Best เทพธิดา Stories & Novels Collection

'สมิง' เเละ 'บุหรี่' เป็นเพื่อนรักกัน เรียกได้ว่าร่วมเป็นร่วมตายด้วยกันมานาน ทำบ่อนการพนันด้วยกัน ชีวิตของสองซี้ย่ำปึ้กคู่นี้มีอะไรก็เเบ่งกัน มันทั้งสองไม่เคยงกสิ่งที่มีต่อกัน เเม้ว่าจะเป็น... เรื่องของผู้หญิง

เพราะช่วย 'ปูน้อย' สาวมหาลัยหน้าตาน่ารัก นิสัยขี้กลัวมาได้ บุหรี่เเละสมิงผู้สุดโต่งในเรื่องชั่วๆ จึงวางเเผนใช้ความกลัวของเธอเพื่อให้เธอตกเป็นของพวกเขา

เเต่เรื่องมันกลับไม่ง่ายดายเช่นนั้น เ...

ชะตาพลิกผันให้เจ๊ใหญ่หงทายาทมาเฟียยุค2000 ต้องไปเกิดใหม่ที่มิติใกล้ล่มสลาย ซึ่งทุกอย่างถูกวัดด้วยความแข็งแกร่ง ทั้งพลังปราณ พลังธาตุ ทั้งนางยังมีภารกิจสำคัญที่ต้องรับผิดชอบ ทว่าเมื่อลืมตาตื่นความทรงจำกลับเลือนราง นางกลายเป็นก้อนแป้งน้อยโดยสมบูรณ์!

ผักก็ต้องปลูก มารก็ต้องกำจัด ความทรงจำยังเลือนรางอีก สวรรค์ท่านกลั่นแกล้งข้าหรือไร?

มาร่วมเอาใจช่วยอาหงหนูน้อยวัย 7 ขวบกับภารกิจสุดโหดไปด้วยกันนะคะ บอ...

บัณฑิตาหนีการคลุมถุงชนมาไกลถึงกรุงลอนดอน คิดว่าจะรอดพ้นจากการถูกบังคับ แต่โชคชะตากลับเล่นตลกกับหล่อน เมื่อมาเจอ “ผู้ชายในคืนนั้น” คืนที่เธอสูญเสียพรหมจรรย์ เขาพันธนาการหล่อนไว้ด้วยความสิเน่หาอันเร่าร้อน

“คุณจำผมไม่ได้เหรอ” คำถามชายหนุ่มตรงหน้าเรียกความสงสัยให้บัณฑิตามากว่า ตนเคยเจอเขาด้วยหรือ หล่อนใช้ช่วงเวลาที่รู้สึกว่าไม่ปลอดภัยคิดทบทวนว่า เคยเจอเขาหรือไม่
“ไม่ ฉันไม่เคยเจอคุณ”
“อ้อ...ผมลืมไป ค...

เมื่อแม่เล้าที่ตายโดยอุบัติเหตุ ตกลงทำสัญญากับท่านเทพให้ย้อนเวลาไปอีกมิติที่ตอนนี้มีปัญหา องค์ชายทั้ง 7 พระองค์ไม่สามารถหลับนอนกับสตรีนางใดได้เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพ จึงต้องเป็นแม่เล้าอย่างนางจัดการ!

เพียงสบตาเขาครั้งแรก โมนาสั่นสะท้านรู้สึกเหมือนตนเองอยู่บนภูเขาน้ำแข็งสูงตั้งตระหง่าน ชายคนนี้ทั้งน่ากลัว น่าพิศวงในคราเดียวกัน เธอไม่อาจต้านทานสายตาแห่งมนต์สะกดนั้นได้เลย

แต่สำหรับซาฟ

นี่เขากำลังมองผู้หญิงบอบบางคนหนึ่ง ยืนตัวสั่นเพราะกลัวเขาราวกับลูกนก แล้วเขาเป็นพรานป่า แล้วเหตุใดเขาถึงหงุดหงิดที่ต้องเผชิญกับอะไรเช่นนี้ แล้วที่สำคัญ ไม่เคยมีผู้หญิงคนไหนในโลกที่กลัวเขาจนเป็นลมแบบนี้

เกิดอีกกี่ชาติถึงจะได้เป็นเมียองค์รัชทายาท ในเมื่อชาตินี้มีโอกาส คนที่ทะลุมิติมาเป็นนกหงส์หยกในตอนกลางวัน กลางคืนเป็นสาวผู้เลอโฉม ธิดาดอยหรือเหมยจึงไม่พลาดโอกาสทอง จับองค์รัชทายาทเป็นผัว เอ๊ย! ไม่ใช่ เป็นเมียองค์รัชทายาทถึงจะถูก

ดวงตาองค์รัชทายาทค่อยๆ เบิกกว้าง เมื่อนกหงส์หยกในกรงกำลังมีรูปลักษณ์เปลี่ยนไป เขาลุกขึ้นยืน สะบัดศีรษะหลายหน ขยี้ตาหลายครั้ง หยิกตัวเองด้วย เพื่อให้แน่ในว่า ภาพที่เห็นไม...

การวิเคราะห์และแปล

การวิเคราะห์

เนื้อหาเกี่ยวกับพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ในบริบทแฟนตาซีจีน เกี่ยวกับ "องค์ศักดิ์สิทธิ์" (圣子) และพิธีกรรมทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับการรับพลังและการอวยพร

คำแปล

องค์ศักดิ์สิทธิ์เริ่มประกอบพิธีอวยพรให้แก่เชื้อพระวงศ์ชั้นสูงตั้งแต่อายุ 15 พรรษา จนกระทั่งบรรลุนิติภาวะจึงจะสามารถประกอบพิธีผนึกสัมพันธ์ได้ หลังจากนั้นองค์ศักดิ์สิทธิ์จึงจะสามารถใช้วิธีผนึกสัมพันธ์เพื่ออวย...