Kabanata 317 Malaking Paggalaw ni Arya

Ang ekspresyon ni Holden ay higit pa sa pag-aalinlangan. Nagsalita siya nang pautal, "Maggie, ikaw..."

Natahimik si Maggie. "Magsalita ka nang maayos."

Pinilit ni Holden ang sarili at sinabi, "Maggie, niloko mo si Fiorello. Ito ay masyadong..."

"Masyadong ano?" Isang boses ang biglang narinig mul...