4
Bu hacker hakkında ilk duyduğumda, Red. Red'in erkek olduğunu düşündüm. Bu, kadın düşmanlığı saçmalığı yüzünden olabilir, ama uygun görünüyordu. Hiçbir kadın benimki ve diğer suç aileleri gibi örgütlere sızmazdı. Hiçbir kadının bunu yapacak cesareti yoktu, ya da öyle sanıyordum. Yanılmışım ve bu, asla itiraf etmeyeceğim bir şey. Red bir kadındı—tuhaf bir kadın. Korkmuştu ve bu korkuyla hareket ediyordu. Yanılmışım.
"Ve onu elimizde mi sanıyorsun?" diye sordu Giovanni, sonunda sesini duyurarak.
"B-Ben öyle düşündüm. Bu yüzden kontrol ettim. Tüm suç örgütlerini kontrol ettim, ama hiçbiri onu elinde tutmuyor," diye yanıtladı, ben silahımı pantolonumun beline sokarken. Panik gözlerinden hızla silindi, hareketlerimi takip ederken.
"Hangi suç örgütleri?" diye sordu Giovanni. Benim gözlerimden kaçınarak köşedeki adama utangaçça baktı.
"M-Morelli'ler, Rubino'lar, Santoro'lar ve, uh," Reyna bana baktı. "Venturi'ler."
"Diğer üç İtalyan ailesinin dosyalarına mı sahipsin?" diye sordu Giovanni. Yüzünde parlak bir ifade vardı. Bu, onun için adeta bir bilgi cennetiydi.
"Özür dilerim. Hepsini geri vereceğim. Lütfen beni öldürmeyin," diye kekelerken kahverengi gözleri benimkilerle buluştu. Dürüstlük, su gibi akıyordu ondan. İşbirliği ve şeffaflık, benim dünyamda tehlikeli şeylerdi. O kadar masumdu ki—o kadar saf. Masumiyetten nefret ederdim çünkü bu sadece başka bir tehlikeydi. Aslında, en kötüsüydü. Masumiyet, herkesin kötüye kullanabileceği bir şeydi. Masumiyet, bir kurban kılığına girmiş bir kötü adamın parçalayabileceği kadar açık ve hazırdı. Onu lekeleyen, kirleten ve en önemlisi, mahveden o kötü adam olmak istiyordum.
"Ağzını tekrar bağlayın," diye emir verdim.
Başka bir kelime etmeden odadan çıktım.
Giovanni'nin dışarıda bana katılması uzun sürmedi. Kaşları çatılmıştı. "Saint, bize ihtiyacımız olanı sağlayabilir. Yıllardır bu dosyalardan sadece birini bile ele geçirmeye çalışıyordum, ama o üçüne de ulaştı! Bir aydan kısa bir sürede Viktor'un nerede olduğunu söyleyebilir. Aileme yaptıklarını umursamıyor musun? Senin ailene yaptıklarını umursamıyor musun? Onun kaçmasına izin veremeyiz-"
Gömleğinin yakasından tutup onu duvara ittiğimde yüzümdeki öfke belirgindi. Yumruğum yüzünün hemen yanındaki duvara çarptı. Gördüğüm tek renk kırmızıydı ve hissettiğim tek duygu nefretti.
"Umursayıp umursamadığımı asla sorgulama! Bana saygıyla konuşacaksın, yoksa sana nerede bulacağını göstermekten çekinmem," diye hırladım.
"Haklısın. Özür dilerim," dedi Giovanni.
Gömleğini bırakarak ondan uzaklaştım. "Onu evime götür ve misafir odasına yerleştir, kapıları ve pencereleri kilitle. Ondan önce Adriano'ya benimle konuşmak istediğimi söyle."
"Yani, onu bize yardım etmesi için mi kullanacaksın?" diye sordu Giovanni, neşeyle.
Kızı düşündüm. Özel bir yanı yoktu. Oldukça sıradandı. Ancak, Giovanni'yi en son ne zaman biriyle gördüğümü hatırlayamıyordum. Her zaman kendi halinde kalır ve bilgisayar ekranının arkasına saklanırdı. "Küçük bir bilgi manyağına sahip olacağını tahmin etmeliydim."
"Manyaklık mı? Hayır, efendim. Beni Viktor'u bulmaya bu kadar yaklaştıran her kadını severim," dedi. Onu şüpheyle süzdüm. Niyetleri saf görünüyordu, ama sahte vaatlerle dolu bir dünyada, kimse asla emin olamaz.
"İyi eğlenceler."
R E Y N A
"Adın ne?" diye sordum, bana diğerinden daha az korku veren adama. Gözlerinde, bir kuruşun parıltısına benzer bir ışıltı vardı. Kahverengi gözlerinin etrafında biraz pas vardı ama doğru bakım ile pasın yerini parlaklık alacağını biliyordum.
"Giovanni," diye yanıtladı.
Önceki odada bulunan adamı düşündüm. Güç ve otorite, utanmadan ondan yayılıyordu. İtaatsizlik benim için bir seçenek olarak sunulmamıştı. Yine de, onun her emrine uymamak zordu. Tehditler, kelimelerinden neredeyse hiç yardımsız sızıyordu. Sanki nefretini tekrar tekrar içimde hissedebiliyordum.
Ancak, onda çekici bir şeyler vardı. Sadece gözlerindeki bakış veya tanrısal özellikleri değildi. Kadınları memnun edebilecek kadar güçlü görünen kaslı bedeni bile değildi. Dokunuşu, kabaca nazikti. Saldırganlığı, beni iyi bir şekilde incitiyordu. Bir ateş gibi, o benim tehlikemdi.
"Ve az önce burada olan adam... o Santino Venturi, değil mi?" diye sordum. Cevabı bildiğim halde, içimde küçük bir parça hayır demesini umuyordu. Evet derse, benim için hiçbir şey iyiye gitmeyecekti. Yüzlerini gördüm, isimlerini biliyorum—beni öldürmeyi planlıyorlardı.
Giovanni beni bağlarımda serbest bıraktı ama ondan gözlerimi alamadım. Saint hakkında edindiğim bilgilerden, Santino Venturi'nin neler yapabileceğini tam olarak biliyordum. Birinden bilgi almak için işkencenin derinliklerine inebilirdi. Ona karşı çıkanlara daha da ileri giderdi. Sayısız dosya, merhamet göstermediğini kanıtlıyordu. Uzuvları koparmaktan bir kişiyi ölmek için yalvartmaya kadar, korkulacak biriydi.
Hiçbir yabancı onun yüzünü görüp hayatta kalmamıştı. Bu yüzden, orada mutlak bir dehşet içinde otururken, kaderimin ne olduğunu biliyordum. Kaderin beni Saint'in elleriyle dünyadan çekip alması sadece bir zaman meselesiydi.
"Saint. Başka bir şeyle anılmayı sevmez," diye homurdandı Giovanni.
Gizlice dolaşma çabalarımla büyük bir hata yaptım. Mafya, kendimi aptalca içine soktuğum tehlikeli bir işti. Yirmi yaşında, ailesi ve kendisinden başka koruyucusu olmayan biriydim. Kararlılığım, dikkatsizliğimle el ele vererek canavarın inine—Saint'in inine—adım attım.
En tehlikeli adam hakkında okurken, onun öldürdüğü insanların bulunduğu yerde olacağımı hiç düşünmemiştim. Güvende ve emniyette olduğumu sanıyordum ama yanılmışım. Annemi bulmaya o kadar odaklanmıştım ki yaptığım hataları fark etmedim. Daha önce hiç olmadığı kadar yakın olduğumu düşündüm ama şimdi, olabileceğimden daha uzağım.
Dudaklarımdan kelimeler dökülmedi. Belki de o adamlarla savaşmaktan yorgunluğum her kelimemi boğmuştu. Belki de mantığım sonunda pes etmişti. Düşüncelerim bile boşlukla doluydu.
Gözlerimin havada süzülen küçük toz parçacıklarına takıldığını hissedebiliyordum ve nedense bakışımı kırmak neredeyse acı veriyordu.
