Camilla'nın POV'si devam ediyor

Elini kullanarak beni öne çağırdı, “Buraya gel tatlım ve kendini tanıt.”

Oturduğum yerden kalktım ve herkese dönüp baktım. Hepsi bana bakıyordu, yarısı beni yargılarken diğer yarısı nasıl yargılayacaklarını bulmaya çalışıyordu.

Sinirlerimi yatıştırmak için derin bir nefes aldım. “Merhaba, benim adım Camilla Mia Burton. Ben on yedi...”

“Kimse yaşını umursamıyor, sadece adını söyle ve otur.” Raquel homurdandı.

Herkes yine güldü, tamam anladım, ben popüler çocuğun iyi ve komik görünmesini sağlayan yeni çocuğum. Onu eğlendirmezsem veya ona ulaşmasına izin verirsem, başka birini bulacak. Buraya gelmeden önce kiminle uğraşıyorsa şu an mutluluktan havalara uçuyordur.

Matematik öğretmeni dikkat çekmek için tebeşir silgisini masaya vurdu. “Sessizlik! Ve Raquel, sınıf arkadaşlarına bu kadar kaba davranmayı bırak ya da dışarı çıkarsın.” diye uyardı.

“Sadece ona yardım ediyordum, Bayan Vanderbilt.” diye sızlandı.

Bayan Vanderbilt, öğrendiğim kadarıyla, elini omzuma koydu, “Camilla, yerine otur ve aramıza katıldığın için mutluyuz. Ve bilmediğiniz şey şu ki, Camilla 10. sınıftan beri bu sınıfın bir üyesi ve harika bir öğrenci, eminim adını sınıf listesinde veya akademik liderlik tablosunda görmüşsünüzdür.” diye gülümseyerek beni serbest bıraktı.

Yerime doğru yürüdüm ama biri beni tökezletti ve bugün ikinci kez düştüm. Herkes, öğretmen de dahil olmak üzere, güldü ama öğretmen hemen onları susturdu.

Yerime oturdum ve fark etmediğim gözyaşlarını sildim, bu mu istediğim? Kafamın içinde beni alay eden bir ses duyabiliyorum. Okula gelmek, bir şeyler hissetmek, yeni bir şeyler deneyimlemek istemiştim ama buradan nefret ediyorum, sınıf değiştirmek istiyorum.

“Tamam şimdi, kalemlerinizi, matematik setlerinizi ve kalemlerinizi masaya koyun ve evet Jessica, çantaları toplayıp öne koyun, kimsenin kopya çektiğini görmek istemiyorum. Eğer kopya çektiğinizi yakalarsam, sınıfımı otomatik olarak geçemezsiniz.” dedi.

Onun dediği gibi yaptık ve o da soru kağıtlarını dağıtmaya başladı. Kapı çalındı ve çantaları toplayan kız Jessica açtı, iki kız içeri girdi. Erkeklerin tepkilerine bakılırsa onlar da popüler ve sınıfın favorisi.

Onlara bakmadan edemedim, ikisi de güzeldi ama biri diğerinden daha çok, ela gözleri ve sırtına kadar düşen koyu renk saçları vardı, teni o kadar parlıyordu ki bir odayı aydınlatabilirdi. Diğer kızın ise gökyüzü mavisi gözlerini tamamlayan kızıl saçları vardı, ama kökleri siyahtı, rahat bir havası vardı, ikisinde de öyle.

“Geç kaldınız.” dedi Jessica, çantaların olduğu yeri işaret ederek. Kızıl saçlı olan ona el hareketi yapıp gözlerini devirdi, diğer kız ise başını salladı.

“Tam zamanında geldiniz, matematik sınavımız var. Bu sınav yıl sonu notunuzun yüzde ellisini oluşturacak. O yüzden bulabildiğiniz yere oturun, birazdan size sınav kağıtlarını vereceğim.” Mrs. Vanderbilt detaylandırdı.

İki kız birbirlerine bakarak fısıldayarak yerlerine oturdular. Biri benim yanımda, diğeri ise onun solunda oturuyor.

Mrs. Vanderbilt dolaşıp onlara birer sınav kağıdı verdi. Herkese cevap kağıdı dağıtmak için beş ila on dakika daha harcadı. Başlamamız için işaret verdi ve sınav kağıtlarımızı çevirdik. Kağıdı çevirmeye başladığımda okulun evde eğitimden çok daha kolay olduğunu fark ettim. Soruları rekor sürede yanıtladım ve şimdi kalemimin kapağını çiğniyorum.

“Otuz dakika kaldı.” Mrs. Vanderbilt duyurdu ve birkaç kişi mırıldandı. Etrafıma bakıyorum, herkes acele ediyor, başımı yanımdaki kıza çevirdiğimde, yanımdaki kızın, birlikte geldiği kıza fısıldadığını fark ediyorum.

“Bu konuyu bilmiyorum ve bu konu kırk puan. Bizi ancak bir melek kurtarır.” diye fısıldayarak bağırdı.

“Fısıldamak yok, küçük Carter ve Rodriguez, Hannah ile yer değiştirin.” Mrs. Vanderbilt emretti.

Kağıtları işaretlemeye geri döndü. Yanımdaki kızın bir soruyu yanlış cevapladığını görüyorum. Ona yardım etmek istiyorum ama okulun ilk gününde daha fazla belaya girmem gerekmiyor.

“On beş dakika.” Mrs. Vee sınıfa bakmadan duyurdu.

Yanımdaki kız panik içinde bana bakıyor, beni daha önce hiç görmediğini fark ediyor ve cevap kitabının ortasını açıp onun görebileceği şekilde tutuyorum.

Bana şaşkın bir şekilde bakıyor ve ben başımı sallıyorum, o da kopya çekiyor ve bitirdiğinde sayfayı çeviriyorum. Ortayı ilk açmamın sebebi, oradaki cevapların en yüksek puanlı olması. Bir şekilde kırk beş puanlık yedi soruyu kopyalamayı başarıyor ve kesinlikle doğru.

“Mrs. Vanderbilt, biri kopya çekiyor!” diye duyuyorum Miss neydi onun adı'nın sesini.

Kalemimi alıp cevapları işaret ediyormuş gibi yapıyorum. Yanımdaki kız başını eğip Raquel’e bakarak bir şeyler mırıldanıyor.

Mrs. Vanderbilt onu görmezden geliyor. Yerinden kalkıp bir zil çalıyor, “Süre doldu. Kağıtlarınızı öne geçirin.”

Dediği gibi yapıyoruz. Cevap kitapçıklarını topladıktan sonra sınıftan çıkıyor.

Herkes ön taraftan çantalarını alıyor, ben de öyle yapıyorum. “Merhaba, sanırım tanışmadık, ben Mirabelle.” diye gülümsüyor, tanıdık bir koku yayıyor, zehirleyici ama bu onun parfümü ya da kokusu değil, üzerinde hafifçe kalmış gibi, sanki zehirli kokunun sahibine dokunmuş.

Onu hayranlıkla izliyorum. Kelimeler boğazımda düğümleniyor ve ona cevap veremiyorum. Sakin, çok gülümsüyor, Raquel'in tam tersi ama yine de benim gibi insanlarla takılmayan, onların güvensizliklerini avlamak için zorbalık yapan insanlar beni korkutuyor.

Mirabelle konuşmamamı görmezden geliyor, “Kopya çekmeme izin verdiğin için teşekkür ederim. Yakalanmış olsaydık kötü sonuçlanabilirdi ve yanlıştı ama sen benim için yaptın. Beni bile tanımıyorsun. Naziksin ve çok konuşuyorum, özür dilerim.” Sınıfın arkasına doğru yürürken gülümsüyor.

Çoğu göz onu takip ediyor ve ben de öyle yapıyorum, Raquel'e yaklaşıyor, Raquel ona gülümsüyor, “Belle-” Mirabelle'in eli yüzüne çarptığında sözü kesiliyor ve ben onun adına irkiliyorum çünkü bu tokat sınıfın dışından bile duyulabilirdi. “Belle!” Raquel bağırıyor, şimdi kıpkırmızı olmuş yanağını tutarak.

“Belle falan yok, sen o kadar sahtesin ki-”

Kızıl saçlı biri aralarına girip alkışladığında duraksıyor. “En iyi arkadaş cennetinde sorun mu var?” Alay ediyor, belli ki kahkahayı zor tutuyor. Raquel onu görmezden geliyor ve Mirabelle ona başını sallıyor.

Onlardan uzaklaşırken gülüyor, “Ne yaptım ki?”

Hiçbiri ona cevap vermiyor, Mirabelle Raquel'e bakışlarını sabitliyor, “Mrs. Vanderbilt'e neden öyle söyledin?”

Raquel omuz silkerek masasının kenarına yaslanıyor. “Her zaman ne söylüyorsak onu söyledik. Hayır, bekle, neden suçlusun, kopya mı çekiyordun?”

Bu alaycılık, Raquel açıkça bizim kopya çektiğimizi gördü, peki neden şimdi aptalı oynuyor? Sınıf mırıldanıyor, bazıları hala bu kavga normalmiş gibi görmezden geliyor. Mirabelle başını sallıyor, “Benimle konuşmanı ya da beni ziyaret etmeni istemiyorum, zaten hiç benimle takılmaya gelmedin.” Mirabelle homurdanıyor.

Raquel doğruluyor, “Bu ne demek oluyor?”

“Bu demek oluyor ki, sadece kardeşlerime göz dikmek için evime gelmeyi sevdiğini fark etmediğimi sanma.” Mirabelle, yerine geri yürürken açıklıyor.

Tamam, olaylar karıştı, sınıfın kraliçesi bu ve Raquel onun gibi olmak isteyen arkadaş.

Günün geri kalanı gerçekten hızlı geçti. Mikel ve arkadaşlarıyla öğle yemeği yedim. Onlar iyiydi. Sınıflarında olmayı umursamazdım.

Öğle yemeğinden sonra iki dersimiz ve bir serbest saatimiz vardı. Herkes gürültü yapıyordu, bu yüzden kütüphaneyi bulmaya karar verdim. Oradan bir roman ödünç aldım ve sınıfa dönmeden önce tuvalete gittim. Ellerimi yıkarken kapı açıldı, gözlüklerimi hızla taktım, Arielle onlara benim kılık değiştirmem diyor ve haklı olamazdı.

Kim olduğunu fark ettikten sonra kitabımı alıp çıkmaya çalıştım ama Raquel yolumu kesti. “O kadar hızlı değil dört göz, nereye gidiyorsun sanıyorsun?”

Kapıyı işaret ediyorum, “Şey, ben -ben..ben…”

“Ne, ne olmuş kekeme?”

“Gitmek istiyordum.” Kekelemeden söylemeyi başarıyorum. Sayıca üstünler.

Omzunun üzerinden arkadaşlarına bakıyor, alaycı bir gülümsemeyle. “Vee, Nina. Şu kekemeye ders vermeme yardım edin, ayakkabılarıma basan insanları sevmem...” Başı bana doğru dönüyor, “Aa, unuttuğumu mu sandın?” Gülüyor, beni köşeye sıkıştırırken küçük mavi kanlı arkadaşları bana gülüyor.

“Mikel bana senin yüzünden bağırdı ve beni herkesin önünde rezil ettin.” Diyor, gözlüklerimi yüzümden alıp üzerine basarken.

Arkadaşı omuz silkerek, “Seni aptal yerine koydu.” Diyor, yeni boyanmış pembe tırnaklarına üfleyerek. “Pembe, bana sorarsan abartılmış bir renktir.”

Raquel kitabımı elimden kapıyor, göz temasını sürdürüyor. “Ve üstüne üstlük, en iyi arkadaşım bana kızgın. Bu senin suçun değil ama bedelini ödeyeceksin.” Ve romanım tuvalete gidiyor. Şımarık. Tee bu durumu eğlenceli bulurdu, yaşlı Camilla da öyle.

“Tarih dersine az kaldı, hadi burada işini bitirelim. İşte jilet, saçını keselim mi?” Diğer arkadaşı gülümsüyor.

“Hayır!” Diye bağırıyorum, onları daha da çok güldürüyor.

Bu onlar için eğlenceli mi? Sadece yapabildikleri için beni ağlatmak mı hoşlarına gidiyor?

Raquel’in eli yüzüme sertçe çarpıyor, Mirabelle’in ona daha önce attığı tokattan daha sert ve daha yüksek sesle ağlıyorum.

“Sus!” Diye uyarıyor, parmağını dudaklarına götürerek ve ben de başımı sallayarak ağlamalarımı bastırıyorum.

O da gülümseyerek başını sallıyor. Saçımı çekip topuzdan çıkarıyor. Başımın ısıyla dolduğunu, ardından acıyı hissediyorum ve başımı duvara vurduğunu anlıyorum.

Arkadaşları gülüyor, kulaklarım çınlıyor, gözlerim yaşlarla bulanık. Bir arkadaşının ona bağırdığını duyuyorum, diğeri başıma bir kova su döküyor. Son duyduğum şey kumaşın yırtılma sesi, benim kumaşım, eteğim ve gitmişler.

Temizlikçi birkaç dakika sonra banyo kapısını açtığında, titriyor ve ağlıyorum, lise banyosunun köşesinde kemiklerime kadar üşümüş haldeyim.

İlk günümün böyle geçmesini istememiştim, Raquel’e ne yaptım ki? Neden hep bana oluyor? İnsanlar neden beni sevmiyor? Bana bir kez bakıyorlar ve karar veriyorlar; ona bulaşmayalım, çirkin, sinir bozucu ve zorbalığa uğramalı mı? Gerçekten o kadar lanetli miyim ki kimse beni yanında istemiyor, varlığım onların öfkesini mi tetikliyor?

Temizlikçi bana ve sonra tüm banyoya bakıyor. “Aman tanrım, siz çocuklar hep banyoyu böyle dağıtıyorsunuz.” Diye çıkışıyor, “Aa ağlıyor musun? İşte bu yüzden çocuk sahibi olmuyorum... şey, öğretmenin ya da müdürün odasına git, ben bakıcı değilim.” Diyor, beni dışarı yönlendirirken.