เลว ไม่เลว เห็นนายก้าวพ้นเงามืดความรักเร็วขนาดนี้ ฉันดีใจด้วย"

ดีใจบ้านแกสิ! ผมอยากบีบคอมันให้ตายตรงนั้น ไอ้บ้านี่เดาถูกความจริง แต่เดาผิดเจตนา แต่ผมไม่คิดจะอธิบายกับมัน ด้วยนิสัยมัน ยิ่งอธิบายมันยิ่งจะเชื่อว่าการตัดสินของมันถูกต้อง!

ผมไม่คิดจะแนะนำให้ทั้งสองรู้จักกันด้วย เพราะแม้แต่ผมยังไม่รู้ชื่อเธอเลย ผมพูดคลุมเครือว่าเป็นแค่เพื่อน แล้วพยักหน้าให้เธอ: "จำได้ครับ คุณกลับไปนั่งก่อนนะ ผมรับรองว่าจะทำตามสัญญาเร็วๆ นี้"

"ฉันจะรอ" ทิ้งไว้แค่สามคำ เธอก็จากไปอย่างสง่างาม

เห็นหลัวซู่ทำหน้าอยากรู้อยากเห็น ผมรีบดึงตัวเขาไว้: "วันนี้ฉันต้องเสียสละเพื่อช่วยแก รีบมาช่วยฉันหน่อย"

"ช่วยอะไร?"

"สร้างรุ้ง!"

"สร้างอะไรนะ?"

ผมให้หลัวซู่ออกไปหาแผ่นกระดานขนาดใหญ่ สีขาวหรือดำก็ได้ ส่วนตัวผมเดินขึ้นไปบนเวที เรียกสมาชิกวงดนตรีที่เคยสนิทกันมาขอความช่วยเหลือ พวกเขาต่างงงกับคำขอแปลกๆ ของผม แต่ดีที่ปกติเล่นกันมาดี ทุกคนจึงตกลงช่วย

ไม่นาน ของทั้งสองอย่างก็เตรียมพร้อมส่งมาให้ผม ผมนำของไปข้างนอก ใช้เวลาไม่ถึงสิบนาทีก็เสร็จเรียบร้อย

มองผลงานของตัวเอง หลัวซู่หรี่ตามองผม: "นี่คือรุ้งที่นายว่าเหรอ?"

"ไม่เหมือนเหรอ?" ผมจุดบุหรี่ หน้าตาพอใจ วันนี้ผมเพิ่งค้นพบว่าตัวเองมีพรสวรรค์ทางศิลปะ

"จะมีอะไรเหมือนไม่เหมือน เด็กสามขวบก็วาดได้ ฉันแค่ไม่เข้าใจ นายวุ่นวายขนาดนี้... แค่เพื่อผู้หญิงคนนั้นเหรอ?"

ผมรู้ว่าหลัวซู่เข้าใจผิดอีกแล้ว จึงยิ้มและตบไหล่เขา: "บางเรื่อง อธิบายให้ไอ้ที่มีแต่เรื่องลามกในหัวแบบนายเข้าใจไม่ได้หรอก"

"ไปให้พ้น ฉันจะเจ้าชู้ยังไงก็แค่แลกเปลี่ยนของเหลวกับผู้หญิงเพื่อความสุขทั้งสองฝ่าย ไม่เหมือนนาย ที่ชอบเป็นโจรขโมยหัวใจคน" หลัวซู่แค่นเสียงโต้กลับ

"โจรขโมยหัวใจ?"

"ขี้เกียจคุยกับนาย ไปดื่มแล้ว อย่าลืมมาหาฉันหลังจัดการสาวเสร็จล่ะ" หลัวซู่โบกมือแล้วเดินเข้าบาร์ไปคนเดียว

สำหรับคำพูดของหลัวซู่ ผมไม่ได้คิดลึกซึ้ง แค่คิดว่าเขาหาข้ออ้างโต้กลับแย่ๆ แบกแผ่นป้ายและรุ้งบนนั้น ผมกลับเข้าไปในห้องโถงของบาร์ ตรงไปที่หน้าเวที

วงดนตรีเพิ่งเล่นเพลงจบ เมื่อเห็นผม พวกเขาหลายคนลงมาช่วยตั้งแผ่นป้ายไว้ข้างเวทีในจุดที่เห็นได้ชัดที่สุด นักร้องนำจ้าวเล่ยส่งกีตาร์ให้ผม ตบไหล่ผม: "ปกตินายเป็นพวกรักจริงไม่ใช่เหรอ วันนี้มาเล่นโรแมนติกได้ไง?"

ผมส่ายหน้า: "ไม่มีอะไรหรอก แค่ช่วยเพื่อน"

จ้าวเล่ยยิ้มไม่พูดอะไร ทำหน้าเหมือนเข้าใจทุกอย่างแล้ว

ผมขึ้นไปบนเวที ปรับเสียง เข้าใกล้ไมโครโฟนแล้วกระแอมเบาๆ ทันใดนั้นก็ดึงดูดความสนใจจากคนจำนวนมาก

"คืนนี้ต้องขอบคุณเพื่อนๆ ทุกท่านที่ช่วยให้ผมทำตามสัญญาได้สำเร็จ" ผมชี้ไปที่รุ้งข้างๆ รุ้งนี้ทำจากเสื้อผ้าหลายสิบชิ้นที่มีสีต่างกันมาเรียงและติดด้วยเทปกาว แม้รูปร่างจะดูหยาบ แต่เต็มไปด้วยความตั้งใจ ต้องรู้ว่าการยืมเสื้อผ้ามากมายขนาดนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

"รุ้งนี้ ผมมอบให้กับผู้หญิงคนหนึ่ง และมอบให้กับทุกคน หวังว่าทุกคนจะมองเห็นรุ้งที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลกที่เต็มไปด้วยแสงสีและเหล้า" ในความคิดของผมตอนนี้ มีเพียงรอยยิ้มบริสุทธิ์เหมือนเด็กของเธอตอนที่เงยหน้ามองแก้วเหล้า รอยยิ้มแบบนั้น มีพลังในการสร้างแรงบันดาลใจจริงๆ

อย่างน้อยตอนที่ผมตัดสินใจทำรุ้งนี้ ไม่ได้ทำแค่เพื่อตอบแทนที่เธอช่วยหลัวซู่

มองลงไปที่ด้านล่าง ผมมองหาเธอ และเจอเธอที่มุมห้องอย่างรวดเร็ว สายตาของเธอจับจ้องอยู่ที่รุ้ง แม้จะอยู่ไกล แต่ผมเห็นรอยยิ้มบนมุมปากของเธอได้อย่างชัดเจน

เบนสายตากลับมา ผมกำลังจะพูดต่อ แต่จู่ๆ ก็เห็นร่างสองร่างเดินเข้ามาทางประตู หนึ่งในนั้นเป็นคนที่ผมคุ้นเคยมาก จะเป็นใครไปไม่ได้นอกจากฮั่นซี! ข้างๆ เธอ มีชายคนหนึ่งเดินเคียงข้างพลางพูดคุยหัวเราะกัน ภาพนั้นดูเหมือนกับตอนที่เราเคยจูงมือกันมาเที่ยวที่นี่ไม่มีผิด

เพียงแต่ว่าในตอนนี้ สถานที่ยังเหมือนเดิม แต่คนเปลี่ยนไปแล้ว!