บทที่ 4
“ฉัน...” เควินขยับริมฝีปากบางแต่ไม่พูดอะไร ดวงตาของเขาเผยให้เห็นความลึกที่ไม่อาจเข้าใจได้ภายใต้แว่นตาสีทอง เขาจ้องไปที่แผ่นหลังของคาเรนและครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาก็หันหลังเดินไปที่ห้องอ่านหนังสือ
ในช่วงสามปีที่ผ่านมา ชาวกะเหรี่ยงเช่าห้องสำหรับตัวเองและอยู่คนเดียว เธอทำอาหารที่บ้านเก่งมาก ไม่นาน จานสองจานและซุปก็ถูกเสิร์ฟบนโต๊ะ
“เควิน ได้เวลากินข้าวแล้ว” คาเรนเคาะประตูห้องศึกษาอย่างระมัดระวังและค่อยๆ ผลักประตูเปิดเมื่อไม่ได้ยินคำตอบ
เควินกำลังโทรศัพท์อยู่ในการศึกษา พระองค์ตรัสว่า "จัดการสิ่งเหล่านี้เถิด ไม่ต้องรายงานทุกอย่างแก่ข้า"
หลังจากนั้น เขาก็วางสายทันที ทันทีที่เขามองขึ้นไป เขาก็สบตากับคาเรนและถามอย่างเย็นชาว่า “มีอะไรเหรอ?”
“ได้เวลากินข้าวแล้ว” คาเรนยิ้มและไม่กล้ามองเขา
"อีกสักครู่ฉันจะไปถึง" น้ำเสียงของเขาไม่แยแสเหมือนปกติ
ทั้งสองนั่งตรงข้ามกัน กินข้าวกันอย่างเคร่งเครียด ทั้งคู่ไม่ได้พูดเพื่อทำลายความเงียบ ชั่วขณะหนึ่ง บรรยากาศดูน่าเบื่อหน่ายอย่างยิ่ง
กะเหรี่ยงขยับริมฝีปากหลายครั้งเพื่อหาหัวข้อที่จะพูดคุย แต่เธอก็กลืนคำพูดของเธอกลับคืนมาหลังจากเห็นการแสดงออกที่ไม่แยแสของเควิน
หลังอาหารเย็น เควินเสนอให้ล้างจานให้เธอ และคาเรนก็ไม่ปฏิเสธ เนื่องจากเขาเต็มใจที่จะแบ่งภาระงานบ้านเหล่านี้กับเธอ เธอจึงยินดีที่จะปล่อยให้เขาทำ
เห็นได้จากความซุ่มซ่ามของเควินว่าเขาไม่เคยทำสิ่งเหล่านี้มาก่อน
แต่มันเป็นความจริง เป็นไปไม่ได้ที่เจ้านายของบริษัทใหญ่ๆ จะทำเรื่องไร้สาระเช่นล้างจาน
เสียงดังกราว—
เมื่อได้ยินเสียงชามกระเบื้องในห้องครัวแตก คาเรนก็ลุกขึ้นยืนทันทีแล้วเดินไป
สิ่งที่เธอเห็นคือเควินถือชามอยู่ในมือและจ้องเขม็งไปที่ชิ้นส่วนเครื่องเคลือบดินเผาที่แตกอยู่บนพื้น
"ให้ฉันทำ" คาเรนเดินไปหยิบชามจากมือเควิน
"ไม่ ฉันจะทำ" เควินเอื้อมมือออกไป น้ำเสียงของเขาไม่เปลี่ยน
“เควิน จริงๆ แล้ว…” คาเรนมองตาแข็งของเควินและไม่สามารถพูดอะไรได้ เธอพยักหน้าและออกจากครัวเพื่อให้เขาพูดต่อ
แม้ว่าพวกเขาจะเป็นคู่สามีภรรยากันตามกฎหมาย แต่เควินก็ยังเป็นผู้ชายที่ชาวกะเหรี่ยงไม่คุ้นเคย
เธอต้องการรู้จักเขามากขึ้น เพื่อรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเขา เธอพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อเป็นภรรยาที่ดี
อย่างไรก็ตาม ด้วยบุคลิกแบบเขา เธอสามารถใกล้ชิดกับเขาอย่างที่วางแผนไว้ตอนแต่งงานได้หรือไม่?
กะเหรี่ยงนั่งลงในห้องนั่งเล่น หยิบรีโมทขึ้นมา เปิดทีวี เธอสุ่มเปิดช่องข่าว
ขณะดูทีวี เธอหันศีรษะไปทางห้องครัวเป็นบางครั้ง ผ่านประตูกระจก เธอเห็นเควินทำความสะอาดชามและช้อนส้อมอย่างระมัดระวัง
เธอแอบถอนหายใจในใจ ผู้ชายจะดูดีได้อย่างไรเวลาล้างจาน?
บางทีการจ้องมองของคาเรนก็ชัดเจนเกินไป เควินก็มองย้อนกลับไปเช่นกัน ตาของพวกเขาสบกัน และคาเรนเห็นความเย็นเล็กน้อยในดวงตาของเควิน แต่แล้วเขาก็ยิ้มอย่างสุภาพไร้ที่ติ
ใบหน้าของคาเรนเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อยเมื่อถูกจับได้ว่ามองเขา และเธอก็ยิ้มอย่างสุภาพกลับ
คาเรนหันกลับมามองหน้าจอทีวี คิดถึงเควิน
ผู้ชายคนนี้มั่นใจในการทำงานและดูดีขณะล้างจาน เมื่อไหร่ที่เธอจะได้เห็นเขาหลอกตัวเอง?
หลังจากทำความสะอาดห้องครัว เควินก็กลับไปที่ห้องโถงและเห็นว่าชาวกะเหรี่ยงกำลังงุนงง เขาจ้องไปที่ใบหน้าอันบอบบางของเธอและพูดหลังจากนั้นไม่กี่วินาที “คาเรน”
“อา...” คาเรนพูดขณะที่เธอฟังเสียงที่ผ่อนคลายของเขา เธอพบว่ามันน่าพอใจมาก เธอรู้สึกว่าใบหน้าของเธอร้อนผ่าวไปครู่หนึ่ง
เควินนั่งลงบนโซฟาข้างเธอ “ฉันมีเรื่องจะคุยกับนาย”
“โอเค” คาเรนตอบ เธอยังต้องการคุยกับเขาดีๆ และใช้โอกาสนี้ชี้แจงให้กระจ่าง
สายตาคมเข้มของเควินกวาดสายตามองดูเธอ แล้วเขาก็ค่อยๆ พูดขึ้นว่า "คาเรน วันนี้ที่บริษัท..."
“เราจะมีงานและชีวิตส่วนตัวแยกจากกัน ฉันเข้าใจดี ที่จริงแล้ว ฉันไม่ต้องการให้ใครมานินทาลับหลังเพราะความสัมพันธ์ส่วนตัวของเรา” เควินยังพูดไม่จบ แต่คาเรนขัดจังหวะเขา
เธอทำงานหนักในบริษัทนี้มาสามปีเพื่อให้ประสบความสำเร็จในวันนี้ เธอต้องการที่จะปีนขึ้นไปบนบันไดขององค์กรต่อไปด้วยตัวของเธอเอง เธอไม่อยากเปลี่ยนแปลงอะไรเพราะเควิน
ใบหน้าของเขาสงบ แต่ดวงตาของเขาส่องประกายภายใต้แว่นตาของเขา “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังตัวตนของฉัน ฉันไม่รู้ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรกับฉันเมื่อเห็นคุณระหว่างงาน เลยไม่ได้ประกาศอะไรต่อสาธารณะ แต่ฉันไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังโดยเจตนา” ."
“ฉันรู้” คาเรนพยักหน้าและพูดว่า “ชีวิตการงานและชีวิตส่วนตัวของฉันแยกจากกันเสมอ ฉันไม่ต้องการนำชีวิตส่วนตัวมาทำงาน”
มันเป็นธุรกิจของตัวเองที่เธอและเควินได้แต่งงานกัน กะเหรี่ยงรู้สึกว่าไม่จำเป็นต้องประกาศให้คนในบริษัททราบ
ด้านหนึ่ง เธอไม่ต้องการให้งานของเธอได้รับผลกระทบ ในทางกลับกัน เธอไม่แน่ใจว่าเธอจะไปกับเควินได้ไกลแค่ไหน
เมื่อมองไปที่ความแน่วแน่ของคาเรน เควินก็หยุดและพูดว่า "คุณบอกครอบครัวของคุณเกี่ยวกับการแต่งงานของเราหรือไม่"
คาเรนส่ายหัว เธอไม่ต้องการพูดถึงครอบครัวของเธอ
“ฉันเพิ่งเข้าครอบครอง Innovative Tech และฉันมีบางอย่างที่ต้องจัดการด้วยตนเอง ถ้าคุณไม่รังเกียจ หลังจากทั้งหมด ได้เข้าร่วมเรื่องเร่งด่วน ฉันอยากจะไปกับคุณเพื่อเยี่ยมพ่อของฉัน -กฎหมายและแม่ยาย” เขาพูดอย่างใจเย็นราวกับว่าเขาคาดว่ากะเหรี่ยงจะพูดเรื่องนี้กับครอบครัวของเธอ
"ไม่." ชาวกะเหรี่ยงปฏิเสธทันที แต่รู้สึกว่าไม่เหมาะสม เธอจึงรีบอธิบายว่า "ฉันมีปัญหากับครอบครัว ไม่ได้ติดต่อพวกเขานานแล้ว ไว้ค่อยคุยกันทีหลัง"
ตระกูล?
ทุกครั้งที่เธอนึกถึงคำนี้ กะเหรี่ยงรู้สึกเจ็บปวดในใจของเธอ มันทำให้เธอหายใจไม่ออกเล็กน้อย
เมื่อสามปีที่แล้ว บ้านนั้นไม่ใช่บ้านของเธออีกต่อไป และเธอไม่สามารถกลับไปได้อีก
"คาเรน" เควินเรียกชื่อเธอด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและพูดว่า "คุณไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไปแล้ว คุณมีฉัน"
น้ำเสียงของเควินทื่อ แต่เพราะเสียงที่ไพเราะของเขา มันจึงมีความรู้สึกที่แตกต่างออกไป
ประโยคนี้เห็นได้ชัดว่าไม่โรแมนติก แต่มันทำให้หัวใจของคาเรนเต็มไปด้วยความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก
แม้ว่าเธอกัดฟันและค่อยๆ เอาชนะความเจ็บปวดมาหลายปีแล้ว แต่เธอก็ยังรู้สึกเศร้าและหลั่งน้ำตาอย่างเงียบๆ ขณะที่คิดถึงเรื่องนี้ในช่วงดึกๆ
"คาเรน" หลังจากเงียบไปนาน เควินก็พูดอีกครั้งว่า “เราเป็นสามีภรรยากันแล้ว ฉันอยากใช้ชีวิตที่เหลืออยู่กับคุณอย่างจริงใจ”
จู่ๆเควินก็พูดแบบนี้ และคาเรนก็ตกตะลึงอีกครั้ง เมื่อมองดูเขาและดวงตาที่จริงใจของเขา เธอก็พูดด้วยว่า "ฉันตั้งใจแน่วแน่ที่จะอยู่กับคุณตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน"
เควินจ้องไปที่ใบหน้าที่สวยงามของเธอ หยุดชั่วครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “คาเรน คุณสัญญาว่าจะไม่เลิกกับฉันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
"ใช่!" คาเรนพยักหน้าอย่างหนัก “ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อเป็นภรรยาที่ดี”
เธอยังคิดว่าพวกเขาไม่ควรเลิกกันง่ายๆ และตอนนี้เควินก็พูดอย่างนั้น สิ่งนี้ทำให้เธอรู้สึกสบายใจ
หลังจากคุยกับเควิน เธอรู้สึกสบายใจขึ้นมาก
เควินกลับไปเรียนหนังสือ กะเหรี่ยงก็ทำความสะอาดห้องและไปอาบน้ำเพื่อไปอาบน้ำ หลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอนั่งอยู่หน้าโต๊ะเครื่องแป้งและเป่าผมให้แห้ง เมื่อผมของเธอแห้ง เควินก็เข้ามา
เขายังอาบน้ำและสวมชุดคลุมอาบน้ำสีขาวเผยให้เห็นผิวที่อ่อนนุ่มและเรียบเนียนเล็ก ๆ บนหน้าอกของเขา ผมของเขายังคงหยดด้วยน้ำ ซึ่งไหลไปตามร่างกายของเขาและหายไปในเสื้อคลุมอาบน้ำสีขาว
ใบหน้าของคาเรนก็แดงขึ้นทันที
“คุณคงเหนื่อยมาก ไปนอนก่อนนะ” เควินพูดขึ้นทันที น้ำเสียงของเขาเบาและเป็นแม่เหล็ก ซึ่งทำให้หัวใจของคาเรนเต้นอย่างอธิบายไม่ถูก
เควินไม่ได้ตั้งใจจะจากไป เขาหมายถึงนอนห้องเดียวกันคืนนี้?
