Bölüm 3

KAT'İN BAKIŞ AÇISI

Izzy'nin burada olduğuna inanamıyorum. Son iki yıldır onu çok özledim. Seyahat etmek istiyordu. Kim onu suçlayabilir ki? Son on yılda çok şey yaşadı.

Odasındaki lavanta ve adaçayı onu ve Puna'yı derin bir uykuya daldıracaktı. Dinlenmiş ve güvende olmasını istiyorum.

Dışarıda, gölgelerde dolaşıyor, onun eve dönüşünü izliyor.

Kapıdan çıkıyorum ve kilitliyorum. Hala izlediğini biliyorum. Onu görmek istiyor. Ama Izzy onu terk ettiği ve annesine yaptıklarından dolayı ondan nefret ediyor. Yolda yürürken sağımda durduğunu fark ediyorum.

"Lucy'ye çok benziyor," diyor.

Ona sert bir bakış atıyorum. Izzy'nin babası olmasına rağmen, yaptıkları affedilemezdi. Kız kardeşime yaşattığı tüm sıkıntılardan sonra ben de ondan hoşlanmıyorum. "Burada olmamalısın; onu görmek istemiyor," diyorum. "Bu arada, oğlunla tanıştı ve bu geceki partiye gelmesini istedi, ama kesinlikle reddetti," diye hırlıyorum.

"Lucy'nin cesaretini kesinlikle takip ettiğini duydum," diyor.

"Kız kardeşimin adını söylemeyi bırak; onu söylemeye hakkın yok," diye hırlıyorum ve etrafında dolaşıyorum.

Graham üzgün görünüyor. "Kat, lütfen, ne olduğunu biliyorsun?" diye suçluluk dolu bir sesle söylüyor, "Bu konuda seçim yapma şansım yoktu."

Hızla dönüp onunla yüz yüze geliyorum. Hırlıyorum; panterim onu susturmazsa yeni bir bela açacak. "Bunu söylemeye cesaretin var. Izzy'nin olan biteni daha iyi bildiğine şaşırmam," diyorum. "Ayrıca, geri çekilmelisin; gerçekten senden nefret ediyor, daha doğrusu tiksiniyor. OĞLUN için ise, onu veya kızını tanımıyor, bu yüzden yerinde olsam onları şimdilik ondan uzak tutardım."

Boş bir ifade ile bana bakıyor. "Kat, lütfen, kızımı tanımak istiyorum," diyor.

"Graham," adını zehir gibi söyleyerek, "geri çekil, seni uyarıyorum. Sen, o eşin, çocukların ve o eski Alfa, onu rahat bırakmazsanız, neler yapabileceğine şaşırabilirsiniz. Bildiğinizden çok daha fazlasını yaşadı," diyorum, çok fazla şey söylediğimi fark ederek.

"Ne demek istiyorsun? Ne yaşadı?" diye şok içinde soruyor, ama hızla toparlanıyor. Ona anlatmak yok; bu benim hikayem değil.

Dönüp yürüyorum; kafe evimin köşesinde.

"Kat, lütfen söyle," diye bağırıyor ve peşimden gelmeye devam ediyor. Kafenin kapısını açıyorum; kapanış zamanı. Herkes törene gideceği için erken kapatıyoruz.

Tezgahın arkasında duran Alice, içeri girerken yüzünde bir gülümseme var, ama Graham'ı görünce hemen kayboluyor. O da ondan nefret ediyor.

“Kat,” dedi, “bu şeyleri benden saklayamazsın. O benim kızım.”

Bu heriften bıktım artık. Son on yıldır Izzy ile hiç ilgilenmedi. Burada yaşamaya geri dönmemin tek sebebi Alice.

Arkamı dönüp onunla yüz yüze geldim.

“Dikkatlice dinle, pislik, onun hayatında hiç olmadın. Sana hiçbir şey söylemek zorunda değilim. Sana mesajlar gönderdiğim zamanlarda bile geri dönmedin. Sen onun babası değildin ve asla olamayacaksın,” dedim tıslayarak. “Izzy ve Alice’i tek başıma büyütmek zorunda kaldım, senden hiçbir destek almadan. Izzy’yi tanımak mı istiyorsun? Buraya gelip onunla konuş ya da daha iyisi, onun seninle konuşmak istemesini bekle, ki sana şimdi söyleyeyim, bu asla olmayacak.”

Onun utancını hissedebiliyordum, ama daha fazla bir şey söylemeden önce oğlu Dale, yeni Alfa Blake ile içeri girdi.

İkisi de bize baktı, Dale gerilimi ve muhtemelen önündeki durumu fark etti. “Baba, burada ne işin var?” diye sordu, beni ve babasını süzerek.

Babası toparlandı ve yüzünde sert bir çizgi oluşturdu.

“Kat, bunun anlamı nedir?” dedi genç Alfa.

Hepsine baktım, aptal kurtlar.

“Bu dangalağa nereye gideceğini ve geri gelmemesini söylüyordu,” dedi Alice yanıma gelip durarak.

Yüksek bir homurtu duyuldu. “Önümde saygısızlık yapma, kedi; seni öldürürüm,” dedi dişlerinin arasından.

Alice, hafif bir hırıltı çıkardı, “Alfa olabilirsin. Ben sürünün bir parçası olabilirim, ama anneme seni ilgilendirmeyen hiçbir şeyi soramazsın,” dedi.

Onun başını belaya sokmasını istemiyordum, ama Blake’e baktım. “Graham’dan gitmesini istiyorum; burada olmak için en iyi zaman değil, özellikle şimdi,” dedim.

Graham ve Dale, Blake’in iki yanında duruyordu, ama söylemem gereken bir şey daha vardı: “İşte tören için kekler; şimdi gidin,” dedim dişlerimi sıkarak. “Ve Alfa, kızıma bir daha öyle konuşursan, bir kedinin neler yapabileceğini göreceksin.”

Bir an için şaşırmış gibi bana baktı. Öfkemi bu kadar kontrolsüzce dışa vurduğumu hiç görmemişti ve sürüleri eğitmek için ayrılmadan önce beni tanıyordu.

“Kat, yakında yeni Alfa olacağım, lütfen,” dedi.

Graham ve Dale’e baktım. “Izzy burada olduğunda buraya girmeyeceksiniz, anladınız mı!” dedim, ama panterimin çıkardığı yüksek hırıltıyı engelleyemedim. “Ciddi söylüyorum, buraya gelip sorun çıkarırsanız size yeni bir delik açarım. O, seni tanımak istemiyor.”

“Kızımı görmemi engelleyemezsin,” dedi Graham.

Ama kafenin kapısındaki zil çaldı. Kimin geldiğini biliyorum; kokusu kafeyi doldurdu.

Graham gerildi.

Lanet olsun, hiç mutlu değil.