บทที่ 11 ผู้ปกป้องตนเองอย่างรุนแรง

ค่ำคืนลึกล้ำขึ้น บาร์ก็ยิ่งเนืองแน่นกว่าตอนที่ชาร์ลส์กับแคทเธอรีนมาถึงครั้งแรก

ในช่วงที่ร้านคึกคักที่สุด ผู้จัดการร้านก็สั่งบาร์เทนเดอร์ทุกคนให้หยุดทำงานและไปรวมตัวกันที่ห้องพักพนักงานด้วยท่าทีร้อนรน

ก่อนที่บาร์เทนเดอร์จะทันได้ตอบสนอง เสียงลูกค้าก็เริ่มบ่นอุบอิบ

ผู้จัดการไม่ได้ให้คำอธิบายที่สมเหต...