Best เวทมนตร์ Stories & Novels Collection

ดอกแก้ว บุหงา การะเกด พวกหล่อนทั้งสามเป็นสาวงามแห่งเมืองถลาง ด้วยกำพร้าพ่อแม่ไร้ที่พึ่งพิง จึงคิดอยากจะหาผัวปกหัวคุ้มเกล้า แต่ด้วยโชคชะตาอาภัพจึงต้องพบเจอกับชายโฉดอยู่ร่ำไป ครั้นเปลี่ยนความคิดจะไปทำเสน่ห์ ร่ำเรียนวิชาอาคมคุณไสยป้องกันตัว ก็ยังโดนพ่อหมอจอมหื่นคิดรวบหัวรวบหาง

Romance Paranomal
อีกแนวของนิยายเหนือจริงกลิ่นอายอีโรติกค่ะ

ภูติสวาท

อิคารัส ภูตหนุ่มรูปงามลองทิ้งปีกของตัวเองเพื่อจะได้มาเรียนรู้ความรักและความรู้สึกของมนุษย์
แต่แล้วเขาก็ได้พบ ชิริน พนักงานสาวในร้านขายของเล็ก ๆ
เธอทำให้หัวใจของเขาหวั่นไหว
เขาอาจจะรักเธอได้
แต่กฎอย่างหนึ่งของภูตนั่นคือไม่อาจใช้ชีวิตร่วมกับมนุษย์ได้
มีทางเดียวเท่านั้นคือเขาต้องสลัดปีกตัวเองทิ้งไปตลอดกาล
ทว่าก็ต้องแลกกับ
ชีวิต...

เจียงซวี่ หนุ่มเก็บตัวไร้งาน ไร้เงิน ไร้แฟน บังเอิญได้รับปลั๊กพ่วงมาอันหนึ่ง ใครจะรู้ว่าปลั๊กพ่วงนี้สามารถเชื่อมต่อกับสวรรค์เทียนถิงได้

จากนั้น เจียงซวี่ผู้ถือปลั๊กเชื่อมสวรรค์ในมือ ก็ได้เริ่มต้นชีวิตอันเหลือเชื่อในการปราบปีศาจ สยบมาร และจีบเทพธิดา!

การแปลจากนวนิยายจีน

เจียงฟานเปรียบดั่งซุนหงอคง ถูกขังอยู่ในถ้ำเขาจนแม้แต่ยุงตัวเมียสักตัวก็ไม่เคยเห็น! เมื่อได้พบสาวงามในที่สุด กลับเกือบถูกรังแก เรื่องนี้เขาทนไม่ได้เด็ดขาด! เขาปลดปล่อยพลังคุณไสยศาสตร์ประจำตัว ฟาดฟันจนพวกนั้นช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ ได้รับการถ่ายทอดวิชาจากราชันย์แห่งยา ใช้ศาสตร์เข็มอันวิเศษ ด้วยสองมือศักดิ์สิทธิ์ ช่วยเหลือสาวงาม เกี้ยวพาสตรี เขาไม่สนใจที่จะเป็นผู้สูงสุดในวงการแพท...

การวิเคราะห์

เนื้อหานี้เป็นบทแนะนำของนิยายแนวชนบท มีองค์ประกอบของการแพทย์พื้นบ้าน ความลึกลับ และมีนัยยะเชิงตลกเบาๆ

คำแปลภาษาไทย

หนุ่มชาวบ้านอย่างเหมยหลงบุกเข้าไปในสำนักหมอรักษาโรคที่มั่งคั่ง จนได้รับวิชาแพทย์อันวิเศษ เพื่ออุทิศตนช่วยเหลือผู้คนระหว่างความเป็นกับความตาย ทุกครั้งที่สาวใหญ่สาวน้อยในหมู่บ้านมารับการฝังเข็มที่คลินิกเล็กๆ มักจะมีเงาหัวของเขาแอบชะโงกมองลอดผ่านหน้าต่างอยู่เสมอ...

การวิเคราะห์เบื้องต้น

ข้อความต้นฉบับเป็นเรื่องแนวจีนร่วมสมัย ประเภทนิยายแฟนตาซีกำลังภายในผสมโรแมนติก มีองค์ประกอบเรื่องการแพทย์จีนโบราณ การได้รับการถ่ายทอดวิชา และการผจญภัยในเมืองใหญ่

คำแปล

นักศึกษาแพทย์ผู้ยากไร้นามฟางเหรุย ได้รับการถ่ายทอดวิชาแพทย์แผนจีนโบราณจากบรรพบุรุษอย่างไม่คาดฝัน นับแต่นั้นมา ชีวิตของเขาก็พลิกผันจากหน้ามือเป็นหลังมือ เขาใช้เข็มเงินบรรเทาทุกข์ผู้คน ใช้พลังธรรมะขับไล่อวิ...

ขอทานหนุ่มรูปงามกับนางพญาผู้งดงาม

เหวินเหรินลี่ถูกเจ้าสำนักทั้งสี่ร่วมมือกันวางยาพิษปลุกกำหนัดอย่างร้ายแรง นางยอมตายดีกว่าจะยอมตกเป็นของพวกเขา แต่ขณะที่หนีหัวซุกหัวซุน พิษก็กำเริบขึ้น สุดท้ายนางจำต้องมอบกายให้กับขอทานหนุ่มรูปงามที่พบระหว่างทาง หลังจากนั้นเรื่องราวก็พัฒนาจนไม่อาจหยุดยั้ง... ภายหลังจากคืนแห่งรักอันเร่าร้อน เฟิงเชียนซิน ขอทานหนุ่มผู้นั้น ก็เริ่มออกเดินทางตามหาภรรยาของเขา

หนุ่มชาวบ้านจากหมู่บ้านเล็กๆ บนภูเขามีมือวิเศษของหมอเทวดา สัมผัสครั้งเดียวรักษาได้สารพัดโรค สัมผัสสองครั้งช่วยให้ผิวพรรณผุดผ่องงดงาม แต่เขาเพียงแค่อยากทำนาอย่างสงบ ไม่คิดว่าจะมีสาวงามมากมายมาห้อมล้อม

"คุณผู้หญิงไม่ต้องกลัวนะครับ ผมเป็นหมอตัวจริง" เขาพูดอย่างจริงจัง

การแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทย

เทพเจ้าแห่งเต๋าจางหาวหราน พ่ายแพ้ต่อการท้าทายอสุนีบาตแห่งความโกลาหล จึงได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในช่วงมัธยมปลาย

เขาเชี่ยวชาญทั้งวิชาแพทย์และวิชาอาคม มองทะลุและจีบสาวได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เขาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่อย่างไร้ขีดจำกัด ราวกับไม่มีสิ่งใดต้านทานเขาได้